ویژگی های جدید در iOS 16 در دسترس است.
iOS 16 آیفون را با ویژگی‌های شخصی‌سازی کاملاً جدید، هوش عمیق‌تر و راه‌های یکپارچه برای برقراری ارتباط و اشتراک‌گذاری بهبود می‌بخشد.


ویژگی های کلیدی و پیشرفت ها

صفحه قفل

گالری صفحه قفل
برای الهام گرفتن از نحوه ساخت صفحه قفل برای خود، گالری از گزینه‌های زیادی را مرور کنید که هر کدام دارای پس‌زمینه‌ای منحصربه‌فرد، نمای تلطیف‌شده از تاریخ و زمان، و اطلاعاتی هستند که می‌توانید در یک نگاه ببینید.

تعویض صفحه قفل
می‌توانید صفحه قفل خود را در طول روز تغییر دهید. آن را لمس کنید و نگه دارید و سپس انگشت خود را بکشید.

ویرایش قفل صفحه
سفارشی کردن فونت، رنگ یا قرار دادن عناصر در صفحه قفل با ضربه زدن روی عنصر آسان است.

تاریخ و زمان تلطیف شده
سبک‌های قلم رسا و انتخاب‌های رنگی به شما امکان می‌دهند ظاهر تاریخ و زمان را در صفحه قفل خود سفارشی کنید.

افکت عکس چند لایه
سوژه های عکس به صورت پویا در جلوی زمان نمایش داده می شوند تا سوژه عکس پاپ شود.

افکت عکس چند لایه
سوژه های عکس به صورت پویا در جلوی زمان نمایش داده می شوند تا سوژه عکس پاپ شود.

درهم ریختن عکس
مجموعه‌ای از عکس‌ها را ببینید که به‌طور خودکار در صفحه قفل شما به هم می‌خورد. سرعت را برای تعداد دفعات به‌روزرسانی صفحه قفل با یک عکس جدید تنظیم کنید، یا اجازه دهید iOS شما را در طول روز شگفت‌زده و خوشحال کند.

سبک های عکس
استایل‌هایی را روی عکس‌های روی صفحه قفل اعمال کنید که به‌طور خودکار فیلتر رنگ، رنگ‌آمیزی و سبک قلم را برای تکمیل یکدیگر تغییر می‌دهند.

ویجت ها در صفحه قفل
نمایش مجموعه ای از ویجت ها را به عنوان بخشی از صفحه قفل خود انتخاب کنید تا به اطلاعاتی مانند آب و هوا، زمان، تاریخ، سطح باتری، رویدادهای تقویم آتی، هشدارها، مناطق زمانی و پیشرفت زنگ فعالیت نگاهی بیندازید.

WidgetKit API
به ویجت های برنامه های شخص ثالث مورد علاقه خود نگاهی بیندازید. ویجت ها را در قالب متنی، دایره ای یا مستطیلی نزدیک به زمان مشاهده کنید تا اطلاعاتی مانند شرایط آب و هوا یا پیشرفت در اهداف خود را دریافت کنید.

فعالیت های زنده
فعالیت‌های زنده به شما کمک می‌کند تا از چیزهایی که در زمان واقعی اتفاق می‌افتند، مستقیماً از صفحه قفل خود مطلع شوید.

Live Activities API
یک بازی ورزشی در حال انجام را دنبال کنید یا پیشرفت سواری یا سفارش خود را فقط با یک نگاه دنبال کنید. با API توسعه‌دهنده جدید، نگاهی به فعالیت‌های زنده از برنامه‌های شخص ثالث مورد علاقه خود بیندازید.

صفحه‌های قفل ساخته شده برای فوکوس
iOS مجموعه‌ای از صفحه‌های قفل مرتبط را برای گزینه‌های فوکوس ارائه‌شده، مانند یک صفحه قفل غنی از داده در حالی که از Work Focus استفاده می‌کنید یا یک صفحه قفل عکس در حالی که از Focus شخصی استفاده می‌کنید، پیشنهاد می‌کند.

مجموعه های اپل
مجموعه‌ای از صفحه‌های قفل پویا، کلاسیک و افقی ایجاد شده به‌ویژه برای iOS 16 را انتخاب کنید. مجموعه‌های اپل شامل صفحه‌های قفل برای جشن گرفتن لحظات فرهنگی خاص، مانند غرور و وحدت است.

ستاره شناسی
زمین، ماه، یا منظومه شمسی را با مجموعه‌ای از صفحه‌های قفل پویا با مضمون نجوم که با شرایط زنده به روز می‌شوند، ببینید.

آب و هوا
با تغییر آب و هوا در طول روز به شرایط زنده در صفحه قفل خود نگاه کنید.

ایموجی
صفحه های قفل طرح دار را بر اساس ایموجی مورد علاقه خود ایجاد کنید.

رنگ ها
با استفاده از ترکیب رنگ های مورد علاقه خود، یک گرادیان رنگ برای صفحه قفل خود انتخاب کنید.

طراحی جدید برای Now Playing
با Live Activities، می‌توانید کنترل‌های Now Playing را به نمای تمام صفحه گسترش دهید که در حین گوش دادن، هنر آلبوم را جشن می‌گیرد.

طراحی جدید نوتیفیکیشن
استفاده از متن و تصاویر پررنگ باعث می شود اعلان ها به صورت بصری ظاهر شوند.

انیمیشن های اطلاع رسانی
اعلان‌ها، از جمله خلاصه اعلان‌های شما، اکنون از پایین صفحه قفل شما وارد می‌شوند و به راحتی می‌توان آن‌ها را در یک نگاه به هنگام ورود مشاهده کرد.

نمای اعلان در صفحه قفل
برای مشاهده اعلان‌ها در صفحه قفل در نمای فهرست گسترده، نمای پشته‌ای، یا نمای شمارش انتخاب کنید. می‌توانید برای تغییر طرح‌بندی در زمینه، نیشگون بگیرید.

تمرکز


پیوند صفحه قفل
با اتصال صفحه قفل به فوکوس، ظاهر و عملکرد آیفون خود را به طور همزمان تغییر دهید. برای فعال کردن فوکوس، می‌توانید به صفحه قفل مربوطه بکشید.

پیشنهادات قفل صفحه
iOS مجموعه‌ای از صفحه‌های قفل مرتبط را برای گزینه‌های فوکوس ارائه‌شده، مانند یک صفحه قفل غنی از داده در حالی که از Work Focus استفاده می‌کنید یا یک صفحه قفل عکس در حالی که از Focus شخصی استفاده می‌کنید، پیشنهاد می‌کند.

پیشنهادات صفحه اصلی
iOS صفحات صفحه اصلی را با برنامه‌ها و ویجت‌هایی پیشنهاد می‌کند که بیشترین ارتباط را با تمرکزی که تنظیم می‌کنید دارند.

فیلترهای فوکوس
برای هر فوکوسی که فعال می کنید، مرزهایی را در برنامه های اپل مانند تقویم، ایمیل، پیام ها و سافاری تنظیم کنید. به عنوان مثال، مجموعه‌ای از گروه‌های برگه را انتخاب کنید تا در سافاری در حالی که در «تمرکز کاری» هستید نشان داده شوند، یا زمانی که از «تمرکز شخصی» استفاده می‌کنید، تقویم کاری خود را پنهان کنید.

API فیلتر فوکوس
با API فیلتر فوکوس جدید، توسعه‌دهندگان می‌توانند از سیگنالی که استفاده می‌کنید برای فعال کردن Focus برای پنهان کردن محتوای مزاحم استفاده کنند.

تمرکز بر برنامه ها
یک فوکوس را به طور خودکار در زمان یا مکان تعیین شده یا هنگام استفاده از یک برنامه خاص روشن کنید.

