ایپد 11 2025 - 10.9 اینچ 128 گیگابایت Wifi

مقدمه
این محبوب‌ترین تبلت در کل جهان است. این تبلت OG است که دوباره طراحی شده است. این آیپد نسل یازدهم است. ما از بهترین روش برای اشاره به این مدل مطمئن نبودیم، زیرا با نام‌های مختلفی - آیپد ۱۱ اینچی، آیپد (A16) یا آیپد (۲۰۲۵) - شناخته می‌شود، بنابراین در نهایت تصمیم گرفتیم از همه این اصطلاحات به صورت جمعی و به جای یکدیگر استفاده کنیم.

اما صرف نظر از نامی که استفاده می‌کنید، آیپد جدید اپل (۲۰۲۵) دقیقاً مانند مدل قبلی به نظر می‌رسد، فقط سریع‌تر و با فضای ذخیره‌سازی بیشتر. و این تقریباً خلاصه‌ای از این بررسی است. از توجه شما متشکریم. می‌توانید به بخش‌های دیگر وب‌سایت ما بروید. باشه، ما شوخی می‌کنیم (مشخص است!)، اما این شوخی قدیمی هنوز جذابیت خود را از دست نداده است.

مدل‌های اصلی آیپد هرگز در مورد سخت‌افزار پیشرفته نبوده‌اند، بلکه در مورد ارائه یک تجربه کلی خوب با قیمتی پایین‌تر (که در شرایط جهانی چندان پایین نیست) بوده‌اند. اما از آنجایی که ما اینجا با یک دستگاه اپل سر و کار داریم، می‌توانیم بگوییم که آیپد جدید بهترین استفاده را از قابلیت‌های سیستم عامل آیپد اپل با قیمتی بسیار مناسب می‌برد. پشتیبانی از اپل پنسل، کیبورد جادویی، تماس صوتی در مرکز صحنه و قدرت کافی برای یک تجربه بازی خوب در حال حرکت وجود دارد.

تنها تفاوت بین آیپد جدید و مدل قبلی آیپد ۲۰۲۲، تراشه و حافظه است - اکنون اپل A16 Bionic با ۶ گیگابایت رم است که نسبت به A14 Bionic با ۴ گیگابایت رم، پیشرفت داشته است. حافظه پایه اکنون به ۱۲۸ گیگابایت دو برابر شده است.

خب، از نظر فنی، صفحه نمایش از ۱۰.۹ به ۱۱ اینچ افزایش یافته است (به همین دلیل یکی از نام‌های مستعار است) اما هنوز یک صفحه نمایش IPS LCD با وضوح ۱۶۴۰ در ۲۳۶۰ پیکسل و نرخ تازه‌سازی ۶۰ هرتز است.

بقیه‌ی قطعات سخت‌افزاری امسال تغییری نکرده‌اند - دوربین عقب ۱۲ مگاپیکسلی، دوربین جلو ۱۲ مگاپیکسلی، باتری بزرگ (حدود ۲۹ وات ساعت) با شارژ سریع که روی کاغذ قرار است سریع باشد. این تبلت با iPadOS 18 با قابلیت چندوظیفگی و پشتیبانی از مداد عرضه می‌شود.


مشخصات اپل آیپد (۲۰۲۵) در یک نگاه:

بدنه: ۲۴۸.۶x۱۷۹.۵x۷.۰ میلی‌متر، ۴۷۷ گرم؛ جلو شیشه‌ای، پشت آلومینیومی، قاب آلومینیومی؛ پشتیبانی از قلم. نمایشگر: ۱۱.۰۰ اینچ LCD رتینا IPS با روشنایی ۵۰۰ نیت (معمولی)، وضوح تصویر ۱۶۴۰x۲۳۶۰ پیکسل، نسبت تصویر ۱۲.۹۵:۹، تراکم پیکسلی ۲۶۴ppi.

