ایفون 17 512 گیگابایت نات اکتیو CH/A دوسیمکارت 18 ماه گارانتی شرکتی با رجیستری

مقدمه
آیفون ۱۷ مدل بعدی در خط تولید اصلی اپل است و با جایگزینی مدل پلاس آن با مدل ایر در سال جاری، با نام‌گذاری ساده‌اش، به نظر می‌رسد که در این خط تولید، ضعیف عمل کرده است. اما این تصور کاملاً اشتباه است و این مدل ممکن است پیشرفته‌ترین عضو سری ۲۰۲۵ اپل باشد.

به‌روزرسانی امسال، چندین ارتقاء معنادار نسبت به آیفون ۱۶ به همراه دارد. مهم‌ترین آن‌ها پنل جدید ۶.۳ اینچی LTPO Super Retina XDR OLED با حاشیه‌های باریک‌تر و فناوری Promotion برای نرخ به‌روزرسانی متغیر تا ۱۲۰ هرتز است. روشنایی نیز افزایش یافته و به ۳۰۰۰ نیت رسیده است، بنابراین برای اولین بار مدل معمولی با مدل‌های پرو برابری می‌کند.

سپس چیپست کاملاً جدید A19 وجود دارد که با فرآیند ۳ نانومتری ساخته شده و با ۸ گیگابایت رم برای عملکرد بالا و پشتیبانی نرم‌افزاری طولانی‌تر در آینده جفت شده است.

مشخصات آیفون ۱۷ اپل در یک نگاه:
بدنه: ۱۴۹.۶x۷۱.۵x۸.۰ میلی‌متر، ۱۷۷ گرم؛ جلو شیشه‌ای (Ceramic Shield 2)، قاب آلومینیومی، پشت شیشه‌ای؛ دارای گواهینامه IP68 مقاوم در برابر گرد و غبار و آب (قابلیت غوطه‌وری تا عمق ۶ متر به مدت ۳۰ دقیقه)، اپل پی (دارای گواهینامه ویزا، مسترکارت، امریکن اکسپرس). نمایشگر: ۶.۳۰ اینچ LTPO Super Retina XDR OLED، ۱۲۰ هرتز، HDR10، روشنایی ۱۰۰۰ نیت (معمولی)، ۱۶۰۰ نیت (HBM)، ۳۰۰۰ نیت (حداکثر)، وضوح ۱۲۰۶x۲۶۲۲ پیکسل، نسبت تصویر ۱۹.۵۷:۹، ۴۶۰ppi.

چیپست: Apple A19 (۳ نانومتری): شش هسته‌ای (۲x۴.۲۶ گیگاهرتز + ۴xX.X گیگاهرتز)؛ پردازنده گرافیکی اپل (گرافیک ۵ هسته‌ای).

حافظه: ۲۵۶ گیگابایت ۸ گیگابایت رم، ۵۱۲ گیگابایت ۸ گیگابایت رم؛ NVMe.

سیستم عامل/نرم‌افزار: iOS 26.

دوربین عقب: عریض (اصلی): ۴۸ مگاپیکسل، f/1.6، ۲۶ میلی‌متر، ۱/۱.۵۶ اینچ، ۱.۰ میکرومتر، فوکوس خودکار تشخیص فاز پیکسل دوگانه، لرزشگیر اپتیکال سنسور-شیفت؛ زاویه فوق عریض: ۴۸ مگاپیکسل، f/2.2، ۱۳ میلی‌متر، ۱۲۰ درجه، ۱/۲.۵۵ اینچ، ۰.۷ میکرومتر، فوکوس خودکار تشخیص فاز.

دوربین جلو: عریض (اصلی): ۱۸ مگاپیکسل چندوجهی، f/1.9، ۲۰ میلی‌متر، فوکوس خودکار تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال، SL 3D.

فیلمبرداری: دوربین عقب: ۴K@24/25/30/60fps، ۱۰۸۰p@25/30/60/120/240fps، HDR، Dolby Vision HDR (تا ۶۰ فریم در ثانیه)، ضبط صدای استریو؛ دوربین جلو: ۴K@24/25/30/60fps، ۱۰۸۰p@25/30/60/120fps، ژیروسکوپ-EIS.

باتری: ۳۶۹۲ میلی‌آمپر ساعت؛ سیمی، PD3.2، AVS، ۵۰٪ در ۲۰ دقیقه، بی‌سیم ۲۵ وات MagSafe/Qi2، 50٪ در 30 دقیقه (15 وات - چین)، 4.5 وات سیم‌کشی معکوس.

اتصالات: 5G؛ eSIM؛ Wi-Fi 7؛ BT 6.0؛ NFC.

متفرقه: Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، حسگر مجاورتی، قطب‌نما، فشارسنج؛ بلندگوهای استریو؛ پشتیبانی از Ultra Wideband (UWB) (تراشه نسل 2)، SOS اضطراری، پیام‌ها و Find My از طریق ماهواره.

عکاسی نیز پیشرفت چشمگیری داشته است. سیستم دوگانه 48 مگاپیکسلی بسیاری از جدیدترین ترفندهای محاسباتی اپل را به ارث برده و عملکرد بهبود یافته در نور کم و ضبط ویدیوی Dolby Vision HDR تا 4K60 را ارائه می‌دهد. حتی دوربین سلفی نیز با سنسور 18 مگاپیکسلی، OIS و قابلیت ضبط صدای فضایی و ویدیوی Dolby Vision به‌روزرسانی شده است.

طراحی در مقایسه با آیفون 16 تا حد زیادی بدون تغییر مانده است، اما با ظاهر بحث‌برانگیز مدل‌های Pro، می‌توان به این نکته اشاره کرد که مدل پایه در این سری نیز زیباترین مدل است. برخلاف آیفون 17 Pro و پرو مکس که اولین بار از یک «پنجره» شیشه‌ای جدید در پشت گوشی استفاده می‌کند، مدل استاندارد قاب پشتی تمام شیشه‌ای را با قاب آلومینیومی حفظ کرده است - ظاهری تمیزتر که نباید به راحتی خراشیده شود.

آیفون ۱۷ با مقاومت در برابر آب IP68، شارژ بی‌سیم MagSafe و Qi2 و اتصال ماهواره‌ای برای SOS و Find My، تمام ویژگی‌های مورد انتظار برای یک پرچمدار مدرن را دارد. و اگرچه باتری ۳۶۹۲ میلی‌آمپر ساعتی آن بزرگترین نیست، اما همچنان از نظر سرعت شارژ با مدل‌های پرو برابری می‌کند و از شارژ سیمی PD3.2 و شارژ بی‌سیم ۲۵ واتی پشتیبانی می‌کند. و از همه مهم‌تر، بالاخره در نسخه پایه خود ۲۵۶ گیگابایت حافظه داخلی ارائه می‌دهد.

بنابراین، در حالی که مدل‌های پرو همچنان با ویژگی‌های اضافی و ظاهری جسورانه‌تر، مرزها را جابجا می‌کنند، آیفون ۱۷ مسلماً مدل معمولی است که بیشترین شباهت را به آنها دارد. دستگاهی که فقط چند ویژگی خاص را ندارد، در حالی که موارد اساسی را بهتر از هر یک از مدل‌های قبلی خود پوشش می‌دهد. بنابراین، آیفون ۱۷ معمولی ممکن است به خوبی "مدلی باشد که باید در نسل آیفون ۱۷ داشته باشید" - تا پایان این بررسی متوجه خواهیم شد.