راه اندازی آسان تر
با یک تجربه تنظیم شخصی برای هر گزینه، با Focus شروع کنید.

لیست مجاز و خاموش
هنگامی که در حال تنظیم فوکوس هستید، برنامه‌ها و افرادی را که می‌خواهید از آنها اعلان دریافت کنید، با اجازه دادن به آنها یا خاموش کردن آنها انتخاب کنید.

کتابخانه عکس مشترک iCloud

یک کتابخانه عکس را با خانواده خود به اشتراک بگذارید
یک کتابخانه جداگانه عکس iCloud را با حداکثر پنج نفر دیگر به اشتراک بگذارید.

قوانین راه اندازی هوشمند
همه عکس‌های گذشته خود را به اشتراک بگذارید یا از ابزارهای راه‌اندازی برای ارائه عکس‌های خاص بر اساس تاریخ شروع یا افراد استفاده کنید.

پیشنهادات اشتراک گذاری هوشمند
عکس‌ها را به‌صورت دستی مشارکت دهید، یا از ویژگی‌های هوشمند برای انجام اشتراک‌گذاری یکپارچه استفاده کنید، مانند سوئیچ در دوربین، اشتراک‌گذاری خودکار با استفاده از نزدیکی بلوتوث، و اشتراک‌گذاری پیشنهادها در For You.

در مجموعه همکاری کنید
همه مجوزهای یکسانی برای افزودن، ویرایش، موارد دلخواه، زیرنویس و حذف دارند.

خاطرات کامل تری را زنده کنید
از عکس های به اشتراک گذاشته شده در Memories، Featured Photos و ویجت Photos لذت ببرید.

پیام ها


یک پیام را ویرایش کنید
می توانید یک پیام را تا 15 دقیقه پس از ارسال آن ویرایش کنید. گیرندگان می توانند سابقه ویرایش های انجام شده در پیام را مشاهده کنند

واگرد ارسال
هر پیامی را تا 2 دقیقه پس از ارسال لغو ارسال کنید.

به عنوان "خوانده نشده" علامت گذاری کن
زمانی که زمان پاسخگویی ندارید اما می خواهید مطمئن شوید که بعداً به فرستنده پاسخ می دهید، پیام ها را به عنوان خوانده نشده علامت بزنید.

پیام های اخیراً حذف شده را بازیابی کنید
شما می توانید پیام های حذف شده اخیر را تا 30 روز پس از حذف بازیابی کنید.3

SharePlay از طریق پیام
هنگام گپ زدن در پیام‌ها، فعالیت‌های همگام‌سازی شده‌ای مانند فیلم، موسیقی، تمرین، بازی و موارد دیگر را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

مشترک با شما API
توسعه‌دهندگان می‌توانند یک بخش اشتراک‌گذاری شده با شما را در برنامه خود بسازند، بنابراین وقتی شخصی ویدیو یا مقاله‌ای را برای شما ارسال می‌کند که در حال حاضر وقت ندارید آن را بررسی کنید، دفعه بعد که برنامه را باز می‌کنید، پیدا کردن آن آسان خواهد بود.

دعوت نامه های همکاری
یک دعوت نامه برای همکاری در یک پروژه در پیام ها ارسال کنید، و همه افراد حاضر در رشته به طور خودکار به سند، صفحه گسترده یا پروژه اضافه می شوند. سازگار با فایل‌ها، کلیدهای کلیدی، اعداد، صفحات، یادداشت‌ها، یادآوری‌ها و سافاری و همچنین برنامه‌های شخص ثالث.

به روز رسانی همکاری
وقتی شخصی ویرایشی انجام می‌دهد، به‌روزرسانی‌های فعالیت را در بالای رشته پیام‌ها می‌بینید. برای بازگشت به پروژه مشترک، روی به‌روزرسانی‌ها ضربه بزنید.

Messages Collaboration API
توسعه‌دهندگان می‌توانند تجربیات همکاری برنامه‌شان را با پیام‌ها و FaceTime ادغام کنند و شروع و مدیریت همکاری را از مکان‌هایی که در آن با همکاران خود در ارتباط هستید آسان می‌کند.

Tapback در موضوعات پیام کوتاه
هنگامی که یک کاربر iOS با یک تپ بک به یک پیام متنی در یک رشته پیامک پاسخ می دهد، ضربه بک او در حباب مربوطه در پیام ها ظاهر می شود.

فیلتر کردن پیام دو سیم کارته
مکالمات را در پیام ها بر اساس سیم کارت جداگانه فیلتر کنید.

پخش پیام صوتی
در حین گوش دادن، پیام های صوتی را سریع به جلو یا عقب ببرید.

ایمیل


اصلاحات جستجوی هوشمند
جستجوی هوشمند نتایج شما را با تصحیح اشتباهات تایپی و استفاده از مترادف عبارات جستجوی شما بهبود می بخشد

پیشنهادات جستجوی هوشمند
از لحظه شروع جستجوی پیام های ایمیل، نمای غنی تری از محتوای به اشتراک گذاشته شده و موارد دیگر را مشاهده کنید.

گیرندگان و پیوست‌ها گم شده‌اند
اگر فراموش کردید بخش مهمی از پیام خود را اضافه کنید، مانند یک پیوست یا یک گیرنده، مطلع شوید

واگرد ارسال
به راحتی پیام ایمیلی را که ارسال کرده اید قبل از رسیدن به صندوق ورودی گیرنده لغو کنید.

ارسال برنامه ریزی شده
ایمیل را برنامه ریزی کنید تا در بهترین زمان ارسال شود.

پیگیری
پیام‌های ایمیل ارسالی را به بالای صندوق ورودی خود منتقل کنید تا بتوانید سریعاً یک پیام بعدی ارسال کنید

به من یادآوری کن
هرگز ایمیلی را که باز کرده اید اما به آن مراجعه نکرده اید فراموش نکنید. تاریخ و ساعتی را انتخاب کنید تا پیام‌ها دوباره در صندوق ورودی شما ظاهر شوند.

لینک غنی
پیوندهای غنی اضافه کنید که در یک نگاه به پیام های ایمیل شما زمینه و جزئیات بیشتری می دهد.

پشتیبانی BIMI
با استفاده از نمادهای برند تأیید شده BIMI (شاخص‌های برند برای شناسایی پیام) پیام‌های ایمیل تأیید شده را به راحتی شناسایی کنید.

سافاری


گروه های برگه مشترک
مجموعه ای از برگه ها را با دوستان خود به اشتراک بگذارید. هرکسی می‌تواند برگه‌های خود را اضافه کند و در حین کار، فوراً به‌روزرسانی گروه Tab را ببیند.

صفحات شروع گروه برگه
Tab Groups صفحات شروع اختصاصی دارد که می توانید با یک تصویر پس زمینه و موارد دلخواه شخصی سازی کنید.

برگه های پین شده در Tab Groups
گروه های برگه خود را با برگه های پین شده برای هر گروه سفارشی کنید.

APIهای افزونه وب جدید
توسعه دهندگان را قادر می سازد تا انواع بیشتری از افزونه های وب سافاری را ایجاد کنند.

اعلان های فشار وب
پشتیبانی از اعلان‌های شرکت در iOS را اضافه می‌کند. در سال 2023 می آید.

همگام سازی برنامه های افزودنی
افزونه‌های موجود را از سایر دستگاه‌های فهرست‌شده در تنظیمات برگزیده Safari ببینید. پس از نصب، یک برنامه افزودنی همگام‌سازی می‌شود، بنابراین فقط باید یک بار آن را روشن کنید.