چیپست: Apple A16 Bionic (۴ نانومتری): ۵ هسته‌ای؛ پردازنده گرافیکی Apple (گرافیک ۴ هسته‌ای).
حافظه: ۱۲۸ گیگابایت، ۶ گیگابایت رم، ۲۵۶ گیگابایت، ۶ گیگابایت رم، ۵۱۲ گیگابایت، ۶ گیگابایت رم.
سیستم عامل/نرم‌افزار: iPadOS 18.3.2، قابل ارتقا به iPadOS 18.5.
دوربین عقب: ۱۲ مگاپیکسل، f/1.8، (عریض)، PDAF.
دوربین جلو: ۱۲ مگاپیکسل، f/2.4، ۱۲۲ درجه (فوق عریض).
فیلمبرداری: دوربین عقب: ۴K@24/25/30/60fps 1080p@25/30/60/120/240fps، gyro-EIS؛ دوربین جلو: 1080p@25/30/60fps، gyro-EIS.

باتری: ظرفیت 28.93 وات ساعت؛ شارژ سیمی 45 واتی، USB-PD.

اتصالات: 5G و eSIM و GPS (فقط مدل سلولار)؛ Wi-Fi 6؛ BT 5.3.

متفرقه: حسگر اثر انگشت (در بالا)؛ بلندگوهای استریو، خروجی DisplayPort از طریق USB-C.

و از آنجایی که ما در دوران هوش مصنوعی اپل زندگی می‌کنیم، اشاره می‌کنیم که عجیب است که شاهد عرضه یک دستگاه کاملاً جدید بدون پشتیبانی از سیستم هوش مصنوعی آنها باشیم. خب، همین است که هست. این باید تنها نکته قابل توجه از قلم افتاده در برگه مشخصات آیپد باشد. ما نمی‌گوییم که این تبلت بی‌نقص است، اما به اصطلاح، همه چیز دیگر در حد معمول است.

اعتراف می‌کنیم که ممکن است کمی دیر به این موضوع رسیده باشیم. نقد و بررسی، اما همانطور که می‌گویند، دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.

جعبه‌گشایی آیپد ۱۱ (۲۰۲۵)
آیپد درون یک جعبه سفید نازک قرار دارد که شامل خود تبلت و یک کابل USB بافته شده است. همین.

هیچ شارژری درون آن وجود ندارد، حداقل در اروپا اینطور نیست.

طراحی، کیفیت ساخت، نحوه‌ی استفاده
طراحی آیپد اصلی در سال ۲۰۲۲ مدرن شد و سه سال بعد نیازی به تغییر نیست. آیپد جدید همان آیپد قبلی است - از یک شیشه‌ی تخت در بالای صفحه نمایش و یک بدنه‌ی یکپارچه‌ی آلومینیومی در جاهای دیگر استفاده می‌کند.

به طرز عجیبی، اپل هیچ رنگ‌بندی جدیدی را نیز معرفی نکرده است - می‌توانید زرد، صورتی، آبی یا نقره‌ای را انتخاب کنید - مانند آیپد (۲۰۲۲). با توجه به اینکه تبلت از نظر اندازه و وزن یکسان است، به نظر می‌رسد اپل پوسته‌های قدیمی‌تر را بازیافت کرده است.

به هر حال، آیپد هنوز هم به طرز شگفت‌انگیزی تازه و رنگارنگ به نظر می‌رسد و بدنه‌ی آلومینیومی مات آن باعث می‌شود در برابر لکه مقاوم باشد. لبه‌های تیز در قسمت «قاب» نیز نکته‌ی خوبی است که می‌تواند نحوه‌ی استفاده‌ی کلی را بهبود بخشد.

آیپد (۲۰۲۵) دارای یک صفحه نمایش ۱۱ اینچی IPS LCD در جلو است که توسط یک شیشه‌ی تخت ضد خش محافظت می‌شود. حاشیه‌ها نسبتاً نازک هستند و هیچ بریدگی وجود ندارد.

تنها نکته جالب در حاشیه، دوربین جلوی ۱۲ مگاپیکسلی با قابلیت تماس‌های ویدیویی Center Stage است.

یک دوربین ۱۲ مگاپیکسلی دیگر در پشت تخت وجود دارد که کمی از ورق آلومینیومی تخت بیرون زده است. اوه، و لوگوی غول‌پیکر اپل را فراموش نکنیم.

آیپد دو بلندگو دارد - یکی در هر یک از طرفین کوتاه‌تر آن. بنابراین یکی را در پایین خواهید یافت که میکروفون‌ها و پورت USB-C نیز در آن قرار دارند.

