ایرپاد اپل مدل AirPod Pro3

ایرپاد پرو ۳ جانشین یکی از محبوب‌ترین تجهیزات صوتی در جهان است. نسل قبلی ایرپاد پرو ۲ به خاطر کیفیت صدا، حذف نویز و مجموعه‌ای از ویژگی‌های باورنکردنی، از جمله قابلیت استفاده به عنوان سمعک پزشکی، در عین حال ادغام عالی با اکوسیستم دستگاه‌های اپل، شناخته می‌شد.

اپل با این مدل جدید، مدعی بهبود ۲ برابری در حذف نویز فعال نسبت به ایرپاد پرو ۲ است که ظاهراً برای کسب عنوان بهترین حذف نویز فعال درون گوشی جهان به اندازه کافی خوب است. سری‌های جدید فومی در پنج اندازه، کیفیت صدای بهبود یافته، نظارت بر ضربان قلب، رتبه‌بندی IP57، Find My دقیق‌تر و ویژگی جدید ترجمه زنده وجود دارد. در عین حال، شما هنوز مواردی مانند EQ تطبیقی، صدای فضایی شخصی‌سازی شده با ردیابی پویای سر، تقویت خودکار مکالمه، عملکرد سمعک و ویژگی‌های محافظت از شنوایی را که از نسل قبلی به ارث رسیده است، دریافت می‌کنید. و علاوه بر همه اینها، عمر باتری از ۶ ساعت به ۸ ساعت استفاده مداوم افزایش می‌یابد.

خیلی چیزها هست که باید بررسی کنیم، پس بدون اتلاف وقت بیشتر، بیایید به آن بپردازیم.

طراحی
ایرپاد پرو ۳ تقریباً همان طراحی کلی را دارد که از زمان EarPods دیده‌ایم. این یک شکل نمادین و به راحتی قابل تشخیص است و اگر از آن خسته شده‌اید، بدانید که احتمالاً به این زودی‌ها از بین نمی‌رود.

برای مدل نسل سوم پرو، اپل جنبه‌هایی از ایربادهایی را که داخل گوش شما قرار می‌گیرند، تغییر داده است. برای شروع، زاویه نوک گوش تغییر کرده است تا عمودتر از قبل نسبت به بقیه ایرباد باشد. همچنین به لطف یک فلنج بلندتر، سرگوشی‌ها بیشتر از قبل بیرون زده‌اند که منجر به نقطه ورود عمیق‌تر می‌شود. در نهایت، قسمت حبابی ایربادها نیز در این نسل کوچکتر شده است. اپل ادعا می‌کند که این کار برای راحت‌تر کردن ایربادها برای افراد بیشتر و همچنین برای ایمن‌تر قرار گرفتن آنها در حین تمرین انجام شده است.

ایرپاد پرو ۳ با مجموعه‌ای کاملاً جدید از سرگوشی‌ها عرضه می‌شود. اکنون به جای چهار جفت، پنج جفت وجود دارد، زیرا سایز جدید XXS اضافه شده است. نمی‌توانم تصور کنم که بزرگسالان زیادی به این نیاز داشته باشند، و این ممکن است به خاطر کودکانی باشد که این‌ها را از والدین مرفه خود دریافت می‌کنند.

نکته جدید دوم در مورد سرگوشی‌های این نسل این است که دارای فوم هستند. اکنون، معمولاً، یا سیلیکون یا فوم برای طراحی سرگوشی استفاده می‌شود و هر کدام مزایا و معایب خود را دارند. اپل تصمیم گرفته است که هر دو را با هم ترکیب کند و فوم در ضخیم‌ترین قسمت سرگوشی‌ها که داخل گوش شما قرار می‌گیرد، قرار می‌گیرد. از آنجایی که در داخل است، نمی‌توانید فوم را ببینید، که به این معنی است که به مرور زمان به سرعت سرگوشی‌های فومی خالص تخریب نمی‌شود. اپل ادعا می‌کند که این کار برای بهبود عملکرد حذف نویز انجام شده است.

بقیه طراحی ایربادها تفاوت چندانی با سایر مدل‌های اخیر ایرپاد ندارد. اگر این‌ها را در گوش خود داشته باشید، هیچ کس نمی‌تواند آنها را از مدل‌های ایرپاد پرو نسل قبلی تشخیص دهد.

مانند گذشته، ایرپاد پرو ۳ فقط در رنگ سفید عرضه می‌شود. جالب است که در حالی که سایر محصولات پرو اپل از یک طرح رنگی تیره استفاده می‌کنند (حتی متوجه خواهید شد که وب‌سایت‌های این محصولات پرو از یک پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کنند)، ایرپاد پرو به همان رنگ سفید سایر ایرپادهای غیر مکس پایبند مانده است. همچنین یک سایه سفید به طرز عجیبی خیره‌کننده و روشن است. می‌توانید این هدفون‌ها را روی هر ماده سفید دیگری که می‌توانید پیدا کنید نگه دارید و هدفون‌ها همیشه سفیدتر خواهند بود. روی پوست من، به نظر می‌رسد که یک جفت بازتابنده پوشیده‌ام تا ترافیک اطراف را از حضورم مطلع کنم.

آیا ارائه ایرپاد پرو ۳ در رنگ‌های بیشتر به اپل آسیبی می‌رساند؟ نه از نظر فروش. اما محافظت از تصویر یک محصول نسبت به هر چیز دیگری نیز بسیار شبیه اپل است. و اگر در نتیجه فروش کمتری داشته باشید، همینطور خواهد بود. ایرپاد پرو ۳ بار میراث این شکل و رنگ نمادین را به دوش می‌کشد، بنابراین سفید است. و سفید باید همیشه باشد.