جعبه‌گشایی
شاید فکر نکنید که جعبه محصول تفاوت زیادی در طرح کلی شرکت ایجاد کند، اما در واقع برای اپل بسیار مهم است، نه فقط از نظر تصویر شرکت، بلکه از نظر لجستیک. وقتی شما به اندازه اپل محصول ارسال می‌کنید، هر سانتی‌متر که بتوانید صرفه‌جویی کنید، بسیار مهم است، به همین دلیل است که جعبه آیفون ۱۷ به باریکی همیشه است. با این حال، بسیار محکم است و از مقوای باکیفیت ساخته شده و کاملاً قابل بازیافت است که برای محیط زیست عالی است. با وجود ساختار مقوایی، یک قطعه داخلی برای محافظت از تلفن در حین حمل و نقل در نظر گرفته شده است.

البته از نظر لوازم جانبی انتظار زیادی نداشته باشید. اپل در حذف شارژر از جعبه پیشگام بود، اقدامی که توسط بسیاری دیگر نیز اتخاذ شد، بنابراین هرگز انتظار تغییر رویه نداشته باشید. پشت جعبه محصول نشان می‌دهد که باید یک شارژر ۴.۵ تا ۲۹ وات PD تهیه کنید، اما در واقع چیزهای بیشتری از این وجود دارد. اپل یک شارژر AVS جدید در بازار دارد که ممکن است برای استفاده از پتانسیل شارژ آیفون ۱۷ به آن نیاز داشته باشید.

خب، چه چیزهایی در جعبه دریافت می‌کنید؟ خب، یک کابل USB Type-C به Type-C بافته شده زیبا و یک ابزار خارج کردن سیم کارت. همین.

طراحی، کیفیت ساخت، نحوه‌ی قرارگیری گوشی

همانطور که قبلاً اشاره شد، آیفون ۱۷ معمولی تنها مدل از سری آیفون ۱۷ است که طراحی سال گذشته خود را حفظ کرده است. این بدان معناست که شما شیشه‌ی عقب جدید مدل‌های پرو را دریافت نخواهید کرد، که ممکن است خبر خوبی برای کسانی که می‌خواهند مردم بدانند که آخرین گوشی کوپرتینو را دارند، نباشد. با این حال، دیگران بدون شک از ظاهر تمیزتر مدل معمولی قدردانی خواهند کرد.

شما هنوز یک قطعه شیشه‌ای محکم با رنگی پر جنب و جوش دریافت می‌کنید و طبق سنت، اپل انتخاب رنگ خود را تغییر داده است. شما هنوز هم می‌توانید آیفون ۱۷ را در رنگ‌های سنتی مشکی یا سفید تهیه کنید، اما امسال مانند مدل ما، آبی مه‌آلود، بنفش کمرنگ و مریم گلی نیز وجود دارد. این گزینه‌های رنگارنگ‌تر، ظاهری پاستلی دارند و به جای اینکه بسیار پر جنب و جوش باشند، ملایم هستند.

جزیره دوربین، اگر بتوانیم آن را چنین بنامیم، نسخه‌ای پررنگ‌تر از رنگ اصلی است و جلوه‌ای گرادیانی زیبا دارد. با این حال، هیچ چیز خیلی براق یا پر زرق و برق نیست.

قاب فلزی کناری به زیبایی با رنگ پشت گوشی هماهنگ است. لبه‌ها به طرز دلپذیری گرد شده‌اند تا در کف دست به راحتی قرار گیرند، در حالی که کناره‌های واقعی قاب صاف هستند.

حتی بدون اینکه آیفون ۱۷ معمولی را در کنار آیفون ۱۶ معمولی قرار دهید، قطعاً متوجه تفاوت در ضخامت قاب خواهید شد. با مجهز شدن آیفون ۱۷ به نمایشگر «پرو»، قطر آن از ۶.۱ اینچ به ۶.۳ اینچ افزایش یافته و قاب‌های آن کوچک‌تر شده‌اند. با این حال، اندازه واقعی گوشی کمی افزایش یافته است، بنابراین این یک معامله بی‌نقص نیست. تفاوت چندان زیاد نیست - آیفون ۱۷ معمولی ۱۴۹.۶ در ۷۱.۵ در ۸ میلی‌متر و وزن آن ۱۷۷ گرم است - فقط ۷ گرم بیشتر از مدل سال گذشته، که با توجه به ارتقاها، کاملاً قابل توجیه است. نکته قابل توجه این است که تقریباً ۳۰ گرم سبک‌تر از مدل پرو با همان اندازه صفحه نمایش است.

به غیر از این، از نظر ظاهری تغییر زیادی نکرده است. پنل نمایشگر قطعاً امسال بهبود یافته است، اما ظاهر آشنای Dynamic Island را حفظ کرده است. Dynamic Island روی نمایشگر دارای دوربین سلفی ۱۸ مگاپیکسلی جدید و به‌روز شده به همراه آرایه حسگر سه‌بعدی نور ساختاریافته برای سیستم Face ID است. حسگرهای نور و مجاورت نیز در این قسمت کلی نمایشگر قرار دارند.

اینجا کنترل‌های بیشتری نسبت به گوشی‌های هوشمند اندرویدی معمولی دارید. دکمه پاور یا همانطور که اپل آن را "دکمه کناری" می‌نامد، در قاب سمت راست قرار دارد و در زیر آن کلید کنترل دوربین قرار دارد. در سمت مقابل، دکمه اکشن قابل برنامه‌ریزی، به دنبال آن کلیدهای صدا و سپس کمی پایین‌تر، سینی نانو سیم کارت قرار دارد.

در پایین گوشی، پورت Type-C، میکروفون اصلی و بلندگو قرار دارد. بلندگوی بالای صفحه نمایش به عنوان بلندگوی دوم در تنظیمات استریو نیز عمل می‌کند.

برخلاف اکثر گوشی‌های مدرن، آیفون ۱۷ فاقد حسگر اثر انگشت است و اپل سرسختانه برای نیازهای باز کردن قفل بیومتریک شما، تنها از Face ID استفاده می‌کند.

بیایید در مورد جنس بدنه صحبت کنیم. برخلاف مدل‌های آیفون ۱۷ پرو با طراحی یکپارچه، مدل معمولی همچنان از ساختار "ساندویچ شیشه‌ای" استفاده می‌کند. بیشتر استحکام ساختاری از قاب میانی آلومینیومی ناشی می‌شود. این قاب کاملاً محکم و با انعطاف‌پذیری بسیار کم است. نگرانی‌های مربوط به "خمیدگی" را برای خریداران آیفون ایر بگذارید (اگرچه اکثر آزمایش‌ها نشان می‌دهند که این مشکل به سختی وجود دارد).

جلو و عقب هر دو با تکه‌های بزرگ شیشه پوشیده شده‌اند. قسمت جلو یک محافظ سرامیکی دو تکه است که از خراش و شکستگی عالی (سطح ۵ موهس) محافظت می‌کند. قسمت عقب نوعی محافظ سرامیکی است که طبق گفته اپل، اکنون چهار برابر بیشتر از مدل قبلی خود در برابر ترک مقاوم است.

تمیز نگه داشتن قاب میانی آلومینیومی خیلی آسان نیست. به راحتی لکه‌ها و اثر انگشت را به خود جذب می‌کند و نیاز به مراقبت و توجه مداوم دارد. حداقل قسمت پشت که کمی ابریشمی و نرم است، از این نظر بسیار بهتر عمل می‌کند.

نکته مثبت دیگر این است که آیفون ۱۷ از استاندارد IP68 برای مقاومت در برابر نفوذ آب بهره می‌برد و می‌تواند تا عمق شش متری آب شیرین به مدت ۳۰ دقیقه دوام بیاورد.

صفحه نمایش
ارتقاء صفحه نمایش قطعاً یکی از نکات برجسته آیفون ۱۷ است. این بار نه تنها بزرگتر شده، با ۶.۳ اینچ و حاشیه‌های باریک‌تر، بلکه بسیار روشن‌تر نیز هست و بالاخره از فناوری نرخ تازه‌سازی بالای Pro Motion اپل بهره می‌برد، که قبلاً فقط برای مدل‌های Pro در نظر گرفته شده بود.