در سراسر آیپد، در طرف مقابل، بلندگوی دوم و کلید پاور/قفل را خواهید یافت که شامل اسکنر اثر انگشت همیشه روشن یا همان Touch ID نیز می‌شود. در اینجا FaceID وجود ندارد؛ این قابلیت برای مدل‌های Pro در نظر گرفته شده است.

همچنین می‌توانید پین‌های پوگو Magic Keyboard Folio را در کنار آیپد مشاهده کنید. Magic Keyboard Folio مانند Magic Keyboard که فقط برای مدل‌های Air و Pro ارائه می‌شود، لولای محکمی ندارد. همچنین فقط در رنگ سفید موجود است.

هنگامی که آن را به تبلت وصل می‌کنید، می‌توانید آن را از طریق پایه‌ای که در پشت آن تعبیه شده است، به صورت عمودی نگه دارید. کمتر شبیه لپ‌تاپ است، اما بسیار سبک‌تر نیز هست.

فقط در رنگ سفید موجود است و کلیدها فاقد نور پس‌زمینه هستند. صفحه‌کلید از طریق پین‌های پوگو تغذیه می‌شود و همچنین از طریق آنها با آیپد ارتباط برقرار می‌کند، زیرا بی‌سیم نیست. اتصال بلوتوث وجود ندارد، بنابراین نمی‌توانید از آن جدا از تبلت استفاده کنید.

می‌توانید مداد اپل را به صورت مغناطیسی به لبه آیپد وصل کنید، اما در آنجا شارژ نمی‌شود، اینجا شارژ بی‌سیم وجود ندارد.

در کل، آیپد همیشه برای یک تبلت ۱۱ اینچی اندازه و وزن معقولی داشته است و ما فکر می‌کنیم که اکثر مردم آن را مانند ما دوست خواهند داشت. این تبلت ظاهری جدید و حس تازگی دارد، بسیار قدرتمند به نظر می‌رسد و نویدبخش ویژگی‌های جذاب زیادی است. هم ظاهر و هم ساخت آن فوق‌العاده است و فکر می‌کنیم اکثر خوانندگان ما نیز آن را دوست خواهند داشت.

صفحه نمایش
آیپد اپل (۲۰۲۵) از همان صفحه نمایش مدل ۲۰۲۲ استفاده می‌کند - این یک صفحه نمایش ۱۱ اینچی Liquid Retina است، به این معنی که یک پنل IPS LCD با وضوح ۱۶۴۰ در ۲۳۶۰ پیکسل (۲۶۴ppi) و نرخ تازه‌سازی ۶۰ هرتز دارد.

این صفحه نمایش از فضای رنگی sRGB و تنظیمات True Tone پشتیبانی می‌کند. با Apple Pencil نسل اول و Apple Pencil USB-C سازگار است.

اپل حداکثر روشنایی ۵۰۰ نیت را تبلیغ می‌کند.

طبق اندازه‌گیری‌های ما، حداکثر روشنایی ۴۶۶ نیت است، چه در حالت دستی و چه در حالت خودکار.

حداقل روشنایی در رنگ سفید فقط ۱.۸ نیت بود که کاملاً چشمگیر است.

چیزی که چندان چشمگیر نیست، کیفیت خود صفحه نمایش است و اگر نظر ما را بخواهید، این باید بزرگترین نقص این آیپد باشد. صفحه نمایش LCD با شیشه جلویی روکش نشده است، بنابراین کمی پایین‌تر از سطح قرار می‌گیرد و اگر در پنج سال گذشته از هر دستگاه هوشمند مدرنی استفاده کرده باشید، فوراً آن را به عنوان یک قطعه بی‌کیفیت درک خواهید کرد.


زاویه دید خوب و گسترده است و صفحه نمایش هنگام مشاهده از زاویه، تغییر کنتراست قابل توجهی ندارد. با این حال، باید توجه داشته باشیم که کنتراست خیلی خوب نیست، حتی وقتی از روبرو به آن نگاه کنید. رنگ‌های مشکی واقعاً پررنگ نیستند و در اندازه‌گیری‌های ما، صفحه نمایش به نسبت کنتراست نه چندان چشمگیر ۸۹۶:۱ دست یافت.