به سراغ قاب شارژ جدید و به همان اندازه سفید رنگ می‌رویم، در اینجا چند تغییر ظاهری جزئی وجود دارد. قاب جدید کمی بزرگتر از قبل است. ما در مورد افزایش ۲ میلی‌متری در عرض و ارتفاع صحبت می‌کنیم. اگرچه ناچیز نیست، اما اینکه چقدر راحت بدون قرار گرفتن قاب جدید و قدیمی در کنار هم متوجه این موضوع خواهید شد، جای سوال دارد. ضخامت یکسان است، بنابراین قاب جدید بیشتر از قاب قبلی از جیب شما بیرون نمی‌زند.

از طرف دیگر، قاب جدید ۶.۸ گرم سبک‌تر است و این به این دلیل است که اکنون باتری داخلی کوچکتری دارد.

قاب جدید دکمه جفت‌سازی فیزیکی مدل‌های قبلی را از دست داده است. اکنون، باید روی جلوی قاب، درست زیر چراغ LED که به طرز شگفت‌آوری روشن است، دو بار ضربه بزنید. هنوز بلندگو دارد که صداهای مختلفی را برای هشدار دادن به شما در مورد چیزهایی مانند باتری کم، شارژ شدن و زمانی که سعی می‌کنید آن را بین کوسن‌های مبل خود پیدا کنید، تولید می‌کند. این قاب همچنین دارای شارژ بی‌سیم است و از شارژرهای دارای گواهی MagSafe، Apple Watch و Qi پشتیبانی می‌کند.

مانند ایربادها، قاب...یک روکش بسیار براق که دقیقاً هفت ثانیه پس از بیرون آوردن آن از جعبه، نو به نظر می‌رسد. پس از آن، یا گرد و غبار، لکه، خش یا همه موارد فوق روی آن قرار می‌گیرد. رنگ سفید تا حدودی آنها را پنهان می‌کند، اما می‌دانید که وجود دارند و به جز تهیه یک قاب برای آن، کار زیادی نمی‌توانید در مورد آن انجام دهید.

مانند قبل، درب نسبتاً کوتاه است اما به راحتی باز می‌شود، حتی با یک دست. با این حال، اگر انگشتانم یا خود ایربادها کمی چرب بودند، بیرون کشیدن آنها کمی برایم دشوار بود. من حتی در مورد تلاش برای بیرون کشیدن ایربادها با انگشتان چرب در وسط غذا صحبت نمی‌کنم؛ این فقط چربی طبیعی پوست است که هر کسی که در محیط سرد و خشک زندگی نمی‌کند، دارد و همین امر بیرون کشیدن ایربادها را کمی آزاردهنده می‌کند، زیرا شکلی که از قاب بیرون زده بسیار لغزنده است. در نهایت، یاد گرفتم که دیگر سعی نکنم آنها را با دو انگشت بیرون بکشم و فقط با استفاده از انگشت شست آنها را به سمت بالا فشار دهم، که باعث می‌شود به راحتی بیرون بیایند.


یکی از ارتقاءهای مهم امسال برای ایرپاد پرو ۳ (و ایرپادها به طور کلی) رتبه IP57 است. هم ایربادها و هم قاب اکنون در برابر عرق و آب مقاوم هستند. با توجه به اینکه یک بار هنگام استفاده از آنها در باران شدید قرار گرفتم، می‌توانم تأیید کنم که این ادعا دقیق است.


نکته آخر در مورد طراحی، جنبه تعمیرپذیری ایربادها است. ایرپاد پرو ۳، درست مانند مدل‌های قبلی، قابل تعمیر نیست. این موضوع مدت‌هاست که توسط شرکتی که در سال‌های اخیر گام‌های بلندی در جهت بهبود اثرات زیست‌محیطی خود برداشته، مورد انتقاد قرار گرفته است. ایرپاد پرو ۳، به هر دلیلی، از نظر طراحی، یکبار مصرف است. وقتی باتری‌های داخل ایرباد یا قاب آن تمام شود، شما یا هر کس دیگری نمی‌توانید کاری در مورد محصول انجام دهید، جز اینکه آن را برای بازیافت بفرستید.


برای روشن شدن موضوع، این مشکل منحصر به ایرپاد پرو ۳، ایرپاد یا اپل به طور کلی نیست. تقریباً تمام ایربادهای دیگری که ما در اینجا آزمایش می‌کنیم، همین مشکل را دارند. با این حال، اکثر این محصولات احتمالاً در کل طول عمر خود به اندازه فروش ایرپاد در یک ماه فروش دارند و بخش ایرپاد اپل به تنهایی درآمد بیشتری نسبت به کل اسپاتیفای دارد، بنابراین واضح است که همه آنها به یک اندازه در قبال محیط زیست مسئولیت ندارند. به نظر می‌رسد اپل از تأثیر این تصمیم آگاه است که شارژرها و کابل‌های USB را از بسته‌بندی حذف می‌کند (ایرپاد پرو ۳ هیچ‌کدام از این‌ها را ندارد) و تلاش‌هایی برای تعمیرپذیرتر کردن آیفون‌ها انجام داده است. با این حال، محبوب‌ترین هدفون‌های جهان همچنان یک‌بار مصرف هستند. آنها نمی‌توانند و نباید با وجدان راحت به این روند ادامه دهند.

راحتی
راحتی به اندازه کیفیت صدا برای هر هدفونی مهم است و در مورد ایرپاد پرو ۳ حرف‌های زیادی برای گفتن وجود دارد.

اپل تصمیم آگاهانه‌ای برای تغییر به سری‌هایی با فوم داخلی گرفت، با این دلیل که عملکرد حذف نویز را بهبود بخشد. با این حال، این امر منجر به کاهش قابل توجه سطح راحتی هنگام استفاده از این ایربادها شده است.

گوشی‌های فومی هنگام خرید ایربادهای باکیفیت یا گاهی اوقات حتی برخی از ایربادهای مقرون‌به‌صرفه، یک منظره رایج هستند. مزیت فوم این است که پس از فشرده شدن و قرار گرفتن در کانال گوش، می‌تواند منبسط شود و به شکل گوش شما تغییر شکل دهد و در نتیجه یک آب‌بندی تقریباً بی‌نقص ایجاد کند که سرگوشی‌های سیلیکونی معمولی نمی‌توانند ارائه دهند. نکته منفی این است که فومِ در حال انبساط، به دیواره‌های کانال گوش فشار می‌آورد، بنابراین بسیاری از افراد، از جمله خود من، آنها را ناراحت کننده می‌دانند، تا جایی که ما به آب‌بندی ضربه می‌زنیم و از سرگوشی‌های سیلیکونی جایگزین استفاده می‌کنیم.