این یک پیشرفت عظیم نسبت به مدل قبلی آیفون ۱۶ است و به نظر ما، آیفون ۱۷ معمولی را بالاخره به یک گوشی واقعاً ممتاز تبدیل می‌کند.

ابتدا بیایید به اعداد روشنایی نگاهی بیندازیم. آیفون ۱۷ با حداکثر کردن نوار لغزنده روشنایی در حالت دستی به ۸۲۴ نیت رسید - کمی کمتر از آیفون ۱۶. این کمی عجیب است، اما ممکن است به دلیل تنظیم کمی متفاوت با نسخه‌های جدیدتر iOS باشد.

وقتی صحبت از حداکثر روشنایی خودکار می‌شود، آیفون ۱۷ جدید کمی بیش از ۱۰۰۰ نیت روشنایی پایدار را مدیریت می‌کند. این تا حدودی ناامیدکننده است و به طور قابل توجهی کمتر از چیزی است که در آیفون ۱۶ اندازه‌گیری کردیم و در واقع، چیزی که انتظار داشتیم.

البته یک نکته‌ی قابل توجه وجود دارد - آیفون ۱۷ می‌تواند با کاهش اندازه‌ی پنجره به ۷۵٪ به روشنایی بیش از ۱۷۰۰ نیت دست یابد، اما این روشنایی را فقط می‌تواند تقریباً برای دو ثانیه حفظ کند. پس از آن، روشنایی به ۱۰۱۲ نیت یا بیشتر کاهش می‌یابد. بنابراین، از نظر فنی، این پنل قادر است حداقل به اندازه‌ی پنل آیفون ۱۶ روشنایی ایجاد کند، اما تنظیم و منطق آن تغییر کرده است.

در عمل، متوجه شدیم که حتی این ۱۰۰۰ نیت برای استفاده از گوشی در فضای باز کافی است. سطح ضد انعکاس صفحه نمایش در این زمینه کمک زیادی می‌کند. با این حال، آیفون ۱۷ از نظر روشنایی، رهبر صنعت نیست.

با توجه به پیشینه خود، آیفون ۱۷ از HDR10 و Dolby Vision پشتیبانی می‌کند. اپل پخش ویدیوی HDR خود را به شیوه‌ای بسیار انعطاف‌پذیر مدیریت می‌کند، زیرا برای عملکرد HDR لازم نیست محتوا به صورت تمام صفحه نمایش داده شود. این قابلیت فقط می‌تواند در بخشی از صفحه نمایش که ویدیو در آن پخش می‌شود، کار کند.

چیزی که مسلماً بهترین است را برای آخر نگه می‌داریم - اپل بالاخره نرخ تازه‌سازی بالا را به مدل‌های غیر پرو هم آورده است. از آن بهتر، آیفون ۱۷ جدید نه تنها نرخ تازه‌سازی بالایی را ارائه می‌دهد، بلکه به لطف فناوری LTPO، قابلیت تغییر پویای نرخ تازه‌سازی را نیز دارد. آیفون ۱۷ خوشبختانه برای صرفه‌جویی در مصرف انرژی به ۱ هرتز کاهش می‌یابد و ویدیو را با نرخ ۶۰ هرتز پخش می‌کند.

در نتیجه، دیگر هیچ چیزی مانع اپل برای آوردن نمایشگر همیشه روشن به آیفون معمولی نشد و بالاخره این ویژگی را به دست آورد.

عمر باتری
آیفون ۱۷ دارای باتری ۳۶۹۲ میلی‌آمپر ساعتی است - کمی بزرگتر از باتری موجود در آیفون ۱۶. در امتیاز استفاده فعال استاندارد ما، آیفون ۱۷ جدید بسیار نزدیک به مدل قبلی خود است. این در واقع رفتار بسیار رایجی برای اپل است - تلاش برای حفظ عمر باتری یکسان در گوشی‌های خود و تنظیم سایر اجزا برای رسیدن به این هدف.

با حدود پانزده ساعت در آزمایش ما، آیفون ۱۷ عمر باتری بسیار خوبی را برای اندازه خود ارائه می‌دهد. با این اوصاف، توزیع اعداد آزمایش‌های فردی این بار کمی متفاوت است. آیفون ۱۷ در مقایسه با مدل قبلی خود، اعداد کمی پایین‌تری در مرور وب کسب کرد که به راحتی با نرخ تازه‌سازی بالای صفحه نمایش قابل توضیح است. آزمایش‌های بازی و پخش ویدیو هنوز با سرعت ۶۰ هرتز انجام می‌شوند، به همین دلیل است که آنها به طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند.

سرعت شارژ
سری آیفون ۱۷ بالاخره پیشرفت‌هایی در سرعت شارژ ایجاد کرد و استاندارد شارژ جدیدی را معرفی کرد. یا بهتر بگوییم، در حال رواج یک افزونه نسبتاً جدید به مشخصات USB Power Delivery به نام AVS است. اپل یک آداپتور تولید می‌کند که صریحاً به آن بخش خاص از پروتکل پایبند است، آداپتور برق پویای ۴۰ واتی کاملاً جدید و با نام تاسف‌بار ۴۰ واتی با حداکثر ۶۰ وات که فعلاً فقط در آمریکای شمالی موجود است. شارژر سریع جدید گوگل با نام Pixel Flex Dual Port 67W USB-C نیز به صراحت AVS را در جعبه فهرست می‌کند و ما همین الان آن را به دست آوردیم، بنابراین با آن آزمایش کردیم.

اپل قول می‌دهد که پرو مکس با استفاده از آداپتور جدیدش در عرض ۲۰ دقیقه به ۵۰٪ شارژ می‌رسد، هرچند این احتمال را هم در نظر می‌گیرد که آداپتورهای دیگر هم بتوانند به همین موفقیت دست یابند: «تا ۵۰٪ شارژ در ۲۰ دقیقه با آداپتور ۴۰ وات یا بالاتر (به صورت جداگانه موجود است) همراه با کابل شارژ USB-C». مشخصات رسمی می‌گوید.

با آزمایش با شارژر گوگل، ما فقط در ۲۰ دقیقه به حدود ۴۰٪ شارژ رسیدیم که کمتر از مقدار تبلیغ شده است. با این حال، ۳۰ دقیقه استفاده از همان شارژر منجر به شارژ ۶۳٪ شد که با در نظر گرفتن همه جوانب، مناسب است. شارژ کامل، از ۱٪ تا ۱۰۰٪، ۱ ساعت و ۲۵ دقیقه طول کشید. گوشی و شارژر روی جریان ۱۵ ولت/۳ آمپر ۴۵ وات توافق داشتند و دستگاه ما حداکثر به ۲۹ وات رسید در حالی که باتری هنوز نزدیک به خالی شدن بود و طبق معمول به تدریج کاهش می‌یافت.

ما موفق شدیم با استفاده از شارژر مخصوص اپل، تعدادی عدد شارژ برای آیفون ۱۷ پیدا کنیم. همانطور که انتظار می‌رفت، این‌ها خیلی با شارژر گوگل فرق ندارند. با این حال، شارژ کامل ده دقیقه کمتر، حدود ۱ ساعت و ۱۴ دقیقه طول کشید. حتماً وقتی شارژر مذکور را تهیه کردیم، سعی می‌کنیم این زمان را تکرار کنیم.

آیفون ۱۷ معمولی همچنین از شارژ بی‌سیم سریع و مدرن MagSafe/Qi2 تا ۲۵ وات (۱۵ وات در چین) پشتیبانی می‌کند. اپل وعده شارژ ۵۰ درصدی در ۳۰ دقیقه با شارژر بی‌سیم سازگار را می‌دهد.