با این اوصاف، صفحه نمایش بدی نیست. کاربران کم‌مصرف کاملاً با آن مشکلی نخواهند داشت، اما ما از صفحه نمایش‌های iPad Air M2 و Air M3 به خاطر کنتراست بهبود یافته و پنل روکش‌دارشان بسیار بیشتر قدردانی می‌کنیم.


به طور کلی، این صفحه نمایش از نرخ تازه‌سازی بالا یا ویدیوی HDR پشتیبانی نمی‌کند، اما ما هرگز انتظار این ویژگی‌ها را در iPad سطح پایین نداشتیم.


عمر باتری
آیپد (۲۰۲۵) از یک باتری ۲۸.۹۳ وات ساعتی تغذیه می‌شود که اگر محاسبات ما درست باشد، باید معادل ۷۶۰۰ میلی‌آمپر ساعت باشد، اما از ما نقل قول نکنید زیرا نتوانستیم منبعی برای تأیید آن پیدا کنیم.

اپل عمر باتری تمام روز را تبلیغ می‌کند که شامل مرور وب و پخش ویدیو می‌شود.

طبق آزمایش اختصاصی عمر باتری ما، این تبلت تقریباً ۵۴ ساعت در تماس واتس‌اپ، ۸ ساعت در مرور وب بدون توقف دوام آورد و می‌تواند تقریباً ۹ ساعت با یک بار شارژ، پخش جریانی داشته باشد. اگر بازی هدف اصلی شما برای این آیپد است، ۶ ساعت و نیم دوام می‌آورد که حدس می‌زنیم خوب باشد.

تمام این آزمایش‌ها بر اساس امتیاز استفاده فعال ۹:۲۶ ساعت انجام می‌شوند که تا حدودی برای یک تبلت پایین‌تر از حد متوسط است، اما هنوز هم کاملاً مناسب است.

سرعت شارژ
آیپد اپل (۲۰۲۵) بدون شارژر عرضه می‌شود. روی جعبه نوشته شده که تا ۴۵ وات شارژ می‌شود و طبیعتاً ما برای آزمایش شارژ خود یک آداپتور برق ۴۵ واتی USB-PD انتخاب کردیم.

فرآیند شارژ در واقع کاملاً عجیب است. ابتدا تبلت با پروتکل شارژ ۳۵ واتی کار می‌کند و سپس با ۲۸ وات شارژ می‌شود تا به حدود ۷۰٪ شارژ برسد. و سپس قدرت شارژ به تدریج به ۵ وات کاهش می‌یابد.

بنابراین، با ۴۵ وات ذکر شده، باتری آیپد در ۱۵ دقیقه به ۱۷٪، در ۳۰ دقیقه به ۳۴٪، در ۱ ساعت به ۶۶٪ و در ۲ ساعت به ۱۰۰٪ رسید.

طبیعتاً، در منوی تنظیمات چند گزینه برای افزایش عمر باتری وجود دارد - مانند شارژ بهینه شده و سقف درصد شارژ.

بلندگوها
آیپد (۲۰۲۵) دارای دو بلندگوی استریو است که هر کدام در یک طرف کوتاه‌تر آن قرار دارند.

این بلندگوها در آزمایش بلندی صدای ما نمره متوسط گرفتند. کیفیت آنها خوب است - صدا عالی است، کمی بیس وجود دارد و محدوده فرکانس بالا خوب است. هرچند صدا کمی ضعیف است.

دوربین‌ها
آیپد (۲۰۲۵) دارای یک دوربین استاندارد ۱۲ مگاپیکسلی f/1.8 PDAF در پشت با قابلیت ضبط HDR و ویدیوی ۴K است.

این دوربین عکس‌هایی را ثبت می‌کند که معمولاً اپل بیش از حد پردازش می‌کند. این عکس‌ها رنگ‌ها و تراز سفیدی دقیقی دارند، نویز قابل مشاهده‌ای ندارند و محدوده دینامیکی خوبی دارند، اما جزئیات در حد متوسط است زیرا خراب، لکه‌دار یا بیش از حد شارپ می‌شوند.