سرگوشی‌هایی که اپل با ایرپادز پرو ۳ استفاده می‌کند، کاملاً از فوم ساخته نشده‌اند، اما فوم‌های داخل سیلیکون باعث می‌شوند که آنها رفتار مشابهی داشته باشند. هر بار که آنها را داخل گوش خود قرار می‌دهید، باید آنها را بچرخانید، فرآیندی که به خودی خود، مقداری فشار به گوش شما وارد می‌کند. سپس فوم به آرامی با گذشت زمان منبسط می‌شود و آب‌بندی را کامل می‌کند. در این مرحله، من دائماً می‌توانم وجود سرگوشی‌ها را در گوش‌هایم احساس کنم و آنها مانند سرگوشی‌های سیلیکونی معمولی کاملاً ناپدید نمی‌شوند. با گذشت زمان، این منجر به خستگی قابل توجهی می‌شود که مانع از استفاده من از آنها برای بیش از چند ساعت می‌شود.

من سعی کردم از سرگوشی‌های متوسط پیش‌فرض، چیزی که به ندرت نیاز دارم، یک سایز کوچکتر بگیرم و توانستم بهبود قابل توجهی در راحتی احساس کنم. با این حال، این فقط به این دلیل بود که سرگوشی‌های کوچک‌تر دیگر کاملاً در گوش‌های من قرار نمی‌گرفتند و با غیرفعال بودن ANC می‌توانستم صدای بیشتری را بشنوم که به داخل نفوذ می‌کرد. بنابراین یا باید بین راحتی و ANC بهتر یکی را انتخاب می‌کردم.

ایرپاد پرو ۳ حداقل برای یک ساعت اول یا بیشتر، به اندازه کافی محکم در گوش‌های من قرار می‌گیرد. با این حال، مانند سایر سرگوشی‌های فومی، پس از مدتی تمایل به بیرون آمدن آرام از گوش وجود دارد، زیرا فوم همچنان در حال انبساط است. مطمئن نیستم که برای ورزش به این‌ها اعتماد کنم و به جای آن Powerbeats Pro 2 یا Powerbeats Fit را توصیه می‌کنم.

مانند مدل‌های نسل قبلی، ایرپاد پرو ۳ از یک مکانیزم قفل اختصاصی برای سرگوشی‌ها استفاده می‌کند، که اتفاقاً، من آن را بسیار ناامیدکننده یافتم زیرا بیرون آوردن سرگوشی به طرز شگفت‌آوری دشوار بود. برای بیرون کشیدن سرگوشی به مقدار زیادی نیرو نیاز دارید، اما نه اهرم و نه اصطکاک لازم برای آن را دارید. تنها راه برای دور زدن آن این بود که ایرباد را با یک دست بگیرید و سپس قبل از کشیدن، از یک پارچه خشک برای ایجاد اصطکاک روی سرگوشی استفاده کنید.

آن را بیرون بیاورید.

به هر حال، مکانیسم اختصاصی به این معنی است که شما نمی‌توانید هر جفت سرگوشی قدیمی را روی ایرپادز پرو ۳ قرار دهید. با این حال، نکته فوق‌العاده در مورد محصولات اپل این است که یک اکوسیستم کامل از محصولات شخص ثالث وجود دارد که در اطراف آنها ساخته شده است و یک شبه شکل می‌گیرد. من در حال حاضر می‌توانم تعداد زیادی سرگوشی سیلیکونی جایگزین ارزان برای این ایربادها را در آمازون ببینم و در نهایت تعداد بیشتری نیز ظاهر خواهند شد. آنها احتمالاً بر عایق صدا تأثیر می‌گذارند، اما حداقل راحتی آنها خوب خواهد بود.

در حالی که ایده‌آل نیست که شما مجبور باشید پول بیشتری خرج کنید تا محصولی را که ۲۵۰ دلار برای آن هزینه کرده‌اید، برای شما قابل استفاده کند، اما بهتر از این است که مجبور شوید محصولی را که در غیر این صورت دوست دارید به دلیل این یک نقص خاص برگردانید. یا مجبور باشید با ناراحتی که در صورت نگه داشتن آن احساس خواهید کرد، زندگی کنید. فکر می‌کنم فقط آن ۱۰ دلار یا بیشتر را برای آن سرگوشی‌های جایگزین خرج می‌کردم.

نرم‌افزار و ویژگی‌ها
قبل از ورود به جزئیات نرم‌افزار، لازم به ذکر است که برخلاف محصولات بیتس، اپل هنوز ایرپادز را برای استفاده با دستگاه‌های خودش طراحی می‌کند. این شامل آیفون، آیپد، مک، اپل واچ، اپل تی‌وی و هدست Vision Pro می‌شود. می‌توانید آنها را با دستگاه‌های غیر اپلی جفت کنید و آنها از قابلیت‌های اساسی مانند صدا، تماس و ANC برخوردار خواهند بود. اما بسیاری از ویژگی‌های دیگر را که برای آنها پول خوبی پرداخت کرده‌اید از دست می‌دهید، و همچنین عملکرد بدتری در مواردی مانند کیفیت میکروفون خواهید داشت، و به همین دلیل، من خرید AirPods Pro 3 (یا هر AirPod دیگری) را برای استفاده با دستگاه‌های غیر اپلی توصیه نمی‌کنم. به همین دلیل، این بررسی فقط بر استفاده از AirPods Pro 3 با دستگاه‌های اپل، به ویژه آیفون 15 پرو و مک مینی 2024 تمرکز دارد.