همگام سازی تنظیمات وب سایت
تنظیماتی که برای وب‌سایت‌های خاصی تنظیم کرده‌اید، مانند بزرگ‌نمایی صفحه و نمای خودکار خواننده، در دستگاه‌ها همگام‌سازی می‌شوند.

زبان های جدید
پشتیبانی از عربی، هلندی، اندونزیایی، کره ای، لهستانی، تایلندی، ترکی و ویتنامی را در ترجمه صفحه وب سافاری اضافه می کند.

ترجمه تصویر صفحه وب
اضافه شدن پشتیبانی برای ترجمه متن در تصاویر با استفاده از متن زنده.

پشتیبانی از فناوری های وب اضافی
به توسعه دهندگان قدرت و کنترل بیشتری بر روی استایل و چیدمان صفحات وب می دهد تا محتوای جذاب تر را فعال کنند.

ویرایش قوی رمز عبور
گذرواژه‌های قوی پیشنهاد شده توسط Safari را ویرایش کنید تا مطابق با الزامات خاص سایت تنظیم شود.

گذرواژه‌های Wi-Fi در تنظیمات
گذرواژه‌های Wi‑Fi خود را در تنظیمات پیدا کرده و مدیریت کنید. به رمزهای عبور ارجاع داده و به اشتراک بگذارید یا گذرواژه‌های قدیمی را حذف کنید.

کلیدهای عبور


کلیدهای عبور
کلیدهای عبور، گذرواژه‌ها را با روش ورود آسان‌تر و ایمن‌تر جایگزین می‌کنند.

ایمن از فیشینگ
کلیدهای عبور هرگز دستگاه شما را ترک نمی کنند و مختص سایتی هستند که آنها را برای آن ایجاد کرده اید و فیش شدن آنها را تقریبا غیرممکن می کند.

ایمن از نشت وب سایت
کلید خصوصی شما هرگز در یک وب سرور نگهداری نمی شود، بنابراین لازم نیست نگران نشت وب سایت باشید که حساب های شما را به خطر می اندازد.

در دستگاه های دیگر وارد شوید
با اسکن کد QR با iPhone یا iPad و استفاده از Face ID یا Touch ID برای احراز هویت، با رمز عبور ذخیره شده خود، از جمله دستگاه‌های غیرApple، وارد وب‌سایت‌ها یا برنامه‌ها در دستگاه‌های دیگر شوید.

همگام سازی در بین دستگاه ها
کلیدهای عبور سرتاسر رمزگذاری می شوند و از طریق iCloud Keychain در دستگاه های Apple شما همگام می شوند.

متن زنده



متن زنده در ویدیوها
متن در فریم‌های ویدیوی مکث کاملاً تعاملی است، بنابراین می‌توانید از عملکردهایی مانند کپی و جای‌گذاری، جستجو و ترجمه استفاده کنید. Live Text در Photos، Quick Look، Safari و موارد دیگر کار می کند.

اقدامات سریع
داده های شناسایی شده در عکس ها و فیلم ها با یک ضربه قابل اجرا هستند. پروازها یا محموله ها را ردیابی کنید، زبان های خارجی را ترجمه کنید، ارزها را تبدیل کنید و موارد دیگر.

زبان های جدید برای متن زنده
متن زنده تشخیص متن ژاپنی، کره ای و اوکراینی را اضافه می کند.

سیری


راه اندازی آسان میانبرها
سیری می‌تواند میانبرهای برنامه‌های شما را بدون نیاز به نصب اجرا کند.7

ارسال خودکار پیام ها
هنگام ارسال پیام از مرحله تایید رد شوید. می توانید این ویژگی را در تنظیمات فعال کنید.

ایموجی در متون
درج ایموجی هنگام ارسال پیام با Siri.8

سلام سیری، من اینجا چیکار کنم؟
قابلیت های Siri را در iOS و برنامه ها با پرسیدن "Hey Siri, what can I here here?" همچنین می‌توانید با گفتن این جمله، «Hey Siri، با iRobot چه کاری می‌توانم انجام دهم؟» در مورد یک برنامه خاص سؤال کنید؟

تماس را قطع کن
سیری می تواند به شما کمک کند تا تماس را کاملاً بدون دست قطع کنید. فقط بگویید "Hey Siri، قطع کن" (شرکت کنندگان در تماس شما را خواهند شنید). می توانید این ویژگی را در Settings.10 فعال کنید

پشتیبانی آفلاین گسترش یافته است
سیری انواع بیشتری از درخواست‌ها را به‌صورت آفلاین بدون اتصال به اینترنت پردازش می‌کند، از جمله Home Control (HomeKit)، اینترکام، و پست صوتی.

دیکته


تجربه دیکته کاملاً جدید
در حین دیکته کردن بر روی دستگاه، می توانید به آرامی بین صدا و لمس حرکت کنید. با صفحه کلید تایپ کنید، در قسمت متن ضربه بزنید، مکان نما را حرکت دهید، و پیشنهادات QuickType را وارد کنید، همه بدون نیاز به توقف Dictation.11

نقطه گذاری خودکار
دیکته کاما، نقطه و علامت سوال را همانطور که شما دیکته می کنید برای شما درج می کند

پشتیبانی از ایموجی
ایموجی را با استفاده از صدای خود در حین دیکته در دستگاه وارد کنید. 8

دیکته در قسمت متن پیام ها
در پیام‌ها، نماد دیکته اکنون در قسمت ورودی متن موجود است.

پاپاور دیکته
با ضربه زدن بر پاپاور جدید مکان نما، به راحتی دیکته را متوقف کنید.

نقشه ها


مسیریابی چند توقفه
چندین ایستگاه در طول مسیر رانندگی خود در Maps اضافه کنید. مسیری را با چندین توقف در مک خود برنامه ریزی کنید و با آیفون شما همگام شود.

کارت های حمل و نقل در Maps
کارت‌های حمل‌ونقل عمومی را به Wallet اضافه کنید، موجودی‌های کم را ببینید و کارت خود را دوباره پر کنید، همه بدون خروج از Maps.

کرایه حمل و نقل
ببینید هزینه سفر شما با کرایه حمل و نقل چقدر است.

Apple Pay و Wallet


Apple Pay Later
هزینه خرید Apple Pay Later خود را به چهار پرداخت طی شش هفته بدون بهره یا کارمزد تقسیم کنید.13

اشتراک گذاری کلید
کلیدهای خود را در Apple Wallet با افرادی که به آنها اعتماد دارید از طریق برنامه های پیام رسانی مورد علاقه خود مانند پیام ها، ایمیل یا WhatsApp به اشتراک بگذارید.

کارت شناسایی ارائه شده در برنامه ها
اطلاعات شناسایی خود را در برنامه هایی که نیاز به تأیید هویت و سن دارند به اشتراک بگذارید. برنامه‌ها فقط اطلاعات مورد نیاز برای تکمیل تراکنش را درخواست می‌کنند. می‌توانید این درخواست را بررسی کنید و داده‌های شما تنها پس از تأیید مجوز با Face ID یا Touch ID به اشتراک گذاشته می‌شود.

مرکز نقدی روزانه
به عنوان بخشی از Apple Card، مرکز روزانه نقدی به شما کمک می‌کند یاد بگیرید چگونه نقدی روزانه دریافت کنید، نقدینگی روزانه دریافتی مادام‌العمر را مشاهده کنید، پیشرفت خود را به سمت پیشنهادات پیگیری کنید و جدیدترین بازرگانان نقدی روزانه پاداش را پیدا کنید.

اپل کش
درخواست های پرداخت Apple Cash مدیریت درخواست های پرداخت فعال از کارت Apple Cash خود را در کیف پول آسان می کند.