حالت ۲x، برش و افزایش مقیاس می‌دهد، یک زوم دیجیتال ساده.

نمونه دوربین اصلی: ۱x - f/1.8، ISO 25، ۱/۱۸۴۸ ثانیه - بررسی آیپد ۱۱ اینچی A16 (2025) نمونه دوربین اصلی: ۲x - f/1.8، ISO 25، ۱/۱۶۷۵ ثانیه - بررسی آیپد ۱۱ اینچی A16 (2025) نمونه دوربین اصلی: ۱x - f/1.8، ISO 25، ۱/۲۵۳۸ ثانیه - بررسی آیپد ۱۱ اینچی A16 (2025) نمونه دوربین اصلی: ۲x - f/1.8، ISO 25، ۱/۲۵۳۸ ثانیه - بررسی آیپد ۱۱ اینچی A16 (2025)

دوربین اصلی ویدیوی ۴K را تا ۶۰ فریم در ثانیه ضبط می‌کند. این ویدیوهای ۴K عالی هستند - جزئیات، دقت رنگ، با محدوده دینامیکی کافی و تثبیت الکترونیکی عالی.

دوربین جلوی فوق عریض ۱۲ مگاپیکسلی از Center Stage پشتیبانی می‌کند (با بازی با FoV و برش در لحظه، شما را دنبال می‌کند). عکس‌های آن خوب هستند، هرچند کیفیت با نور (غیرقابل دسترس) به صورت تصاعدی کاهش می‌یابد. عکس‌ها به سرعت نویزدار می‌شوند و به اندازه عکس‌های دوربین عقب بیش از حد پردازش می‌شوند.

نرم‌افزار
آیپد (۲۰۲۵) با iPadOS 18 عرضه می‌شود و اواخر امسال iPadOS 26 را دریافت خواهد کرد. رابط کاربری iPadOS هنوز بر اساس صفحات اصلی پر از برنامه‌ها و ویجت‌ها، کتابخانه برنامه‌ها برای برنامه‌های کم‌اهمیت‌تر شما و مراکز اعلان و کنترل است.

ضربه زدن و نگه داشتن به عنوان اقدامات سریع در برنامه‌های مختلف در سراسر صفحات اصلی و داک عمل می‌کند. حرکات ناوبری مانند آیفون باقی می‌مانند، اگرچه در iPadOS یک حرکت داک نیز دارید. برای بستن یک برنامه، به سرعت از خط پایین به سمت بالا بکشید یا برای بالا کشیدن داک برای انجام چند کار، به آرامی بکشید.

داک ابزاری قدرتمند برای انجام چند کار همزمان است - وقتی در حالت تمام صفحه با یک برنامه کار می‌کنید، می‌توانید داک را فراخوانی کنید و یک آیکون را بکشید و رها کنید تا در پنجره شناور باز شود، که می‌توانید آن را به چپ یا راست بکشید. این قابلیت «Slide over» نامیده می‌شود زیرا یک برنامه کشویی است. برنامه‌های باز شده با «Slide over» در Task Switcher در کنار برنامه‌های تمام صفحه ظاهر می‌شوند. همچنین می‌توانید از Split Screen استفاده کنید - فقط روی سه نقطه در هر برنامه تمام صفحه ضربه بزنید تا از آن استفاده کنید.


اپل iPadOS 18 یک نوار تب شناور جدید دارد - که به عنوان میانبر در بالای برنامه‌های شما قرار می‌گیرد و به نوار کناری تبدیل می‌شود.


اوه، و فقط ۱۴ سال طول کشید، اما اپل بالاخره یک برنامه ماشین حساب بومی برای آیپد ارائه داد. و اگر مداد اپل داشته باشید، حتی یادداشت‌های ریاضی را نیز انجام می‌دهد - به شما امکان می‌دهد معادلات پیچیده را بنویسید و راه‌حل‌های آن را در زمان واقعی دریافت کنید. حتی از متغیرها پشتیبانی می‌کند و هنگام تغییر ورودی‌ها نتایج را به‌روزرسانی می‌کند. همه ویژگی‌های یادداشت‌های ریاضی نیز در برنامه Notes پشتیبانی می‌شوند.