ایرپاد پرو ۳ از همان ابتدا کار شما را آسان می‌کند، با روش جفت‌سازی آسان که اکنون به طور گسترده کپی می‌شود، فقط کافیست قاب را کنار گوشی خود باز کنید و یک پیام برای جفت‌سازی دریافت کنید. پس از آن، نیازی به نصب برنامه خاصی نیست، زیرا تمام قابلیت‌ها در سیستم عامل تعبیه شده‌اند. این امر به ویژه در مک فوق‌العاده است، زیرا محصولات صوتی از برندهای دیگر معمولاً برنامه‌های دسکتاپ ارائه نمی‌دهند، اما ایرپادها (و محصولات بیتس) عملکرد کامل و ادغام بومی را ارائه می‌دهند.

مانند قبل، شما به این عملکردها در برنامه تنظیمات مربوط به پلتفرم خود دسترسی دارید. در iOS، این گزینه درست در بالا ظاهر می‌شود، اما به دلایلی، در macOS کمی پنهان شده است. احساس می‌کنم این قطعاً باید اصلاح شود، زیرا می‌توانم تضمین کنم که کاربران مک وجود دارند که نمی‌دانند اگر فقط در برنامه تنظیمات به پایین اسکرول کنند (یا روی گزینه صدا در نوار منو کلیک کنند) می‌توانند به تمام عملکردهای ایرپادهای جفت‌شده خود دسترسی داشته باشند. اگر قرار است به هر حال تفاوت‌هایی مانند این داشته باشید، هیچ دلیلی وجود ندارد که کل رابط کاربری دسکتاپ خود را برای مطابقت با نسخه موبایل طراحی مجدد کنید تا به کوچکترین مخرج مشترک برسید.

وقتی وارد منوی ایرپادز می‌شوید، فهرست بلندبالایی از گزینه‌ها و ویژگی‌های موجود برای تغییر را خواهید یافت. بخش دیوانه‌کننده این است که این حتی تمام فهرست کارهایی که می‌توانید انجام دهید نیست، زیرا بسیاری از گزینه‌های دیگر یا در منوی دسترسی یا در داخل مرکز کنترل پنهان شده‌اند. تنها زمانی که راهنمای کاربر را مرور می‌کنید، متوجه می‌شوید که اپل چه تعداد ویژگی را در این موارد گنجانده است.

فقط برای اینکه ایده‌ای داشته باشید، در اینجا برخی از کارهایی که ایرپادز پرو ۳ می‌تواند انجام دهد، جدا از موارد اساسی مانند ANC، آورده شده است. یک ویژگی تنظیم صدا وجود دارد که می‌تواند صدا را به تدریج بر اساس سطح نویز محیط شما تنظیم کند. ویژگی آگاهی از مکالمه، در صورت تشخیص صحبت شما، به طور خودکار صدای موسیقی را کم می‌کند و حالت شفافیت را فعال می‌کند. ویژگی کاهش صدای بلند، هنگام استفاده از حالت شفافیت، صداهای بلند اطراف را به طور خاص کاهش می‌دهد. همچنین می‌توانید با استفاده از اسلایدر صدای تطبیقی، میزان نویز خارجی ورودی را تنظیم کنید.

ویژگی صدای فضایی شخصی‌سازی شده می‌تواند با استفاده از دوربین IR در آیفون X و مدل‌های بالاتر، شکل گوش و سر شما را اسکن کند و یک پروفایل HRTF ایجاد کند تا یک منظره صوتی دقیق‌تر برای پخش صدای فضایی ایجاد کند. اگر هدفون‌ها تشخیص دهند که شما به خواب رفته‌اید، می‌توانند موسیقی را متوقف کنند. می‌توانید با تکان دادن سر خود، تماس‌ها را بپذیرید یا رد کنید. ویژگی «یافتن من» به شما امکان می‌دهد مکان دقیق هدفون‌های اطراف خود را با استفاده از آیفون و برنامه «یافتن من» مشخص کنید. همچنین اگر هدفون‌های خود را جا بگذارید، این برنامه به شما هشدار می‌دهد.

شما می‌توانید با استفاده از ویژگی «اشتراک‌گذاری صدا»، صدا را از یک منبع واحد با دو جفت ایرپاد یا بیتس به اشتراک بگذارید. بنابراین، به عنوان مثال، می‌توانید دو جفت ایرپاد پرو ۳ را با یک اپل تی‌وی جفت کنید و هر دو نفر می‌توانند همزمان به صدا گوش دهند.

اگر در یکی از کشورهای زیادی که از ویژگی‌های «سلامت شنوایی» پشتیبانی می‌کنند، زندگی می‌کنید، می‌توانید از ایرپاد پرو ۳ به عنوان سمعک استفاده کنید. همچنین می‌توانید در برنامه، تست شنوایی انجام دهید تا ببینید آیا در یک یا هر دو گوش خود کم‌شنوایی دارید یا خیر. ویژگی «شنیدن زنده» از میکروفون آیفون جفت‌شده شما برای انتقال صدا به هدفون‌های شما استفاده می‌کند، بنابراین می‌توانید صدای تلفن را حتی اگر از شما دور باشد، بشنوید. ویژگی تشخیص صدا در صورت وجود صداهای خاص در نزدیکی، مانند صدای آلارم‌های خاص، حیوانات، کودکان یا کسی که نام شما را صدا می‌زند، به شما هشدار می‌دهد.

راستش را بخواهید، می‌توانم چندین پاراگراف دیگر ادامه دهم و این فقط ویژگی‌هایی را پوشش می‌دهد که حتی منحصر به ایرپاد پرو ۳ جدید نیستند. حالا که صحبت از آن شد، احتمالاً باید به آنها بپردازم.

قابلیت جدید امسال، ترجمه زنده است، ویژگی‌ای که هنوز در برنامه به عنوان بتا علامت‌گذاری شده است. خلاصه آن این است که شما بسته‌های زبانی را که هم شما و هم گوینده زبان خارجی قرار است از آنها استفاده کنید، دانلود می‌کنید و پس از فعال کردن این ویژگی، هدفون‌ها صدای ترجمه شده را در گوش شما پخش می‌کنند.