بلندگوها - بلندی و کیفیت


آیفون ۱۷ اپل دارای یک بلندگوی استریوی هیبریدی است که بلندگوی گوشی به عنوان یکی از بلندگوها عمل می‌کند. بلندگوی دیگر در پایین گوشی، کنار پورت USB-C قرار دارد.


این دو بلندگو کیفیت صدای بسیار خوبی با صدای عمیق و متعادل ارائه می‌دهند.

با این حال، آیفون ۱۷ در تست بلندی صدا امتیاز «خوب» را کسب کرد که باعث می‌شود کمی بی‌صداتر از مدل قبلی آیفون ۱۶ باشد. به نظر می‌رسد این روند در نسل آیفون ۱۷ ادامه دارد، زیرا ۱۷ پرو و پرو مکس نیز از مدل‌های ۱۶ بی‌صداتر هستند. اپل ممکن است اندازه بلندگوها را کاهش داده یا تنظیم کمی متفاوتی اعمال کرده باشد، اما دلیل آن به اندازه نتیجه نهایی مهم نیست.

اتصال
آیفون ۱۷ از نظر اتصال، به طرز شگفت‌آوری مجهز است. این گوشی از اتصال SA/NSA Sub-6 5G با حداکثر دو سیم‌کارت فعال همزمان پشتیبانی می‌کند. اکثر مناطق دارای یک اسلات فیزیکی نانو سیم‌کارت و پشتیبانی از حداکثر هشت ورودی eSIM به طور همزمان هستند. در ایالات متحده، اکثر مدل‌ها فقط eSIM هستند و اسلات فیزیکی سیم‌کارت ندارند. چین مدلی با دو اسلات فیزیکی نانو سیم‌کارت ارائه می‌دهد. فراتر از اتصال سلولی، آیفون ۱۷ همچنین می‌تواند در مناطق پشتیبانی شده برای SOS اضطراری و استفاده از Find My، اتصال ماهواره‌ای برقرار کند.

آیفون ۱۷ از GPS (L1+L5)، GLONASS، GALILEO، BDS، QZSS و NavIC برای مکان‌یابی پشتیبانی می‌کند. اتصال محلی توسط Wi-Fi 7 سه بانده پوشش داده می‌شود، به این معنی که اگر روتر شما از آن پشتیبانی کند، به باندهای جدیدتر و هنوز هم عمدتاً بدون ازدحام ۶ گیگاهرتز دسترسی خواهید داشت. همچنین بلوتوث ۶.۰ با پشتیبانی از LE، NFC و Ultra Wideband (UWB) با تراشه نسل ۲ را دریافت خواهید کرد. هیچ گیرنده رادیو FM روی برد وجود ندارد که جای تعجب نیست. جک صوتی ۳.۵ میلی‌متری یا فرستنده مادون قرمز وجود ندارد.

پورت Type-C در پایین هنوز توسط یک اتصال داده ساده USB 2.0 پشتیبانی می‌شود، که به معنی حداکثر توان عملیاتی نظری حدود ۴۸۰ مگابیت در ثانیه است. حالت میزبان USB پشتیبانی می‌شود. همچنین خروجی ویدیوی Display Port (DP) از طریق حالت Type-C Alt وجود دارد.

iOS 26
تمام مدل‌های آیفون ۱۷ و همچنین ایر، سیستم عامل iOS 26 را از ابتدا اجرا می‌کنند و این سیستم عامل از قبل روی آیفون‌های قدیمی‌تر تا آیفون ۱۱ نصب شده است.

این تغییر نسخه قطعاً غیرمعمول است - از iOS 18 به iOS 26 رفته است، که با سال مالی (سال مالی) مطابقت دارد، زیرا اپل تصمیم گرفت به یک طرح نامگذاری یکپارچه برای مجموعه سیستم عامل‌های خود روی آورد.

بزرگترین تغییر در iOS 26، Liquid Glass است - زبان طراحی جدید اپل. این زبان به وضوح از visionOS الهام گرفته شده است و اپل می‌گوید "باعث می‌شود چیزی کاملاً دیجیتال، طبیعی و زنده به نظر برسد." کل رابط کاربری دارای عناصر طراحی کریستالی (یا مایع) و پاسخ لمسی پویاتر است.

علاوه بر رابط کاربری قابل تنظیم جدید، همراه با فونت‌ها، انیمیشن‌ها و رنگ‌ها، بسیاری از برنامه‌های سیستمی نیز به‌روزرسانی شده‌اند. عکس‌ها، تلفن و مخاطبین، پیام‌ها، دوربین، سافاری، کیف پول، نقشه‌ها، به علاوه سرویس‌هایی مانند Apple Intelligence، بازی‌ها، CarPlay - همه آنها با ظاهر و ویژگی‌های جدید به‌روزرسانی شده‌اند.

قفل صفحه

گزینه‌های همیشه روشن و همیشه روشن (هنگام شارژ) در تمام آیفون‌های جدید در دسترس هستند. صفحه قفل با Liquid Glass به‌روزرسانی شده و اکنون قابل تنظیم‌تر است. ویجت زمان به راحتی قابل تغییر اندازه است و می‌تواند با موضوع اصلی عکس‌های شما و تعداد اعلان‌های دریافتی سازگار شود. اپل همچنین صحنه‌های فضایی جدیدی را اضافه کرده است که جلوه‌ای سه‌بعدی به تصاویر پس زمینه شما می‌بخشد.

قفل صفحه در iOS 26 از یک منطق آشنا پیروی می‌کند - با مرکز اعلان‌ها یکی است و اعلان‌های شما، به علاوه میانبرهایی برای چراغ قوه و دوربین را در خود جای می‌دهد.

هر ویجت، میانبر و تصویر پس زمینه را می‌توان به روش‌های مختلف سفارشی کرد و می‌توانید همه چیز را واقعاً مال خود کنید.

صفحه اصلی، اعلان‌ها و مرکز عملیات

فراتر از صفحه قفل، رابط کاربری iOS هنوز بر اساس صفحات اصلی پر از برنامه‌ها و ویجت‌ها است. شما کتابخانه برنامه‌ها (کشو برنامه‌ها) را برای برنامه‌های کم‌اهمیت‌تر و مراکز اعلان و کنترل خود دارید. همچنین یک صفحه جستجوی Spotlight وجود دارد.

برنامه‌های شما معمولاً صفحه اصلی (ها) و ویجت‌ها را پر می‌کنند. دو صفحه خاص وجود دارد - سمت چپ‌ترین صفحه، صفحه «امروز» است، در حالی که سمت راست‌ترین صفحه، «کتابخانه برنامه‌ها» است.

شما می‌توانید صفحه‌های اصلی خاصی را پنهان کنید - ممکن است صفحه‌ای پر از بازی داشته باشید و آن را هنگام کار پنهان کنید، یا صفحه‌ای از برنامه‌های محل کار/مدرسه را هنگام تعطیلات پنهان کنید. با این حال، نمی‌توانید از «امروز» و «کتابخانه برنامه‌ها» انصراف دهید.

صفحه اصلی از سفارشی‌سازی آیکون پشتیبانی می‌کند - می‌توانید آیکون‌های برنامه‌ها را بزرگ کنید و نام آنها را پنهان کنید، برای همه آیکون‌ها یک رنگ تأکیدی انتخاب کنید، بین تم‌های روشن و تیره جابجا شوید و یک ظاهر تک‌رنگ جدید با گزینه شفافیت مایع وجود دارد.

مرکز اعلان‌ها با کشیدن انگشت از گوشه بالا سمت چپ یا خود تبلت فراخوانی می‌شود. این پنل در iOS 11 با صفحه قفل یکپارچه شده است و به همین دلیل می‌توانید تصاویر پس‌زمینه مختلفی را در صفحه اصلی و مرکز اعلان‌ها داشته باشید.