هویت خود را در برنامه ها تأیید کنید
مشتریان در ایالات متحده می توانند اطلاعات تأیید شده خود را از کارت شناسایی خود در Wallet در برنامه هایی که نیاز به تأیید سن یا هویت دارند به اشتراک بگذارند.

کلید هتل چند اقامتی
دیگر نیازی به افزودن کلید هتل جدید در Wallet برای هر رزرو جدید ندارید: یک کلید به شما امکان می‌دهد برای تمام اقامت‌های آتی خود در هتل‌هایی با همان برند، اتاق خود را اعلام کرده و قفل آن را باز کنید.

اضافه کردن کلید از وب سایت ها
اکنون می‌توانید بدون نیاز به دانلود برنامه، به‌طور ایمن کلیدها را مستقیماً از وب‌سایت ارائه‌دهنده خود به iPhone و Apple Watch خود اضافه کنید.

کلیدهای قبلی
به راحتی کلیدهای قبلی خود را مستقیماً از کیف پول به آیفون یا اپل واچ جدید خود اضافه کنید.

پیگیری سفارش پرداخت اپل
Apple Pay Order Tracking به کاربران این امکان را می دهد که برای خریدهای Apple Pay با تاجران شرکت کننده، رسیدهای دقیق و اطلاعات ردیابی سفارش را در Wallet دریافت کنند.

توکن های تجاری Apple Pay
Merchant Tokens به شما امکان می دهد پرداخت های Apple Pay از پیش مجاز یا تکراری را به صورت ایمن تنظیم و تکمیل کنید.

پرداخت به چند تاجر در یک تراکنش Apple Pay
اکنون می توانید مبالغ خرید را برای چندین تاجر در یک برگه پرداخت Apple Pay مشخص کنید. این به شما انعطاف‌پذیری می‌دهد تا یک خرید بسته‌ای انجام دهید - مانند بسته مسافرتی با پرواز، ماشین کرایه‌ای، و هتل - سپس پرداخت‌ها را به تاجران جداگانه ارسال کنید.

منوی دسترسی سریع
منوی دسترسی سریع (در دسترس برای کارت‌ها و کارت‌های خاص) به کاربران امکان می‌دهد با یک ضربه به بسیاری از ویژگی‌های پشتیبان دسترسی داشته باشند.

حساب اپل را شارژ کنید
مشتریان می توانند موجودی حساب خود را از کارت حساب Apple خود در کیف پول پر کنند.

صفحه اصلی



برنامه کاملاً جدید Home
برنامه Home طراحی کاملاً جدیدی دارد که پیمایش، سازماندهی، مشاهده و کنترل همه لوازم جانبی را آسان‌تر می‌کند. بهبودهای معماری زیربنایی عملکرد خانه هوشمند شما را افزایش داده و آن را کارآمدتر و قابل اعتمادتر می کند

نمای کل خانه
کل خانه خود را در یک نگاه در برگه خانه بازطراحی شده ببینید. اتاق‌ها و لوازم جانبی مورد علاقه در برگه اصلی برنامه ادغام شده‌اند و دسترسی آسان‌تری به لوازم جانبی که بیشتر استفاده می‌کنید را به شما می‌دهند.

دسته بندی ها
دسته‌های چراغ‌ها، آب و هوا، امنیت، بلندگوها و تلویزیون‌ها و آب به شما امکان می‌دهند به سرعت به همه لوازم جانبی سازمان‌دهی‌شده بر اساس اتاق، همراه با اطلاعات دقیق‌تر وضعیت دسترسی داشته باشید.

نمای دوربین جدید
حداکثر چهار نمای دوربین در جلو و مرکز در تب Home نمایش داده می‌شود و تنها با یک اسکرول، می‌توانید نماهای دوربین اضافی را در خانه خود مشاهده کنید.

طراحی کاشی
کاشی‌های جانبی دوباره طراحی شده‌اند تا لوازم جانبی مختلف از طریق شکل و رنگ از نظر بصری بیشتر قابل تشخیص باشند. لوازم جانبی را می توان مستقیماً از کاشی های آنها با ضربه زدن روی نماد کاشی کنترل کرد، یا می توانید برای کنترل های دقیق تر، روی نام لوازم جانبی ضربه بزنید.

معماری به روز شده
پیشرفت‌های معماری زیربنایی، عملکرد سریع‌تر و قابل اطمینان‌تری را به خصوص برای خانه‌هایی که لوازم جانبی هوشمند زیادی دارند، ممکن می‌سازد. با استفاده از برنامه Home به طور کارآمدتر از چندین دستگاه به طور همزمان با لوازم جانبی متصل ارتباط برقرار کرده و آنها را کنترل کنید

ویجت ها در صفحه قفل
ویجت‌های جدید روی صفحه قفل آیفون به شما امکان می‌دهند وضعیت خانه خود را ببینید و به سرعت از طریق صفحه قفل به لوازم جانبی مورد علاقه خود دسترسی پیدا کنید.

پشتیبانی ماده
Matter یک استاندارد جدید اتصال به خانه هوشمند است که لوازم جانبی سازگار را قادر می‌سازد تا در همه پلتفرم‌ها به طور یکپارچه با هم کار کنند. Matter به شما این امکان را می دهد که از لوازم جانبی خانه هوشمند سازگارتر انتخاب کنید و آنها را با برنامه Home و سیری در دستگاه های اپل کنترل کنید.

سلامتی



داروهای خود را دنبال کنید
برای پیگیری داروها، ویتامین‌ها و مکمل‌هایی که مصرف می‌کنید، فهرستی از داروها ایجاد کنید. و تصاویر سفارشی را اضافه کنید تا به خاطر سپردن آنها آسان شود. 18

با استفاده از دوربین آیفون خود داروها را اضافه کنید
با استفاده از دوربین آیفون خود می توانید به سرعت داروهای خود را اضافه کنید. به سادگی برچسب دارو را در قاب قرار دهید و نتایج را برای نام، قدرت و فرم دارو مشاهده خواهید کرد.

یادآوری داروها
برنامه‌ها و یادآوری‌های سفارشی را برای هر دارو ایجاد کنید، چه داروها را چند بار در روز مصرف کنید، یک بار در هفته یا در صورت نیاز.

ثبت دارو
هنگامی که داروهای خود را از یک یادآوری مصرف می‌کنید یا داروها را درست در برنامه Health مصرف می‌کنید، ثبت نام کنید. نمودارهای تعاملی به شما کمک می کند بفهمید که چه زمانی داروهای خود را مصرف کرده اید و بینشی در مورد پایبندی به دارو به شما می دهد.

درباره داروهای خود بیشتر بدانید
محتوای آموزشی در مورد داروهایی که مصرف می‌کنید، زمینه بیشتری را در اختیار شما قرار می‌دهد، از جمله نحوه تلفظ نام، این که دارو برای چه چیزی استفاده می‌شود، نحوه عملکرد آن و عوارض جانبی احتمالی.

تداخلات دارویی
مصرف همزمان برخی داروها می تواند اثربخشی آنها را کاهش دهد یا عوارض جانبی ایجاد کند. برای کمک به این امر، هنگامی که یک داروی جدید اضافه می کنید، در صورت وجود تداخل مهم، هشداری دریافت خواهید کرد. می توانید تعاملات مهم، جدی و متوسط را در برنامه Health مرور کنید.

دعوت نامه برای به اشتراک گذاری سلامت
از عزیزان خود دعوت کنید تا داده های سلامتی خود را به صورت ایمن با شما به اشتراک بگذارند. وقتی دعوت شما را دریافت کردند، می توانند انتخاب کنند کدام داده را به اشتراک بگذارند.