در حال حاضر، این ویژگی فقط از شش زبان پشتیبانی می‌کند که دو زبان آن انگلیسی است. من نتوانستم هیچ گوینده زبان مادری را پیدا کنم که به یکی از زبان‌های غیر انگلیسی صحبت کند، بنابراین مجبور شدم برای آزمایش این ویژگی به ویدیوها تکیه کنم. من هم گفتار آهسته و هم گفتار تند را امتحان کردم و متوجه شدم که ترجمه کمی کند است، زیرا قبل از شروع ترجمه، باید به کل جمله گوش دهد. همچنین اگر فرد سریع صحبت کند، ممکن است گاهی اوقات از روی بعضی قسمت‌ها رد شود. متوجه شدم که معمولاً اصل مطلب را می‌فهمم؛ با این حال، این تأخیر باعث شد که مکالمه غیرطبیعی به نظر برسد.

مطمئنم که این ویژگی در آینده، امیدوارم با زبان‌های بیشتر، قابل اعتمادتر و سریع‌تر خواهد شد. در آن زمان ممکن است ارزش استفاده داشته باشد، اما در حال حاضر، مطمئن نیستم که آیا از آن در سناریوهای دنیای واقعی در مقابل افرادی که ممکن است از آن اطلاعی نداشته باشند یا صبر کافی برای مقابله با آن را نداشته باشند، استفاده خواهم کرد یا خیر.

یکی دیگر از ویژگی‌های جدید، ردیابی ضربان قلب است. اپل این ویژگی را قبلاً با Powerbeats Pro 2 معرفی کرده بود و اکنون برای اولین بار در AirPods عرضه می‌شود. حسگر AirPods Pro 3 کوچکتر است.در واقع، این هدفون از Powerbeats Pro 2 که کوچکترین هدفون اپل است، کوچکتر است و همچنین نوری منتشر می‌کند که قابل مشاهده نیست، برخلاف LEDهای سبز Powerbeats Pro 2.

این عملکرد متفاوت و بهتر از مدل Beats پیاده‌سازی شده است. در حالی که Powerbeats Pro 2 فقط می‌توانست داده‌های ضربان قلب را هنگام شروع تمرین در یکی از برنامه‌های سازگار مشاهده کند، داده‌های AirPods Pro 3 را می‌توان در برنامه Health مشاهده کرد، حتی اگر به طور فعال در حال تمرین نباشید. AirPods Pro 3 می‌تواند چندین تمرین را به تنهایی ردیابی کند و اگر از قبل ردیاب تناسب اندام ندارید، به عنوان یک ردیاب تناسب اندام موقت عمل کند. کاری که آنها نمی‌توانند انجام دهند، جفت شدن با تردمیل‌ها و سایر دستگاه‌های ورزشی است که می‌توانند آمار شما را مانند Powerbeats Pro 2 نمایش دهند.

برای کسانی که ساعت یا ردیاب تناسب اندام ندارند، این قابلیت ردیابی اولیه در ایرپادز پرو ۳ باید برای همه تمرینات رایج بیش از حد کافی باشد. با این حال، ایرپادز پرو ۳ آمار شما را خارج از تمرینات ورزشی ردیابی نمی‌کند و حتی ردیاب‌های تناسب اندام پایه نیز در مواردی مانند ردیابی خواب و اکسیژن خون که این‌ها به سادگی انجام نمی‌دهند، به راحتی از آنها پیشی می‌گیرند. پیشنهاد من همچنان این است که اگر در مورد ردیابی سفر سلامتی و تناسب اندام خود جدی هستید، یک ردیاب تناسب اندام پایه تهیه کنید، اما اگر فقط می‌خواهید بدانید که چند قدم برداشته‌اید و تعداد کالری سوزانده شده در پیاده‌روی صبحگاهی خود را چقدر بوده‌اید، ایرپادز پرو ۳ باید خوب عمل کند.

عملکرد
کیفیت صدا

حالا که همه موارد اولیه را پوشش دادیم، بیایید در مورد عملکرد ایرپادز پرو ۳ صحبت کنیم، با شروع از کیفیت صدای آنها. اپل ادعا می‌کند که کیفیت صدا را در این مدل بهبود بخشیده است، با بهبود پاسخ باس، وضوح صدا و صحنه‌بندی صدا.

ایرپاد پرو ۳ دارای پاسخ فرکانسی V شکل برجسته‌ای است که با مدل‌های نسل قبلی که کوک خنثی‌تری داشتند، متفاوت است.

با پاسخ بیس شروع می‌کنیم، ایرپاد پرو ۳ پاسخ ساب بیس نسبتاً قابل توجهی دارد که در اولین برخورد شما را غافلگیر می‌کند. این هدفون‌ها به درستی صدای بم دارند، که در نسل‌های قبلی اینطور نبود. تقویت بیس بیشتر به سمت فرکانس‌های پایین‌تر متمرکز است، بنابراین نواحی بیس بالا و میانی پایین، صدای بم ندارند که قابل تقدیر است. با این حال، انرژی ساب بیس هنوز هم می‌تواند بر نیمه پایینی محدوده فرکانس غالب باشد.

در انتهای دیگر طیف فرکانس، پاسخ تریبل قرار دارد که سطوح انرژی مشابهی را مانند فرکانس پایین نشان می‌دهد. تریبل بالایی معمولاً با ورود به محدوده اولتراسونیک، شیب کمی رو به پایین دارد، زیرا توافق شده است که این یک تجربه شنیداری دلپذیرتر است. با این حال، ایرپادز پرو ۳ احتیاط را کنار می‌گذارد و تصمیم می‌گیرد که در واقع، تمام آن تِروبل به سمت شما پرتاب خواهد شد.

نتیجه این، تِروبلی است که اغلب می‌تواند نافذ و به طرز ناراحت‌کننده‌ای تیز به نظر برسد. در محدوده‌های بالاتر، صدای هیس و سوسو زدن بیش از حد زیاد است که باعث می‌شود ضبط‌های روشن‌تر لذت‌بخش به نظر برسند و گوش دادن به اکثر آنها دردناک است.