مرکز کنترل از چندین صفحه پشتیبانی می‌کند و مجموعه‌ای از دکمه‌ها و ویجت‌های مختلف را ارائه می‌دهد. برخی از دکمه‌ها مانند قبل قابل گسترش هستند.

Task Switcher هیچ به‌روزرسانی‌ای نداشته است - شما کارت‌های برنامه را می‌بینید و برای بستن آنها را می‌کشید. همچنین می‌توانید روی خط اشاره بکشید تا به سرعت بین برنامه‌ها جابجا شوید.

در نهایت، Dynamic Island بدون تغییر باقی مانده است. هنوز یک قرص سیاه بزرگ شده است که امکان انجام چند کار همزمان راحت‌تر را هنگام استفاده از تایمرها، پخش‌کننده‌های موسیقی، برنامه تلفن، حالت‌های فوکوس و غیره فراهم می‌کند.

برنامه‌های سیستمی

برنامه Photos با هویت بصری جدید به‌روزرسانی شده و زبانه‌های Library و Collections را دریافت می‌کند. هر عکس دوبعدی را می‌توان به یک صحنه فضایی سه‌بعدی تبدیل کرد.

سافاری دارای یک نوار تب جمع و جور و قابل تنظیم است که با اسکرول کردن شما به طور یکپارچه با صفحه ترکیب می‌شود و به صورت پویا کوچک می‌شود و به شما امکان می‌دهد بخش بیشتری از صفحه را ببینید.

فیس‌تایم یک صفحه فرود جدید با پوسترهای شخصی‌سازی‌شده از مخاطبین و پیام‌های ویدیویی از مخاطبین شما دارد.

برنامه تلفن یک تب علاقه‌مندی‌ها با مخاطبین اخیر و پست صوتی که در زیر آن فهرست شده‌اند، دریافت می‌کند. اپل خلاصه‌های پست صوتی را برای کمک به شما در صرفه‌جویی در زمان ارائه می‌دهد. مخاطبین و صفحه کلید همچنان در زیر قابل دسترسی هستند.

غربالگری تماس با تماس‌های اسپم از شماره‌های ناشناس در پس‌زمینه مبارزه می‌کند. اگر از شماره ناشناسی تماسی دریافت کنید، آیفون شما تنها پس از اینکه شخص در طرف دیگر نام و دلیل تماس خود را ارائه دهد، شروع به زنگ خوردن می‌کند.

Hold Assist می‌تواند به شما کمک کند تا در طول تماس‌ها، زمانی که در صف پشتیبانی تلفنی هستید، جای خود را حفظ کنید و هنگامی که با یک نماینده زنده در خط دیگر تماس می‌گیرید، به شما اطلاع می‌دهد.

پیام‌ها اکنون دارای پس‌زمینه‌های جدیدی برای چت‌ها هستند که به شما امکان می‌دهد حتی از پس‌زمینه‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی استفاده کنید. چت‌های گروهی دارای نظرسنجی، Apple Cash در داخل چت و نشانگرهای تایپ هستند. ابزارهای غربالگری از برنامه Phone نیز با تشخیص اسپم روی دستگاه در اینجا موجود هستند.

ترجمه زنده، برنامه ترجمه اصلاح‌شده اپل است که توسط Apple Intelligence پشتیبانی می‌شود. این برنامه با برنامه‌های Messages، Phone و FaceTime ادغام شده است. می‌توانید از این ویژگی در طول تماس‌ها استفاده کنید و همچنین زیرنویس‌های ترجمه‌شده را در طول چت‌های ویدیویی FaceTime دریافت کنید.

برنامه TV بخشی از iOS 26 است و پخش‌کننده ویدیوی پیش‌فرض شما برای فیلم‌ها و نمایش‌هایی است که از طریق iTunes اضافه کرده‌اید. این برنامه همچنین فروشگاه دیجیتال فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی و همچنین مکانی است که می‌توانید سرویس پخش Apple TV+ را در آن پیدا کنید. کمی گیج‌کننده است، اما در نهایت به آن عادت خواهید کرد.

موزیک، پخش‌کننده‌ی صوتی پیش‌فرض است و با اپل موزیک ادغام شده است. اما حتی اگر تصمیم به استفاده از این سرویس پخش موسیقی نداشته باشید، اگر چند دقیقه وقت آزاد برای اضافه کردن آهنگ‌هایتان از طریق iTunes داشته باشید، این برنامه هنوز هم می‌تواند کار فوق‌العاده‌ای انجام دهد.

اپل موزیک ترجمه متن آهنگ‌ها و راهنماهای تلفظ و همچنین انیمیشن‌های سه‌بعدی طرح جلد آلبوم را روی صفحه قفل شما دریافت می‌کند. AutoMix به ایجاد میکس‌ها کمک می‌کند و به طور خودکار انتقال بین آهنگ‌ها را اضافه می‌کند. پین‌های موسیقی به شما امکان می‌دهد آهنگ‌ها، هنرمندان و ژانرهای مورد علاقه خود را پین کنید.

برنامه Wallet رابط کاربری جدیدی برای کارت پرواز با نقشه‌هایی برای فرودگاه‌های محبوب دریافت می‌کند. همچنین می‌توانید وضعیت پرواز خود و ردیاب‌های Find My را به اشتراک بگذارید.

نقشه‌های اپل اکنون می‌توانند مسیرهای مورد نظر شما را یاد بگیرند و برای بهبود سفرهای شما با رفت و آمد شما سازگار شوند. اپل همچنین مکان‌های بازدید شده را معرفی می‌کند تا به شما در یادآوری رستوران‌ها و سایر مکان‌هایی که اخیراً بازدید کرده‌اید کمک کند.

CarPlay نیز در طراحی مجدد Liquid Glass مشارکت دارد و راه خود را به داخل خودرو باز می‌کند. حالت‌های روشن و تاریک و همچنین هشدارهای فشرده جدید برای تماس‌های دریافتی، پیام‌ها و سایر اعلان‌ها را دریافت خواهید کرد. اپل همچنین ویجت‌هایی را به رابط کاربری CarPlay و Live Activities اضافه می‌کند. همان ویجت‌های ساخته شده برای آیفون‌ها روی CarPlay جدید نیز کار خواهند کرد.

iOS 26 یک برنامه جدید به نام Games ارائه می‌دهد. این یک مقصد همه کاره برای بازی‌ها، کاوش عناوین جدید و ارتباط با دوستان است. این برنامه دارای تب‌های Home، Arcade، Play Together و Library است. گیمرها می‌توانند رویدادهای آینده، به‌روزرسانی‌های جدید را پیدا کنند و مستقیماً از طریق برنامه به بازی‌های مورد علاقه خود بپردازند.

هوش اپل

هوش اپل اکنون در بیشتر نقاط جهان، از جمله اروپا، در دسترس است. و اپل جایگزینی برای جستجوی عالی گوگل، یعنی Circle، به مجموعه ویژگی‌های اصلی خود اضافه می‌کند.

هوش بصری به شما امکان می‌دهد هر چیزی را روی صفحه نمایش خود جستجو کنید، دقیقاً مانند پیاده‌سازی گوگل. با این حال، روش اپل چند مرحله بیشتر طول می‌کشد، از جمله گرفتن اسکرین‌شات، سپس مشاهده ابزار جدید «پرسش» و دکمه جستجوی تصویر. از آنجا، می‌توانید موردی را که می‌خواهید جستجو کنید، هایلایت کنید و آن در گوگل یا هر برنامه دیگری که برای جستجو و خرید استفاده می‌کنید، ظاهر می‌شود. هوش بصری همچنین می‌تواند متن را از دعوت‌نامه‌های رویداد استخراج کند و از ادغام ChatGPT بهره می‌برد.