اعلان انحراف چرخه
اگر چرخه‌های قاعدگی ثبت‌شده‌تان الگویی از پریودهای نادر، پریودهای نامنظم، دوره‌های طولانی‌مدت یا لکه‌بینی مداوم را نشان می‌دهند، می‌توانید یک اعلان دریافت کنید.

تناسب اندام


برنامه تناسب اندام برای همه کاربران آیفون
حتی اگر اپل واچ ندارید، اهداف تناسب اندام خود را دنبال کنید و به آنها برسید. با استفاده از حسگرهای حرکتی آیفون، گام‌ها، مسافت و تمرینات شخص ثالث، تخمینی از کالری‌هایتان را برای کمک به هدف حرکت روزانه‌تان به شما می‌دهد.

اشتراک گذاری خانواده



تنظیمات حساب کودک بهبود یافته است
از همان ابتدا یک حساب کاربری برای کودکی با کنترل‌های صحیح والدین راه‌اندازی کنید، از جمله پیشنهادات آسان برای استفاده و مناسب سن برای محدودیت‌های رسانه‌ای.

راه اندازی دستگاه برای کودکان
از شروع سریع استفاده کنید تا به راحتی یک دستگاه iOS یا iPadOS جدید برای فرزندتان با همه کنترل‌های والدین مناسب از قبل تنظیم کنید.

درخواست‌های Screen Time در پیام‌ها
درخواست‌های Screen Time از فرزندانتان اکنون در پیام‌ها ظاهر می‌شوند، بنابراین تأیید یا رد کردن یک درخواست آسان است.

چک لیست خانواده
فهرست چک خانواده نکات و پیشنهادهای مفیدی مانند به‌روزرسانی تنظیمات کودک با افزایش سن، روشن کردن اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی، یا یادآوری این که می‌توانید اشتراک iCloud+ خود را با همه به اشتراک بگذارید، به شما می‌دهد.

CarPlay


نسل بعدی CarPlay
نسل بعدی CarPlay تمام صفحه‌های نمایش راننده را برای یک تجربه منسجم پوشش می‌دهد. ارتباط عمیق با سیستم‌های خودرو امکان اطلاعات رانندگی در نمایشگرهای دسته ابزار و کنترل رادیو و HVAC را فراهم می‌کند. این نسخه جدید CarPlay برای هر وسیله نقلیه ای خاص است و اشکال و طرح های صفحه نمایش منحصر به فرد را در خود جای می دهد. سطوح جدید شخصی‌سازی به رانندگان این امکان را می‌دهد که طراحی خوشه سنج خود، از جمله گزینه‌های خاص برند را انتخاب کنند.

برنامه های کار سوخت رسانی و رانندگی
برنامه های وظیفه سوخت رسانی و رانندگی در CarPlay موجود است. برنامه های مورد علاقه شما که به شما کمک می کنند مخزن خود را پر کنید و اطلاعات جاده، پشتیبانی عوارض، کمک یدک کش و موارد دیگر را در اختیار شما قرار می دهند، می توانند خانه ای در CarPlay پیدا کنند.

ارسال خودکار پیام ها
هنگام ارسال پیام از مرحله تایید رد شوید. شما می توانید این ویژگی را در تنظیمات سیری در حالی که در CarPlay هستید فعال کنید.

حریم خصوصی


بررسی ایمنی
این بخش جدید در «تنظیمات» به افرادی که در موقعیت‌های خشونت خانگی یا شریک صمیمی هستند کمک می‌کند به سرعت دسترسی‌هایی را که به دیگران داده‌اند بازنشانی کنند. همچنین به شما کمک می‌کند تا مدیریت کنید به کدام افراد و برنامه‌ها دسترسی داشته باشید.

مجوز مقوا
برنامه‌ها برای جای‌گذاری محتوای یک برنامه دیگر، قبل از دسترسی به مقوا به اجازه شما نیاز دارند.

بهبود جریان رسانه
بدون نیاز به ارائه بلوتوث یا مجوز دسترسی به شبکه محلی، مستقیماً از دستگاه‌هایی پخش جریانی کنید که از پروتکل‌های پخش غیر AirPlay پشتیبانی می‌کنند.

آلبوم‌های پنهان و اخیراً حذف شده را در عکس‌ها قفل کنید
آلبوم‌های Hidden و Recently Deleted به طور پیش‌فرض قفل هستند و می‌توانند با استفاده از روش احراز هویت آیفون شما باز شوند: Face ID، Touch ID یا رمز عبور.

امنیت


پاسخ امنیتی سریع
حتی سریعتر بهبودهای امنیتی مهم را در دستگاه های خود دریافت کنید. این پیشرفت ها را می توان به طور خودکار بین به روز رسانی نرم افزار استاندارد اعمال کرد.

شناسه چهره افقی
Face ID در مدل‌های آیفون پشتیبانی‌شده به صورت افقی کار می‌کند.

حالت قفل
این حالت امنیتی جدید برای تعداد بسیار کمی از کاربرانی که با تهدیدهای جدی و هدفمندی علیه امنیت دیجیتال خود مواجه هستند، محافظت شدیدی را فراهم می کند. این سیستم دفاعی دستگاه شما را سخت تر می کند و عملکردهای خاصی را به شدت محدود می کند و سطح حمله را که به طور بالقوه می تواند توسط نرم افزارهای جاسوسی مزدور بسیار هدفمند مورد سوء استفاده قرار گیرد، به شدت کاهش می دهد.

دسترسی


آینه کاری اپل واچ
Apple Watch را به طور کامل از iPhone کنترل کنید و از Switch Control، Voice Control یا هر ویژگی کمکی دیگری در iPhone استفاده کنید تا بیشترین بهره را از Apple Watch خود ببرید.

حالت تشخیص در ذره بین
با یک حالت ذره بین جدید که شامل تشخیص در، تشخیص افراد، و توضیحات تصویر است، توضیحاتی غنی از محیط اطراف خود دریافت کنید.

تشخیص درب در ذره بین
یک در را پیدا کنید، علائم یا برچسب های اطراف آن را بخوانید و دستورالعمل هایی را برای نحوه باز کردن درب دریافت کنید

کنترلر دوستان
ورودی‌های چند کنترلر بازی را در یکی ترکیب کنید تا ارائه‌دهنده مراقبت یا دوست شما بتواند از شما برای رسیدن به سطح بعدی در بازی پشتیبانی کند.

تماس سیری قطع شد
سیری می تواند به شما کمک کند تا تماس را کاملاً بدون دست قطع کنید. فقط بگویید "Hey Siri، قطع کن" (شرکت کنندگان در تماس شما را خواهند شنید). می توانید این ویژگی را در Settings.10 فعال کنید

تماس کنترل صوتی قطع شد
اکنون می‌توانید تماس‌های تلفنی و FaceTime را با کنترل صوتی قطع کنید. هنگامی که کنترل صوتی روشن است، فقط از فرمان صوتی "قطع کردن" استفاده کنید (شرکت کنندگان در تماس شما را می شنوند).

زیرنویس BetaLive
رونویسی‌ها به‌طور خودکار در زمان واقعی برای کاربران ناشنوا یا کم‌شنوا ایجاد می‌شوند تا بتوانند راحت‌تر مکالمات، صدا و ویدیو را دنبال کنند.

زیرنویس BetaLive در FaceTime
گفتگوهای رونویسی شده خودکار را که در تماس‌های ویدیویی FaceTime شما یکپارچه شده است، مشاهده کنید. با ذکر منبع سخنران، پیگیری مکالمات گروهی آسان است.

گزینه‌های دسترس‌پذیری جدید در کتاب‌ها
تم های جدید و گزینه های سفارشی سازی مانند متن پررنگ، تنظیم خط، کاراکتر و فاصله کلمات و موارد دیگر.