در میان همه اینها، محدوده میانی قرار دارد که صادقانه بگویم چیز قابل توجهی نیست. اگرچه به هیچ وجه نقصی ندارد، اما به سادگی تحت الشعاع محدوده باس و تِروبل قرار می‌گیرد و در نتیجه بیشتر به یک شخصیت پس‌زمینه تبدیل می‌شود تا چیزی که در حالت ایده‌آل باید نیروی محرکه در هر کوک متعادل باشد.

من کوک کلی ایرپادز پرو ۳ را زننده و خسته‌کننده یافتم. کوک‌های اپل در گذشته همیشه رویکردی سنجیده با شیب خنثی داشتند که به ویژه در مدل‌های پرو مورد توجه قرار گرفت. ایرپاد پرو ۳ کمتر حرفه‌ای و بیشتر معمولی به نظر می‌رسد. این ممکن است نتیجه‌ی این باشد که ایرپاد پرو اکنون مدل مورد علاقه‌ی خریداران معمولی است و اپل تصمیم گرفته است که باید سلیقه‌ی آنها را در نظر بگیرد، سلیقه‌ای که بر پایه‌ی هدفون‌های ارزان قیمت به جای هدفون‌های حرفه‌ای ساخته شده است. یا شاید این شرکت به علاقه‌ی جدید خود به کاربران تناسب اندام تکیه کرده و صدا را بیشتر به سمت لیست پخش معمولی باشگاه تنظیم می‌کند تا چیزی که هنگام استراحت در خانه به آن گوش می‌دهید. دلیلش هر چه که باشد، تنظیم صدا از نظر ذهنی و عینی بدتر از قبل به نظر می‌رسد.

اپل در هیچ یک از پلتفرم‌های خود EQ سنتی در کل سیستم ارائه نمی‌دهد، که به نظر یک فرصت از دست رفته است. در iOS تنظیمات پیش‌فرضی دارید که می‌توانند صدای برنامه‌ی Music را تغییر دهند و اگر از Spotify استفاده می‌کنید، می‌توانید از EQ آن استفاده کنید، اما اگر برنامه‌ی موسیقی مورد نظر شما چنین چیزی ارائه نمی‌دهد، شانسی ندارید. نسخه‌ی مک Apple Music دارای EQ سفارشی مناسبی است، اما باز هم، فقط به همان برنامه محدود می‌شود.

اپل همچنین از Adaptive EQ استفاده می‌کند که به نظر می‌رسد برای ایرپادز پرو ۳ ارتقا یافته است. این ویژگی به طور مداوم صدایی را که با استفاده از میکروفون‌های داخلی می‌شنوید، رصد می‌کند و تنظیم را با توجه به تغییرات در تناسب و شکل گوش تنظیم می‌کند. این ویژگی یکی از بزرگترین محدودیت‌های هدفون‌های سیمی و بی‌سیم استاندارد را حل می‌کند، یعنی اینکه افراد مختلف اغلب می‌توانند به دلیل تفاوت در شکل گوش‌ها و سرشان، یک مجموعه صدا را متفاوت بشنوند. Adaptive EQ تضمین می‌کند که همه صدای یکسانی را می‌شنوند، زیرا سیستم به طور مداوم بازخورد را رصد می‌کند و آن را تا زمانی که با منحنی مرجع خود مطابقت داشته باشد، تنظیم می‌کند.


کاری که این ویژگی انجام می‌دهد این است که اطمینان حاصل می‌کند که صدای کلی حتی در سطوح صدای پایین‌تر نیز ثابت می‌ماند. معمولاً با کاهش صدا، برخی از قسمت‌های صدا، مانند نت‌های فرکانس پایین را کمتر می‌شنویم، اما در ایرپادز پرو ۳، سیستم تضمین می‌کند که هر بار که در مقیاس صدا یک درجه پایین‌تر می‌روید، باس افزایش می‌یابد تا این موضوع را در نظر بگیرد.


من این ویژگی را در گذشته در محصولات دیگر تجربه کرده‌ام و هر جا که ممکن بود آن را غیرفعال کرده‌ام. اگر با صدای کم گوش می‌دهم، معمولاً قصد ندارم با تمرکز، بی‌صدا مهمانی بگیرم.به هر دلیلی که باعث شده صدا را کم کنم، این کار را انجام می‌دهم. این کار را وقتی انجام می‌دهم که نمی‌خواهم گوش‌هایم را در جلسات طولانی گوش دادن خسته کنم. اما در ایرپاد پرو ۳، حتی در سطوح صدای پایین‌تر، می‌توانم صدای غرش بیس را در گوش‌هایم بشنوم، زیرا احتمالاً در مقایسه با بقیه طیف فرکانس به سطوح خنده‌داری رسیده است تا افت دامنه کلی را جبران کند. این باعث می‌شود که استراحت کردن با ایرپاد پرو ۳ یا تمرکز روی چیز دیگری دشوار باشد، زیرا صدا دائماً توجه شما را جلب می‌کند، حتی در سطوح پایین صدا. و هیچ راهی برای غیرفعال کردن این ویژگی نیز وجود ندارد.

از نظر فنی، من ایرپاد پرو ۳ را خیلی چشمگیر نیافتم. در آزمایش من، آن صدای اغراق‌آمیزی که در موردش وجود داشت، به گوش نرسید و صدا در فضای کلی که اطراف شما ایجاد می‌کند، هنوز نسبتاً کم‌عمق بود. با این حال، تصویربرداری مناسب بود و می‌توانستم درجه معقولی از جدایی بین صداهای مختلف در میکس را حس کنم.