دوربین

برنامه دوربین یکی دیگر از برنامه‌هایی است که طراحی مجدد Liquid Glass را دریافت می‌کند. رابط کاربری اکنون گرد است و با کشیدن انگشت، تمام تنظیمات نمایش داده می‌شوند. مهمتر از همه، تمام گزینه‌های کیفیت عکس و فیلم بالاخره در یک مکان در دسترس هستند!

خلاصه

اپل iOS 26 یکی از بزرگترین تغییرات اساسی است که اخیراً در سیستم عامل گوشی‌های هوشمند اپل دیده شده است، زبان طراحی جدید Liquid Design واقعاً ظاهر آن را تازه می‌کند.

ما از تمام ویژگی‌های جدید اضافه شده در کل سیستم، از جمله هوش بصری، غربالگری تماس، سرویس‌های بازی، برنامه دوربین بهبود یافته و صفحه اصلی و قفل بسیار قابل تنظیم، قدردانی می‌کنیم.

اما مطمئن نیستیم که اپل به طراحی Liquid بسنده کرده باشد. این طراحی نوعی ظاهر و حس رترو را به ارمغان می‌آورد، اما برخی از عناصر را به هم می‌ریزد و در قسمت‌های خاصی باعث ناراحتی می‌شود، زیرا همه چیز تا حدودی آشفته به نظر می‌رسد. جای زیادی برای بهبود وجود دارد، به خصوص در مورد دکمه‌ها و عناصری که نیاز به بازنگری یا تغییر مکان دارند.

iOS که زمانی به خاطر تمیزی و تقارنش مشهور بود، به ترکیبی انیمیشنی تبدیل شده که ظاهراً در حال عقب ماندن است. و اگرچه ما از تلاش اپل برای تغییر ظاهر قدردانی می‌کنیم، اما باید برای اصلاح نواقص متعدد نسخه جدید سخت تلاش کند.

قابل توجه‌ترین آنها، فقدان ویژگی‌های اصلی است. هیچ پیشرفتی در مدیریت فایل‌ها - چه در iOS و چه از طریق کامپیوتر - وجود ندارد. مدیریت فایل‌ها هنوز یک کابوس است. با این حال، اکنون می‌توانید یک فایل MP3 را به عنوان آهنگ زنگ خود تعیین کنید، مشروط بر اینکه 30 ثانیه طول داشته باشد. به نظر می‌رسد که این مربوط به سال 2015 است.

اپل همچنین در مسابقه هوش مصنوعی عقب مانده است و در حالی که برای جبران عقب‌ماندگی خود سرمایه‌گذاری زیادی می‌کند، هنوز هیچ گام معناداری به جلو ندیده‌ایم.

بدیهی است که افرادی که با iOS آشنا هستند و به کاستی‌های آن عادت کرده‌اند، در نسخه 26 آن ایراد زیادی نخواهند یافت. اگرچه از نظر ویژگی‌ها قدیمی شده است، اما همچنان یک سیستم عامل پایدار باقی مانده است.

بنچمارک‌ها و عملکرد
آیفون ۱۷ از جدیدترین چیپست A19 اپل بهره می‌برد و تنها عضو خانواده جدید است که از نسخه غیر پرو این چیپست استفاده می‌کند. با این حال، این تراشه همچنان یک تراشه ۳ نانومتری پیشرفته است.

پردازنده A19 داخل آیفون ۱۷ بسیار شبیه به A19 Pro داخل مدل‌های پرو و ایر است، اما از آنجایی که اپل طبق معمول در مورد جزئیات سکوت می‌کند، دقیقاً مطمئن نیستیم که یکی از خوشه‌های پردازنده مرکزی آن به چه فرکانسی می‌رسد. می‌دانیم که دو هسته "بزرگ" می‌توانند تا ۴.۲۶ گیگاهرتز برسند، درست مانند سه مدل دیگر آیفون ۲۰۲۵. همیشه گمان ما این بود که اپل چهار هسته دیگر را کمی در مقایسه با ۲.۶ گیگاهرتز معمول، کاهش داده است.

درست مانند آیفون ایر، آیفون ۱۶ از یک پردازنده گرافیکی ۵ هسته‌ای اپل به جای پردازنده گرافیکی ۶ هسته‌ای موجود در آیفون ۱۷ پرو و آیفون ۱۷ پرو مکس استفاده می‌کند. که واقعاً باعث می‌شود تعجب کنیم که چه چیزی یک چیپست را "پرو" می‌سازد.

شاید مشکل از رم باشد - آیفون ۱۷ از ۸ گیگابایت رم بهره می‌برد که به اندازه آیفون ۱۶ است، اما کمتر از ۱۲ گیگابایت رم سه مدل A19 Pro. حدس می‌زنیم که فقط باید صبور باشیم تا به‌روزرسانی رم در نهایت به آیفون معمولی نیز برسد. تا زمانی که این اتفاق بیفتد، حداقل می‌توانیم از این واقعیت خوشحال باشیم که مدل پایه آیفون ۱۷ اکنون ۲۵۶ گیگابایت حافظه NVMe ارائه می‌دهد، برخلاف ۱۲۸ گیگابایت مانند آیفون ۱۶. حافظه هنوز بسیار بسیار سریع است، اما قابل ارتقا نیست.

خبر خوب این است که ارتقاء حافظه پایه "رایگان" است، زیرا آیفون ۱۷ با همان قیمت پیشنهادی سازنده (MSRP) آیفون ۱۶ شروع می‌شود که در نسخه پایه خود ۱۲۸ گیگابایت داشت.

با نگاهی به اعداد بنچمارک پردازنده، مشخص می‌شود که A19 معمولی درون آیفون ۱۷ معمولی کمی کاهش سرعت داشته و شاید فقط هسته‌های آن به طور متفاوتی کار می‌کنند. حتی عملکرد تک هسته‌ای نیز کمی پایین‌تر است، حتی اگر سرعت کلاک ظاهراً یکسان باشد.

با این حال، وقتی صحبت از AnTuTu و مجموعه جامع‌تر معیارهای متنوع و بار کلی بالاتر آن می‌شود، آیفون ۱۷ معمولی حتی با ظرفیت خنک‌کننده محدودترش، آیفون ایر را هم پشت سر می‌گذارد.

در بنچمارک‌های گرافیکی، همانطور که انتظار می‌رفت، آیفون ۱۷ به طور قابل توجهی از دو مدل پرو که نسخه توانمندتری از همان پردازنده گرافیکی را دارند، عقب‌تر است. با این حال، به راحتی از ایر که پردازنده گرافیکی یکسانی دارد، اما به وضوح در خنک کردن آن به طور موثر مشکل دارد، پیشی می‌گیرد.

تنظیم دما
برخلاف مدل‌های آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس، آیفون ۱۷ معمولی محفظه بخار برای خنک‌سازی ندارد. به نظر می‌رسد پردازنده اپل A19 گرمای زیادی تولید می‌کند، به خصوص وقتی که پردازنده گرافیکی آن تحت فشار قرار می‌گیرد. در نتیجه، آیفون ۱۷ بخش بزرگی از عملکرد خود را به دلیل تنظیم دما از دست می‌دهد. پایداری عالی نیست، اما حداقل افت عملکرد تدریجی و بدون افت ناگهانی و شدید است.

به‌روزرسانی، ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵: ما دوباره آزمایش کردیم و در مقایسه با نتایج منتشر شده اولیه، تفاوت‌هایی را در رفتار آیفون ۱۷ تحت بار پایدار مشاهده کردیم. کمتر از یک هفته پس از انتشار بررسی، به اعداد بهتری دست یافتیم و احساس می‌کنیم این نمرات جدید، عملکرد گوشی را تحت بار طولانی مدت بهتر نشان می‌دهند.