زبان‌ها و صداهای جدید برای VoiceOver و محتوای گفتاری
VoiceOver و محتوای گفتاری اکنون به بیش از 20 زبان و زبان دیگر، از جمله Bangla (هند)، بلغاری، کاتالان، اوکراینی، و ویتنامی در دسترس هستند. همچنین می‌توانید از میان ده‌ها صدای جدید که برای ویژگی‌های کمکی بهینه شده‌اند، انتخاب کنید.

سیری اعلان هایی را برای دستگاه های شنوایی اعلام می کند
از سیری برای اعلام اعلان‌های آیفون در دستگاه‌های شنوایی Made for iPhone خود استفاده کنید.

زمان مکث سیری
مدت زمانی را تنظیم کنید که سیری قبل از پاسخ به درخواست شما منتظر پایان صحبت شما باشد.

پشتیبانی سیری برای تعویض پاسخ خودکار برای تماس‌ها
با Siri پاسخ خودکار را برای تماس‌های تلفنی و FaceTime روشن یا خاموش کنید.

تشخیص نقطه شروع با VoiceOver در Maps
کاربران VoiceOver اکنون صدای خودکار و بازخورد لمسی دریافت می کنند که نقطه شروع مسیرهای پیاده روی را در Maps مشخص می کند.

حالت املایی کنترل صدا
با استفاده از حالت املای کنترل صوتی، نام، آدرس یا سایر املای سفارشی را حرف به حرف دیکته کنید.23

فعالیت در ذره بین
کنترل‌های ذره‌بین دلخواه خود، از جمله دوربین، روشنایی، کنتراست، فیلترها و موارد دیگر را برای کارها و موقعیت‌های تکرارشونده ذخیره کنید.

ادیوگرام ها را به Health اضافه کنید
ادیوگرام های خود را به برنامه Health در آیفون خود وارد کنید.

گزینه های سفارشی سازی اضافی برای تشخیص صدا
آیفون را برای گوش دادن به صداهایی که مختص محیط شما هستند، مانند صدای بوق یک وسیله الکتریکی در آشپزخانه، زنگ دقیق در خانه و غیره آموزش دهید.

کلیپ های برنامه


افزایش محدودیت اندازه
کلیپ های برنامه همهجانبه بیشتری را با محدودیت اندازه 50 درصد بیشتر پیدا و دانلود کنید.

پشتیبانی از فعالیت های زنده
از فعالیت‌های زنده با کلیپ‌های برنامه خود استفاده کنید.

پیشنهادات مکان دقیق در ویجت Spotlight و Siri Suggestions
کلیپ‌های برنامه پیشنهادی را با دقت مکان بیشتر در ویجت Spotlight و Siri Suggestions ببینید.

دوربین



تاری پیش زمینه در عکس های پرتره
حالت پرتره به شما امکان می‌دهد اشیاء را در پیش‌زمینه عکس محو کنید تا جلوه عمق میدان واقعی‌تر به نظر برسد.24

کیفیت بهبود یافته هنگام ضبط در حالت سینمایی
هنگام ضبط ویدیو در حالت سینمایی در iPhone 13 و iPhone 13 Pro، جلوه عمق میدان برای زوایای نمایه و اطراف لبه‌های مو و عینک دقیق‌تر است.

مخاطب


وضعیت پیام و تماس
پیام‌های خوانده نشده یا تماس‌های FaceTime و تماس‌های تلفنی از دست رفته دوستان و خانواده را مستقیماً در صفحه اصلی خود مشاهده کنید.

فرهنگ لغت


دیکشنری های جدید
پنج فرهنگ لغت دو زبانه جدید در دسترس است: بنگلا–انگلیسی، چک–انگلیسی، فنلاندی–انگلیسی، مجارستانی–انگلیسی و ترکی–انگلیسی.

زمان رویارویی


دست دادن در FaceTime
تماس‌های FaceTime را به‌طور یکپارچه از آیفون به مک یا آی‌پد منتقل کنید و بالعکس. وقتی تماسی را قطع می کنید، هدست بلوتوث متصل شما به طور همزمان به دستگاه جدید منتقل می شود.

کشف اپلیکیشن SharePlay
ببینید کدام یک از برنامه‌های نصب‌شده شما از SharePlay پشتیبانی می‌کنند و آن‌ها را از کنترل‌های FaceTime باز کنید، یا تجربه‌های جدیدی را که می‌توانید از App Store با دوستانتان به اشتراک بگذارید، مرور کنید.

همکاری
در حین تماس فعال FaceTime روی دکمه اشتراک‌گذاری ضربه بزنید تا در فایل‌ها، Keynote، Numbers، Pages، Notes، Reminders، Safari و برنامه‌های شخص ثالث در تماس با دیگران همکاری کنید.

زیرنویس BetaLive در FaceTime
گفتگوهای رونویسی شده خودکار را که در تماس‌های ویدیویی FaceTime شما یکپارچه شده است، مشاهده کنید. با ذکر منبع سخنران، پیگیری مکالمات گروهی آسان است.

فرم رایگان



بوم قابل انعطاف
بوم Freeform برای ترسیم طرح‌های پروژه‌های جدید، جمع‌آوری دارایی‌های مهم، یا صرفاً طوفان فکری روی تابلویی که فقط با تخیل شما محدود می‌شود، عالی است.

کاملا مشارکتی
با همکاری هم‌زمان، می‌توانید مشارکت‌های دیگران را در حالی که محتوا اضافه می‌کنند و ویرایش می‌کنند، مشاهده کنید، درست مثل اینکه با هم هستید و در مقابل یک تخته سفید واقعی ایستاده‌اید.

ارتباطات غنی
Freeform از Messages Collaboration API استفاده می کند تا بتوانید به روز رسانی های همکاران خود را درست در مکالمه خود در Messages مشاهده کنید. و فقط با یک ضربه در Freeform می توانید با آنها تماس FaceTime برقرار کنید.

هر جایی بکشید
Freeform برای ارائه یک تجربه عالی از تخته سفید، حتی در حال حرکت طراحی شده است. در هر جایی روی بوم بنویسید یا بکشید، سپس متن یا نقاشی های خود را انتخاب کنید و در صورت نیاز حرکت دهید.

پشتیبانی چند رسانه ای غنی
تصاویر، ویدئو، صدا، PDF، اسناد و پیوندهای وب را جاسازی کنید. می‌توانید تقریباً هر نوع فایلی را به بوم اضافه کنید و پیش‌نمایش آن را به صورت درون خطی مشاهده کنید، بدون اینکه از صفحه خود خارج شوید.

مرکز بازی


فعالیت
فعالیت ها و دستاوردهای بازی دوستان خود را همه در یک مکان در داشبورد و نمایه مرکز بازی بازطراحی شده مشاهده کنید.

پشتیبانی از SharePlay
بازی هایی که از پشتیبانی چند نفره Game Center استفاده می کنند دارای یکپارچه سازی SharePlay هستند. می‌توانید به صورت خودکار با دوستان در تماس FaceTime شروع به بازی کنید.

ادغام مخاطبین
مخاطبین نمایه های مرکز بازی دوستان شما را نشان می دهد. ضربه بزنید تا ببینید آنها در بازی ها چه می کنند و چه کار می کنند.

iCloud+


پنهان کردن ایمیل من در برنامه ها
Hide My Email مستقیماً با پیشنهادات صفحه کلید QuickType ادغام شده است، بنابراین می توانید آدرس ایمیل شخصی خود را در برنامه های شخص ثالث خصوصی نگه دارید.