عملکرد و بنچمارک‌ها
اپل آیپد (۲۰۲۵) از پردازنده اپل A16 Bionic استفاده می‌کند که نسبت به A14 Bionic موجود در مدل ۲۰۲۲ ارتقا یافته است. این تراشه مشابه پردازنده سری آیفون ۱۴ پرو است، اما به جای ۶ هسته، از پردازنده ۵ هسته‌ای استفاده می‌کند.

پردازنده گرافیکی توسط اپل با چهار هسته طراحی شده است. این پردازنده قادر به ردیابی پرتو است و باید برای بازی مناسب باشد.

اپل آیپد (۲۰۲۵) با ۶ گیگابایت رم عرضه می‌شود که نسبت به ۴ گیگابایت در مدل ۲۰۲۲ افزایش یافته است.

و حالا، بیایید برخی از امتیازات بنچمارک را ببینیم. اگر کنجکاو هستید، واحد بررسی ما مدل ۲۵۶ گیگابایتی است.

در مقایسه با تراشه M2 موجود در مدل ۲۰۲۴ ایر، A16 پتانسیل واقعی با امتیازات CPU و GPU نسبتاً خوبی را نشان می‌دهد.

ما امتیازات زیادی در پایگاه داده خود برای آیپدها نداریم، بنابراین برخی از تبلت‌های اندرویدی اخیر را نیز از همان محدوده قیمت نشان می‌دهیم. آنها باید به شما بگویند که این آیپد در مقایسه با رقبا در چه جایگاهی قرار دارد.

آیپد (۲۰۲۵) حتی با وجود اینکه تراشه‌اش ۳ سال قدمت دارد، یک تبلت بسیار توانمند است. از بازی‌های مدرن پشتیبانی می‌کند و آنها را بدون دردسر اجرا می‌کند، می‌تواند چندوظیفگی را به خوبی انجام دهد و هر کاری که به آن پیشنهاد دادیم، با مشکل مواجه نشد.

نظر نهایی
آیپد پایه احتمالاً به دلیل عملکرد خوب در بازی و پتانسیل چندرسانه‌ای، پرفروش‌ترین آیپد است. این تبلت برای اکثر موارد استفاده عمومی عالی است و تبلت ایده‌آلی برای خانه، مدرسه، محل کار و غیره است. با قدرت اپ‌استور و A16، تقریباً می‌تواند هر کاری انجام دهد. برای هر چیز دیگری - حالت‌های Air و Pro وجود دارد.

بخش تبلت‌های اندرویدی در چند سال گذشته با پیشنهادات خوبی رشد کرده است، بنابراین اگر کاملاً به سیستم عامل آیپد علاقه‌مند نیستید، ممکن است بخواهید بررسی کنید که شیائومی، وان‌پلاس و سامسونگ چه پیشنهاداتی دارند.

در نهایت، این آیپد ۳۹۹ یورویی فروش خوبی خواهد داشت زیرا ارزان‌ترین آیپد موجود است و به خوبی با اکوسیستم دستگاه‌های اپل هماهنگ می‌شود. ارزان بودن به معنای بد بودن نیست، زیرا این دستگاه به خوبی اجرا شده و کاملاً قدرتمند است. ما فقط آرزو می‌کردیم که صفحه نمایش کنتراست بیشتری داشته باشد و بلندگوها صدای بم‌تری داشته باشند، اما کاربران کم‌دقت‌تر به راحتی از این نقص‌ها چشم‌پوشی می‌کنند و از تجربه کاربری روان آن قدردانی خواهند کرد.


مزایا
طراحی عالی و بی‌نقص، گزینه‌های رنگی جدید.


صفحه نمایش بزرگ با پیکسل‌های کافی برای نمایش واضح.


عملکرد چیپست قوی و تجربه روان.


پشتیبانی از مداد اپل.


سیستم عامل آیپد حتی با وجود ویژگی‌های خاصش بسیار خوب است.


معایب


LCD کنتراست ضعیفی دارد، خیرنرخ تازه‌سازی بالا و عدم پوشش کامل با شیشه جلو.

بلندگوها می‌توانستند بهتر باشند.

سرعت شارژ پایین.

پشتیبانی از Apple Intelligence وجود ندارد.