با این حال، پشت آیفون ۱۷ هنوز هم هنگام لمس بسیار داغ می‌شود و نگه داشتن آن در دست ناراحت‌کننده است. حالا که اپل بالاخره با یک محفظه بخار سفارشی در مدل‌های پرو، خنک‌سازی را جدی گرفته است، امیدواریم که این امر سال آینده آیفون معمولی را به روز کند.

یک دوربین اصلی آشنا با یک دوربین فوق عریض ارتقا یافته
نه، ما به طور تصادفی تیتر این بخش را از بررسی آیفون ۱۶ کپی نکردیم. برای دومین سال متوالی، اپل به دوربین فوق عریض توجه و علاقه نشان داده است، اما به دوربین اصلی نه.

طبق سنت، اپل در مورد سخت‌افزار دوربین مورد استفاده خود بسیار محتاط است. تا آنجا که ما توانسته‌ایم جمع‌آوری کنیم، دوربین اصلی آیفون ۱۷ بر اساس همان سنسور سونی IMX904 است که در دوربین اصلی آیفون ۱۶ و آیفون ۱۵ قبل از آن استفاده شده بود. این یک سنسور ۴۸ مگاپیکسلی با اندازه ۱/۱.۵۶ اینچ و پیکسل‌های مجزای ۱.۰ میکرومتری است. این سنسور درست مانند قبل پشت یک لنز ۲۶ میلی‌متری با دیافراگم f/1.6 قرار دارد. همچنین OIS با قابلیت تغییر سنسور و فوکوس خودکار تشخیص فاز پیکسل دوگانه اپل را نیز دریافت می‌کنید. این یک دوربین قوی است، اما به هیچ وجه چشمگیرترین دوربین موجود نیست.

آیفون ۱۷ یک دوربین فوق عریض جدید دریافت می‌کند که واحدهای ۱۲ مگاپیکسلی مدل قبلی خود را با یک دوربین ۴۸ مگاپیکسلی جایگزین می‌کند. تا آنجا که می‌توانیم بگوییم، این همان ماژول فوق عریضی است که در مدل‌های آیفون ۱۶ پرو و پرو مکس و همچنین آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس جدید وجود دارد. ما دقیقاً از مدل سنسور مطمئن نیستیم (بهترین حدس ما سونی IMX972 است)، اما اندازه ۱/۲.۵۵ اینچ و پیکسل‌های ۰.۷ میکرومتری دارد. پشت یک لنز ۱۳ میلی‌متری با دیافراگم f/2.2 قرار دارد و دارای فوکوس خودکار تشخیص فاز است که به آن اجازه می‌دهد به عنوان یک دوربین ماکرو نیز عمل کند.

دوربین عریض (اصلی): ۴۸ مگاپیکسل سونی IMX904 (۱/۱.۵۶ اینچ)، ۱.۰ میکرومتر، f/1.6، ۲۶ میلی‌متر، فوکوس خودکار تشخیص فاز پیکسل دوگانه، لرزشگیر اپتیکال تصویر با تغییر حسگر؛ ۴K با سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه
دوربین فوق عریض: ۴۸ مگاپیکسل سونی IMX972 (۱/۲.۵۵ اینچ)، ۰.۷ میکرومتر، f/2.2، ۱۳ میلی‌متر، ۱۲۰ درجه، فوکوس خودکار تشخیص فاز؛ ۴K با سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه
دوربین جلو: ۱۸ مگاپیکسل سونی IMX914 (۱.۰ میکرومتر)، f/1.9، ۲۰ میلی‌متر، فوکوس خودکار تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال؛ ۴K با سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه
دوربین سلفی ۱۸ مگاپیکسلی جدید اپل، یک ستاره جذاب است که در تمام محصولات این شرکت خودنمایی می‌کند (همانطور که کم و بیش در دوربین‌های سلفی آیفون معمول است). این یک مفهوم جالب با یک حسگر هشت ضلعی منحصر به فرد است.

بله، واقعاً مربع نیست، آنطور که از تماشای مراسم رونمایی از محصول انتظار می‌رود، زیرا گوشه‌ها تراشیده شده‌اند. ما دقیقاً مطمئن نیستیم که چرا، اما گوشه‌های از دست رفته به این معنی است که عکس‌های گرفته شده با نسبت تصویر ۱:۱ در واقع وضوح کمتری نسبت به عکس‌های ۴:۳ و ۳:۴ دارند.

سنسور جدید چیزی است که ما آن را "چندوجهی" می‌نامیم. این سنسور برای گرفتن سلفی با وضوح تقریباً ۱۸ مگاپیکسل، با نسبت تصویر ۴:۳، در حالت عمودی یا افقی، با حفظ همان میدان دید مورب طراحی شده است. به این معنی که هنگام نگه داشتن گوشی به صورت عمودی، می‌توانید سلفی‌های افقی با وضوح کامل داشته باشید. این عکس‌ها با وضوح ۴۸۹۲x۳۶۷۲ پیکسل گرفته می‌شوند، اما اگر تصویر ۱:۱ می‌خواهید، یک برش مرکزی از سنسور با وضوح ۱۳.۵ مگاپیکسل خواهید داشت.

یعنی، مگر اینکه وضوح تصویر را در تنظیمات گوشی (برخلاف برنامه دوربین) روی ۱۲ مگاپیکسل تنظیم کرده باشید، که در این صورت عکس‌های ۱۲ مگاپیکسلی با نسبت تصویر ۴:۳ و ۹ مگاپیکسلی با نسبت تصویر ۱:۱ خواهید دید - این کمی عجیب است و در منظره‌یاب سلفی، مانند دوربین‌های عقب، نشانگر وضوح تصویر را مشاهده نمی‌کنید.

به هر حال، دوربین سلفی دارای PDAF است. از لنز ۲۰ میلی‌متری f/1.9 با OIS استفاده می‌کند.

iOS 26 با آوردن حالت‌های عکس و فیلم به خط مقدم، رابط کاربری دوربین را ساده‌تر کرده است و سایر حالت‌ها با کشیدن انگشت به چپ یا راست قابل دسترسی هستند. کاربران با کشیدن انگشت به بالا، گزینه‌های ضبط مانند فلاش و نوردهی را نشان می‌دهند. کنترل‌هایی مانند نوردهی، عمق، زوم و تعویض دوربین از طریق یک نوار کنترل دوربین اختصاصی در پایین مدیریت می‌شوند، در حالی که تنظیمات وضوح و نرخ فریم در یک منوی جدید در بالای صفحه یافت می‌شوند.

ناحیه/دکمه لمسی خازنی اختصاصی کنترل دوربین در آیفون ۱۷ وجود دارد. در iOS 26، ویژگی "کنترل دوربین" ساده‌تر شده تا کاربرپسندتر باشد و به کاربران این امکان را می‌دهد که با دوبار کلیک کردن روی دکمه کنترل و دسترسی به "سفارشی‌سازی" در تنظیمات کنترل دوربین، تنظیمات دوربین را که در پوشش کنترل ظاهر می‌شوند، سفارشی کنند. اکنون می‌توانید گزینه‌های پرکاربرد خود مانند نوردهی، عمق، زوم یا تعویض دوربین را انتخاب کنید و دکمه کنترل را کمتر گیج‌کننده و کارآمدتر کنید.

متأسفانه، طبق سنت، تنظیمات دوربین اپل همچنان بسیار پیچیده و نامنظم است. با طراحی مجدد رابط کاربری دوربین، حداقل می‌توانید به سرعت به زیرمجموعه‌ای از کنترل‌های وضوح دوربین دسترسی پیدا کنید، اما نه به طور کامل (بدون تغییر بین ۱۲ مگاپیکسل/۲۴ مگاپیکسل) و تنها پس از فعال کردن یک گزینه در منوی تنظیمات دوربین، در منوی تنظیمات اصلی گوشی. اکثر گزینه‌های پیشرفته هنوز پنهان و کاملاً نامنظم در منوی تنظیمات مذکور هستند.