دامنه ایمیل سفارشی
دامنه سفارشی خود را با افرادی خارج از گروه اشتراک‌گذاری خانوادگی خود به اشتراک بگذارید، دامنه جدیدی بخرید یا نام مستعار را مستقیماً از تنظیمات iCloud Mail فعال کنید.

زبان فراگیر


مدت آدرس خود را انتخاب کنید
آدرس خود را برای فرانسوی کانادایی، فرانسوی اروپایی، ایتالیایی و پرتغالی برزیلی انتخاب کنید تا دستگاه شما شخصی‌تر شود. در تنظیمات زبان و منطقه می‌توانید انتخاب کنید که چگونه می‌خواهید در سراسر سیستم به شما خطاب شود: مؤنث، مذکر یا خنثی.

صفحه کلید



طرح بندی جدید Shuangpin
یک طرح اضافی به نام Changyong اکنون برای کاربران Shuangpin در دسترس است.

QuickPath برای چینی های سنتی
QuickPath اکنون برای تایپ چینی سنتی با استفاده از پینیین پشتیبانی می شود.

ورودی کانتونی
کاربران اکنون می توانند کلمات و عبارات کانتونی را با استفاده از Jyutping و سایر روش های آوایی وارد کنند.

پشتیبانی از گویش سیچوانی
هنگام استفاده از صفحه کلید ساده شده پینیین چینی، کلمات و عبارات را به زبان سیچوانی راحت تر تایپ کنید.

زبان های جدید برای تصحیح خودکار
Autocorrect از سه زبان جدید پشتیبانی می کند: انگلیسی (نیوزیلند)، انگلیسی (آفریقای جنوبی) و قزاقی.

زبان های جدید برای جستجوی ایموجی
اموجی را به 19 زبان جدید از جمله آلبانیایی، ارمنی، آذری، بنگلایی، برمه ای، استونیایی، فیلیپینی، گرجی، ایسلندی، خمری، لائوسی، لتونیایی، لیتوانیایی، مراتی، مغولی، پنجابی، تامیلی، اردو و ازبکی (لاتین) جستجو کنید.

زبان های جدید برای چیدمان صفحه کلید
زبان های جدید پشتیبانی شده آپاچی، زونگخا، ساموآیی و ییدیش هستند و صفحه کلید انگلیسی Dvorak اکنون در دسترس است.

لمسی صفحه کلید
لمس صفحه کلید را روشن کنید تا هنگام تایپ، تأیید را احساس کنید.

Memoji


ژست های بیشتر استیکر
برچسب‌های Memoji شامل شش ژست رسا جدید هستند.

برچسب های تماس
همه استیکرهای Memoji را می توان به عنوان عکس مخاطب استفاده کرد و سه حالت استیکر تماس جدید برای انتخاب وجود دارد.

مدل موی بیشتر
از میان 17 مدل موی جدید و به روز، از جمله مدل‌های مجعد جدید، به‌روزرسانی‌های مدل‌های فر تنگ، بافته‌های جعبه‌ای و بافته‌های باکسر، مدل مو را انتخاب کنید.

سرپوش بیشتر
Memoji خود را با یک کلاه بلند طراحی کنید.

بینی بیشتر
هنگامی که Memoji خود را سفارشی می کنید، از بین گزینه های بیشتر دماغه انتخاب کنید.

رنگ های خنثی تر لب
Memoji خود را با گزینه های بیشتر برای رنگ لب خنثی سفارشی کنید.

موسیقی


موارد دلخواه را دنبال کنید
با اعلان‌های موسیقی جدید و توصیه‌های بهبودیافته، هنرمندانی را که بیشتر به آنها اهمیت می‌دهید، پیگیری کنید.

تشخیص موسیقی


همگام سازی تاریخچه
آهنگ‌هایی که با تشخیص موسیقی در مرکز کنترل شناسایی شده‌اند، اکنون با برنامه Shazam همگام‌سازی می‌شوند.

سلام سیری، این آهنگ چیست؟
آهنگ‌های شناسایی‌شده با سیری اکنون با برنامه Shazam و تشخیص موسیقی در مرکز کنترل همگام‌سازی می‌شوند.

اخبار


ورزش من
تیم ها، لیگ ها و ورزشکاران مورد علاقه خود را در اخبار اپل دنبال کنید. فید My Sports خود را سفارشی کنید تا جدیدترین داستان‌ها را ببینید، نکات برجسته را تماشا کنید و امتیازات، برنامه‌ها و دسته‌بندی تیم‌ها و لیگ‌هایی را که دوست دارید دریافت کنید.

صفحات اصلی
از شهر محلی خود و روزنامه های برتر با صفحات اصلی پوشش داخلی تری دریافت کنید.

اخبار محلی بیشتر
اخبار محلی در بازارهای بیشتر در دسترس است و می توانید داستان های محلی را در داستان های برتر و ویجت امروز بیابید.

موارد دلخواه
با یک گروه دلخواه قابل تنظیم در فید امروز، به کانال ها و موضوعاتی که بیشتر به آنها توجه کنید، به سرعت دسترسی پیدا کنید.

یادداشت



یادداشت سریع در آیفون
یادداشت های سریع را در هر برنامه ای در آیفون خود از منوی اشتراک گذاری ایجاد کنید.

پوشه های هوشمند پیشرفته
سازماندهی خودکار یادداشت ها در یک پوشه هوشمند بر اساس فیلترهای جدید قدرتمند. قوانینی را برای تاریخ ایجاد، تاریخ اصلاح، اشتراک‌گذاری، ذکر، فهرست‌های چک، پیوست‌ها، پوشه، یادداشت‌های سریع، یادداشت‌های پین‌شده و یادداشت‌های قفل شده ایجاد کنید.

قفل با رمز عبور
یادداشت‌های قفل‌شده را از انتها به انتها با رمز عبور آیفون خود رمزگذاری کنید.

یادداشت ها بر اساس تاریخ گروه بندی شده اند
یادداشت‌ها بر اساس دسته‌های زمانی مانند امروز و دیروز برای ارجاع آسان در نمایش‌های فهرست و گالری شما گروه‌بندی می‌شوند.

با یک پیوند همکاری کنید
یادداشت هایی را به اشتراک بگذارید که به هر کسی که پیوند را دارد اجازه می دهد بپیوندد.

فیلتر بر اساس یک یا همه
انتخاب کنید که آیا برای یک یا همه معیارهای موجود در یک پوشه هوشمند یا مرورگر برچسب فیلتر شود.

عکس ها



تشخیص تکراری
Photos عکس‌های تکراری را در آلبوم‌ها > ابزارهای کمکی شناسایی می‌کند تا بتوانید به سرعت کتابخانه خود را تمیز کنید.

قفل کردن آلبوم های مخفی و اخیراً حذف شده
آلبوم‌های Hidden و Recently Deleted به طور پیش‌فرض قفل هستند و می‌توانند با استفاده از روش احراز هویت آیفون شما باز شوند: Face ID، Touch ID یا رمز عبور.

ویرایش ها را کپی و جایگذاری کنید
ویرایش‌هایی را که روی یک عکس انجام داده‌اید کپی کنید و آن‌ها را روی عکس دیگری – یا مجموعه‌ای از عکس‌ها، بچسبانید.

افراد را بر اساس حروف الفبا مرتب کنید
آلبوم افراد خود را بر اساس حروف الفبا مرتب کنید.

لغو و دوباره انجام ویرایش ها
چند مرحله ویرایش در عکس‌های خود را لغو و دوباره انجام دهید.

برای راه اندازی مجدد یک ویدیو در Memories ضربه بزنید
وقتی ویدیویی در حافظه پخش می‌شود، برای راه‌اندازی مجدد ویدیو ضربه بزنید و در حالی که موسیقی همچنان پخش می‌شود، آن را از ابتدا پخش کنید.