سطح جزئیات صدا نیز ناامیدکننده بود. در حال حاضر، می‌توان گفت که این به دلیل پایبندی شرکت به AAC به عنوان کدک اصلی برای اکثر محصولاتش است. تنها استثنا در این مورد، اپل ویژن پرو است که از یک کدک سفارشی بدون اتلاف با تأخیر کم از طریق اتصال بی‌سیم سفارشی استفاده می‌کند که از بلوتوث استفاده نمی‌کند. به نظر می‌رسد این اتصال فقط در فواصل کوتاهی که معمولاً بین یک هدست واقعیت مجازی و هدفون شما وجود دارد، کار می‌کند و اپل هنوز نفهمیده است که چگونه آن را در فواصلی که معمولاً از تلفن یا رایانه خود استفاده می‌کنید، فعال کند. با این حال، می‌تواند جایگزینی برای آن دستگاه‌ها ارائه دهد یا فقط از یکی از چندین مورد موجود در بازار استفاده کند. هیچ دلیلی وجود ندارد که یک جفت هدفون ۲۵۰ دلاری هنوز در سال ۲۰۲۵ از یک کدک سه دهه‌ای استفاده کند.

حذف نویز

ایرپادز پرو ۳ حذف نویز فوق‌العاده‌ای دارد. تمام ناراحتی که با سرگوشی‌های جدید احساس می‌کنید، بالاخره نتیجه می‌دهد، زیرا آنها به طور غیرفعال بسیاری از نویزهای فرکانس بالای محیط را حتی قبل از شروع ANC مسدود می‌کنند.

و چه ANC فوق‌العاده‌ای. یکی از سورئال‌ترین چیزهایی که احساس کرده‌ام، شروع ANC ایرپادز پرو ۳ است. فکر می‌کنید در مقطعی متوقف می‌شود، اما همچنان ادامه دارد و با هر میلی‌ثانیه بیشتر و بیشتر نویز را مسدود می‌کند تا جایی که دیگر به سختی چیزی در اطراف خود می‌شنوید.

این قطعاً یکی از آن چیزهایی است که باید از نزدیک تجربه کنید. هنگام قدم زدن در بیرون، گاهی اوقات می‌توانید صدای موتور یک کامیون در حال عبور را در بدنتان احساس کنید، اما گوش‌هایتان هیچ یک از آن را نمی‌شنوند. صداهای واضح‌تر و بلندتر مانند بوق ماشین‌ها ممکن است تا حدی فیلتر شوند، اما بسیار ساکت‌تر از حالت عادی هستند.

این به سادگی یک تجربه حذف نویز در سطح جهانی است، شاید فقط هدفون‌های بزرگ‌تر و کامل آن را شکست دهند، فقط به این دلیل که می‌توانند از نظر فیزیکی کل گوش بیرونی شما را بپوشانند. نمی‌دانم که آیا ادعای دو برابر اپل را در مقایسه با مدل نسل قبلی پشت سر می‌گذارد یا خیر. اما در عمل واقعاً استثنایی است و بزرگترین دلیل برای خرید این محصول است.

حالت شفافیت در ایرپادز پرو ۳ که نباید از همتای بی‌صداکننده‌اش عقب بماند، به همان اندازه قابل ستایش است. این به راحتی طبیعی‌ترین حالت شفافیتی است که شنیده‌ام، تا جایی که تقریباً هیچ تفاوتی بین استفاده از آن و نداشتن چیزی در گوش‌هایتان وجود ندارد.

حالت تطبیقی یک ویژگی هوشمندانه است؛ به عنوان یک گام میانی بین حالت شفافیت و حذف نویز عمل می‌کند. مقداری از نویز محیط را وارد می‌کند و همزمان صداهای بلندتر اطراف را کاهش می‌دهد. برای آگاهی از محیط اطرافتان در حالی که توسط آنها غرق یا حواستان پرت نمی‌شود، عالی است.

اپل همچنین به خاطر کاری که با حالت‌های ANC و شفافیت خود انجام می‌دهد، شایسته تقدیر است. امکان استفاده از AirPods Pro 3 شما به عنوان یک سمعک تقریباً در سطح پزشکی، فوق‌العاده است و نشان می‌دهد که این شرکت چقدر به ویژگی‌های خود و البته عملکرد خوب آنها اعتماد دارد. در واقع تعداد زیادی از ویژگی‌های دسترسی برای AirPods Pro 3 در دسترس است و اگرچه بسیاری از آنها پراکنده یا کمی در تنظیمات پنهان شده‌اند، خوشحالم که وجود دارند تا کسانی که از شنوایی کامل برخوردار نیستند بتوانند به دنیای اطراف خود گوش دهند.

میکروفون

AirPods Pro 3 کیفیت میکروفون عالی دارد که بسیار فراتر از استانداردهای معمول بلوتوث است. صداها وضوح فوق‌العاده‌ای دارند که با اکثر هدست‌های سیمی مطابقت دارد یا از آنها فراتر می‌رود. اگر تماس‌های صوتی یا تصویری زیادی برقرار می‌کنید، این بهترین چیز بعدی برای تهیه یک میکروفون اختصاصی است.

احتمالاً اپل در اینجا از یک پروتکل سفارشی استفاده می‌کند، زیرا می‌توانید همزمان صدای میکروفون و هدفون با کیفیت بالا را بدون به خطر انداختن یکی از آنها دریافت کنید. این بدان معناست که می‌توانید هنگام بازی از هدفون استفاده کنید و همزمان با استفاده از ارتباطات صوتی، صدای بازی با کیفیت بالا را دریافت کنید.

همچنین می‌توانید هنگام ضبط ویدیو از هدفون به عنوان میکروفون دوربین استفاده کنید. با این حال، صدا به صورت مونو ضبط می‌شود، در حالی که آیفون‌ها اکنون می‌توانند با استفاده از میکروفون‌های داخلی ضبط استریو انجام دهند، بنابراین مگر اینکه بخواهید صدای خود را در حال صحبت کردن برای ویدیو ضبط کنید، احتمالاً بهتر است فقط از میکروفون‌های گوشی استفاده کنید.