انواع حافظه های جدید
انواع حافظه جدید برای این روز در تاریخ و بازی کودکان.

محتوای ویژه را خاموش کنید
حافظه‌ها و عکس‌های ویژه را غیرفعال کنید تا در عکس‌ها و ویجت Photos ظاهر شوند.

پادکست ها



کتابخانه جدید در CarPlay
در CarPlay به تعداد بیشتری از کتابخانه خود دسترسی سریع تری داشته باشید. قسمت های دانلود شده و ذخیره شده را راحت تر پیدا کنید و آخرین قسمت ها را از نمایش هایی که دنبال می کنید ببینید.

یادآوری ها



لیست های پین شده
لیست های مورد علاقه خود را پین کنید تا سریع به آنها برسید.

قالب ها
یک لیست را به عنوان یک الگو ذخیره کنید تا دوباره از آن برای روال ها، لیست های بسته بندی و موارد دیگر استفاده کنید. پیوندی برای انتشار و اشتراک‌گذاری یک الگو با دیگران ایجاد کنید، یا الگوهایی را که دیگران به اشتراک گذاشته‌اند دانلود کنید.

لیست هوشمند تکمیل شده
تمام یادآورهای تکمیل شده خود را به همراه جزئیاتی مانند زمان تکمیل در یک مکان مشاهده کنید.

لیست های برنامه ریزی شده و امروزی بهبود یافته است
گروه بندی بر اساس زمان و تاریخ، مشاهده و افزودن یادآورها را آسان تر می کند. لیست امروز بر اساس صبح، بعد از ظهر و امشب گروه بندی شده است تا به تقسیم روز شما کمک کند. فهرست برنامه‌ریزی‌شده گروه‌های هفته و ماه جدیدی برای کمک به سازمان‌دهی طولانی‌مدت دارد.

گروه های لیست بهبود یافته
روی یک گروه ضربه بزنید تا نمای ترکیبی لیست ها و یادآوری های موجود در آن را ببینید.

اعلان ها در لیست های مشترک
هنگامی که کارها به لیست های مشترک شما اضافه می شوند یا در آنها تکمیل می شوند، اعلان دریافت کنید.

یادداشت های غنی تر
هنگام اضافه کردن یادداشت‌ها به یادآوری‌هایتان، گلوله‌ها ایجاد کنید و زیر آن خط بکشید، پررنگ یا خط بزنید.

فیلتر بر اساس یک یا همه
انتخاب کنید که آیا برای یک یا همه معیارهای موجود در فهرست هوشمند سفارشی یا مرورگر برچسب فیلتر شود.

تنظیمات



تنظیمات AirPods
به ویژگی ها و تنظیمات AirPods در یک مکان دسترسی داشته باشید و آن را سفارشی کنید. هنگامی که AirPods متصل است، یک منوی AirPods در بالای تنظیمات ظاهر می شود.

ویرایش شبکه های شناخته شده
لیست شبکه های شناخته شده در تنظیمات Wi-Fi به شما امکان می دهد شبکه های شناخته شده را حذف کنید و اطلاعات شبکه را به سرعت مشاهده کنید.

نور افکن


جستجو در صفحه اصلی
Spotlight مستقیماً از پایین صفحه اصلی قابل دسترسی است و باز کردن برنامه‌ها، یافتن مخاطبین یا دریافت اطلاعات از وب را آسان می‌کند.

پیشنهادات سیری بهبود یافته
جستجوهای اخیر به شما این امکان را می دهد که به سرعت یک نتیجه را دوباره مشاهده کنید. Siri Suggestions اکنون زمینه شما را در نظر می گیرد، بنابراین می توانید کارهایی مانند پیمایش به جلسه بعدی یا بررسی وضعیت پرواز آینده خود را سریعتر انجام دهید.

جستجوی تصویر در برنامه های بیشتر
Spotlight از اطلاعات تصاویر موجود در پیام‌ها، یادداشت‌ها و فایل‌ها استفاده می‌کند تا جستجو بر اساس مکان‌ها، افراد، صحنه‌ها یا حتی چیزهای موجود در تصاویر مانند متن، سگ یا ماشین را فعال کند.

اقدامات سریع
از Spotlight برای انجام سریع اقدام استفاده کنید. یک تایمر راه اندازی کنید، یک فوکوس را روشن کنید، نام یک آهنگ را با Shazam پیدا کنید، هر میانبر را اجرا کنید، و موارد دیگر. نام یک برنامه را جستجو کنید تا میانبرهای موجود برای برنامه را ببینید، یا با استفاده از برنامه Shortcuts نام خود را ایجاد کنید.

فعالیت های زنده را شروع کنید
شروع فعالیت های زنده مانند ردیابی یک بازی ورزشی از نتیجه Spotlight.26

نتایج غنی را گسترش داد
هنگام جستجوی کسب و کارها و لیگ های ورزشی و تیم ها، نتایج غنی دریافت کنید.

سهام


تاریخ های درآمد
تاریخ گزارش درآمد آینده یک شرکت را ببینید و آن را به تقویم خود اضافه کنید.

لیست های پیگیری متعدد
چندین فهرست تماشای سفارشی ایجاد کنید تا تیک‌هایی را که دنبال می‌کنید سازماندهی کنید. نمادها را با استفاده از هر معیاری که انتخاب می کنید، مانند بخش، نوع دارایی، وضعیت مالکیت و موارد دیگر گروه بندی کنید.

گزینه های ویجت جدید
برای مشاهده نمادهای بیشتر، از طرح‌بندی دو ستونی جدید در ویجت‌های سهام متوسط و بزرگ استفاده کنید.

سیستم


زبان های جدید
زبان های سیستم جدید عبارتند از بلغاری و قزاقستان.

نکات


مجموعه ها
اکنون می توانید بر اساس موضوع و علاقه به مجموعه ها دسترسی داشته باشید.

ترجمه کردن


دوربین را ترجمه کنید
متن اطراف خود را با استفاده از دوربین در برنامه Translate ترجمه کنید. برای دریافت ترجمه روی متن در عکس، نما را مکث کنید و برای مشاهده دقیق‌تر آن را بزرگ‌نمایی کنید، یا متن عکس‌ها را از کتابخانه Photos خود ترجمه کنید.27

زبان های جدید
برنامه Translate و ترجمه کل سیستم از زبان ترکی، تایلندی، ویتنامی، لهستانی، اندونزیایی و هلندی پشتیبانی می‌کند.

برنامه تلویزیون


ورزش: به‌روزرسانی‌های زنده در صفحه قفل
وقتی نمی توانید مسابقات ورزشی مورد علاقه خود را تماشا کنید، Live Activities به شما این امکان را می دهد که مستقیماً در صفحه قفل خود با امتیازها دنبال کنید و با بازی بازی کنید.

نگاه بصری


سوژه را از پس زمینه بردارید
سوژه را از تصویر بردارید یا با حذف پس زمینه سوژه را ایزوله کنید. این در Photos، Screenshot، Quick Look، Safari و موارد دیگر کار می کند.

دامنه های جدید برای Visual Look Up
Visual Look Up تشخیص پرندگان، حشرات، عنکبوت ها و مجسمه ها را اضافه می کند.

آب و هوا


اعلان های آب و هوای شدید
هنگامی که یک هشدار آب و هوای شدید در نزدیکی شما صادر شده است، اعلان دریافت کنید.

جزئیات بیشتر آب و هوا
روی هر یک از ماژول‌ها در برنامه Weather ضربه بزنید تا مجموعه داده‌های جدید و عمیق‌تری مانند دما و بارندگی ساعتی در 10 روز آینده نشان داده شود.