تاخیر

ایرپاد پرو ۳ عملکرد تاخیر خوبی دارد. اپل هیچ ادعایی در مورد عملکرد تاخیر ندارد، اما من در هیچ یک از برنامه‌هایی که امتحان کردم با هیچ مشکل تاخیری مواجه نشدم. هم iOS و هم macOS می‌توانند هنگام اجرای بازی به حالت صدای با تاخیر کم بروند که باید تاخیر بازی را بیشتر کاهش دهد.

اتصال

ایرپاد پرو ۳ در طول آزمایش عملکرد اتصال عالی داشت. یکی از مزایای استفاده از کدک‌های کم‌پیچیدگی مانند AAC این است که شما برد بسیار خوبی دارید و همچنین همیشه اتصال بسیار پایداری خواهید داشت.

ایرپاد پرو ۳ از جفت‌سازی چند دستگاهی به معنای سنتی، روشی که در سایر محصولات بلوتوث غیر اپل می‌بینیم، پشتیبانی نمی‌کند. شما ایربادها را با یکی از دستگاه‌های اپل خود جفت می‌کنید و آنها با استفاده از همان حساب اپل در همه دستگاه‌های دیگر در دسترس قرار می‌گیرند. هر زمان که پخش را در یک دستگاه شروع می‌کنید، ایربادها به طور خودکار به آن دستگاه به عنوان منبع تغییر می‌کنند. اگر در حال پخش در مک هستید و چیزی را در آیفون شروع می‌کنید، ایربادها فوراً تغییر می‌کنند.

کل این سیستم آنقدر یکپارچه و قابل اعتماد کار می‌کند که واقعاً جفت‌سازی چند دستگاهی را از دست نمی‌دهید. در واقع، از جفت‌سازی چند دستگاهی بهتر است زیرا با بیش از دو دستگاه کار می‌کند.

عمر باتری
ایرپاد پرو ۳ عمر باتری ۸ ساعت استفاده مداوم را ادعا می‌کند که از ۶ ساعت ایرپاد پرو ۲ بیشتر است. با این حال، باتری داخل قاب کوچکتر است که منجر به کاهش کل زمان پخش از ۳۰ ساعت به ۲۴ ساعت شده است. این یعنی شما فقط سه بار با ایرپاد پرو ۳ از طریق قاب شارژ کامل می‌شوید، در حالی که با ایرپاد پرو ۲ پنج بار شارژ کامل داشتید.

در این مرحله، معمولاً اعداد مربوط به عمر باتری را اعلام می‌کنم. با این حال، همانطور که در بررسی‌های قبلی ذکر شد، آزمایش پخش مداوم با ANC روی ایربادهایی مانند ایرپاد پرو ۳ که برای فعال کردن ANC خود نیاز به تماس با پوست دارند، دشوار است و حتی به خاطر علم هم نمی‌توان ۸ ساعت متوالی به صدا گوش داد. بنابراین، معمولاً اعداد مربوط به خاموش بودن ANC را ارائه می‌دهم، اما اپل هیچ عددی برای خاموش بودن ANC به عنوان مرجع ارائه نمی‌دهد و این آزمایش را بی‌معنی می‌کند.

در ادامه، یک آزمایش بسیار غیرعلمی انجام شد که در نهایت زمان هر بار استفاده از ایربادها را برای مقایسه با کل ۲۴ ساعت استفاده شده با قاب، اندازه‌گیری کرد. این منجر به حدود ۲۴.۵ ساعت پخش شد که کمی بیشتر از مقدار ادعا شده است.

زمان پخش مداوم طولانی‌تر روی ایربادها برای کسانی که می‌خواهند از آنها در پروازهای طولانی استفاده کنند، عالی است. با توجه به کارهای زیادی که هر بار که این ایربادها روشن هستند انجام می‌دهند، مدت زمان دوام آنها بسیار چشمگیر است. با این حال، زمان کلی کوتاه‌تر به این معنی است که شما باید بیشتر از ایرپاد پرو ۲، کیس را به برق وصل کنید. می‌توانید با استفاده از شارژر بی‌سیم، برخی از کارها را کاهش دهید، اما صرف نظر از روشی که استفاده می‌کنید، باتری این ایربادها بیشتر از ایرپاد پرو ۲ فرسوده می‌شود.


نتیجه‌گیری
ایرپاد پرو ۳ یک جفت ایرباد بسیار پیشرفته است که در واقع ارزش خرید بالایی دارد، که به نظر می‌رسد گفتن آن در مورد یک جفت ایرباد ۲۵۰ دلاری از اپل کمی عجیب باشد. شما بهترین حالت‌های حذف نویز و شفافیت را با طیف شگفت‌انگیزی از ویژگی‌های سلامت شنوایی و دسترسی، کیفیت عالی میکروفون، ردیابی تمرین با نظارت بر ضربان قلب و عمر باتری خوب دریافت می‌کنید. همچنین ادغام بی‌نقص با بقیه اکوسیستم اپل که هیچ محصول شرکت دیگری نمی‌تواند ارائه دهد، از دیگر ویژگی‌های آن است.


جایی که ایرپاد پرو ۳ در آن دچار مشکل می‌شود، راحتی آن است، زیرا اپل با استفاده از فوم‌های جدید خود، حذف نویز را در اولویت قرار داده است. تنظیم صدای جدید که خشن، زننده و نامناسب برای محصولی با این اصالت است، به این ناراحتی می‌افزاید.

راحتی و کیفیت صدا دو رکن اصلی هر هدفونی هستند و هر چیز دیگری در درجه دوم اهمیت قرار دارد. بنابراین جای تاسف است که ایرپاد پرو ۳ در این جنبه‌های مهم کوتاهی کرده در حالی که در هر چیز دیگری عالی است.

نکته خوب این است که هر دو نیز سلیقه‌ای هستند، بنابراین از خریداران بالقوه می‌خواهم که قبل از ثبت سفارش، مدتی این ایربادها را امتحان کنند. اگر بتوانید یک ساعت بدون ناراحتی یا نارضایتی به آنها گوش دهید، پس یک جفت ایرپاد پرو ۳ با نام شما وجود دارد. فقط قبل از خرید، مطمئن شوید که نام شما روی آن حک شده است.