کیفیت عکس در نور روز
دوربین اصلی
آیفون ۱۷ به طور پیش‌فرض با دوربین اصلی خود با وضوح ۲۴ مگاپیکسل عکس می‌گیرد. در صورت تمایل می‌توانید در منوی تنظیمات جستجو کنید و به ۱۲ مگاپیکسل تغییر دهید، اما ما واقعاً فکر می‌کنیم که عکس‌های ۲۴ مگاپیکسلی "نقطه مطلوب" برای کیفیت و اندازه هستند.

این عکس‌های دوربین اصلی به طور کلی کیفیت بسیار خوبی ارائه می‌دهند. جزئیات فراوان است. گوشی هر از گاهی در شارپ کردن تصویر زیاده‌روی می‌کند، اما این فقط زمانی که پیکسل‌ها به وضوح دیده می‌شوند، واقعاً قابل توجه است. در غیر این صورت، بسیار طبیعی به نظر می‌رسد و به طور کامل انجام شده است. رنگ‌ها دقیق هستند و کنتراست هم نسبتاً خوب است.

تنها نقص واقعی که می‌توانیم از آن شکایت کنیم، محدوده دینامیکی است. به آن اندازه که دوست داشتیم گسترده نیست، هم سایه‌ها خرد شده و هم هایلایت‌ها بریده شده‌اند.

می‌توانید با وضوح کامل ۴۸ مگاپیکسلی دوربین اصلی عکس بگیرید و عکس‌هایتان کمی جزئیات دقیق‌تر خواهند داشت. البته باید با حجم فایل بیشتر و زمان ضبط کمی کندتر کنار بیایید، بنابراین ما فقط از آن برای صحنه‌هایی استفاده می‌کنیم که جزئیات دقیق کاملاً حیاتی هستند.

اپل واقعاً در طول این سال‌ها حالت پرتره را به کمال رسانده است. محدودیت‌های محدوده دینامیکی هنوز تا حد زیادی وجود دارد، اما گذشته از آن، پرتره‌های آیفون ۱۷ عالی به نظر می‌رسند. تشخیص و جداسازی سوژه عملاً بی‌نقص است و کیفیت تاری پس‌زمینه نیز عالی است.


اپل آیفون ۱۷: نمونه‌های پرتره دوربین اصلی ۲۴ مگاپیکسلی - f/1.6، ISO 125، ۱/۹۸s - بررسی اپل آیفون ۱۷

آیفون ۱۷ معمولی، مانند مدل‌های پرو، فاقد دوربین تله‌فوتو اختصاصی است، اما همچنان می‌تواند با زوم دیجیتالی از دوربین اصلی خود، عکس‌های ۲x بسیار زیبایی ثبت کند. اپل دوست دارد این عکس‌ها را «اپتیکال» بنامد، اما در واقع، آنها فقط برش‌هایی ۱۲ مگاپیکسلی از مرکز سنسور هستند.

عکس‌های ۲x اپل همیشه عالی به نظر رسیده‌اند و این گوشی نیز از این قاعده مستثنی نیست. جزئیات عالی هستند و رنگ‌ها نیز همینطور. کنتراست خوب است و تنها ایراد واقعی که بار دیگر داریم، محدوده دینامیکی نسبتاً محدود است.

دوربین فوق عریض
در حالی که افزایش وضوح قابل توجه است، عکس‌های دوربین فوق عریض ۴۸ مگاپیکسلی جدید، واقعاً خیلی بهتر از عکس‌های دوربین ۱۲ مگاپیکسلی قدیمی به نظر نمی‌رسند. در استفاده معمولی، به نظر می‌رسد هر دو در جزئیات دقیق و همچنین محدوده دینامیکی مشکل دارند. حداقل رنگ‌ها خوب هستند.

درست مانند دوربین اصلی، دوربین فوق عریض جدید به طور پیش‌فرض با کیفیت ۲۴ مگاپیکسل عکس می‌گیرد. فعال کردن حالت ۴۸ مگاپیکسل در دوربین فوق عریض تفاوت کیفیت بسیار بیشتری نسبت به دوربین اصلی ایجاد می‌کند. جزئیات ریز به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

دوربین فوق عریض در عکس‌های ماکرو عالی عمل می‌کند. به دلایلی، وقتی حالت ماکرو به طور خودکار فعال می‌شود، عکس‌ها با وضوح تقریبی ۱۲ مگاپیکسل ثبت می‌شوند. با این حال، جزئیات عالی هستند و رنگ‌ها به همان اندازه چشمگیر هستند.

دوربین سلفی
دوربین سلفی جدید ۱۸ مگاپیکسلی کیفیت کلی عالی ارائه می‌دهد و بسیار قابل اعتماد است. بافت پوست به خوبی دیده می‌شود و رنگ پوست زیبا و طبیعی به نظر می‌رسد. باز هم، محدوده دینامیکی می‌توانست وسیع‌تر باشد، اما این یک ایراد نسبتاً کوچک است.

ما عاشق انعطاف‌پذیری ارائه شده توسط دو جهت سلفی هستیم. علاوه بر این، وجود فوکوس خودکار و OIS بسیار قابل تقدیر است.

کیفیت دوربین در نور کم
هنگامی که نور محدود است، دوربین اصلی عکس‌های عالی ۲۴ مگاپیکسلی با جزئیات درجه یک و دامنه دینامیکی چشمگیر می‌گیرد که شامل سایه‌ها و هایلایت‌های به خوبی توسعه یافته است. منابع نور به خوبی حفظ شده‌اند. کمی نویز روی سطوح وجود دارد.

آیفون ۱۷ حالت شب خودکار دارد که به طور خودکار و بسیار مداوم فعال می‌شود و عملکرد بسیار خوبی دارد. اگرچه وقتی گوشی نور محیط را به اندازه کافی کم تشخیص نمی‌دهد، نمی‌توانید حالت شب را به طور کامل فعال کنید، اما می‌توانید با تنظیم حالت شب روی حداکثر، شدت حالت شب و زمان ضبط را افزایش دهید.

یکی از نکات جالب در مورد استفاده از حالت شب حداکثر این است که عکس‌ها با وضوح ۱۲ مگاپیکسل گرفته می‌شوند. جزئیات در این عکس‌ها واقعاً کمی بهتر است. سطوح کمی تمیزتر هستند. با این حال، ما مطمئن نیستیم که آیا این بهبود کوچک در کیفیت، ارزش زمان ضبط بسیار طولانی‌تر را دارد یا خیر، که گاهی اوقات می‌تواند تا ۸ ثانیه هم برسد.

حالت زوم دیجیتال ۲x در نور کم بسیار خوب عمل می‌کند. نویز کمی بیشتر به چشم می‌آید، اما گذشته از آن، جزئیات عالی هستند، رنگ‌ها و محدوده دینامیکی نیز همینطور.

استفاده از حالت شب مکس نویز را به خوبی حذف می‌کند. در اینجا کمی وضوح بیشتر اعمال می‌شود، اما خیلی هم سنگین نیست.

دوربین فوق عریض در نور کم کمی مشکل دارد. عکس‌های آن جزئیات خاصی ندارند و نویز زیادی دارند.

اگر واقعاً می‌خواهید در نور کم از دوربین فوق عریض استفاده کنید، قطعاً استفاده از حالت شب مکس را توصیه می‌کنیم. قطعاً باید مدتی بنشینید و منتظر بمانید تا عکس‌ها گرفته و پردازش شوند. با این حال، عکس‌های بسیار بهتر و تمیزتری می‌گیرید.

دوربین سلفی جدید ۱۸ مگاپیکسلی در شرایط کم نور بسیار خوب عمل می‌کند. همچنین در این شرایط عکس‌های ۱۲ مگاپیکسلی می‌گیرد. جزئیات خوب است، اگرچه در مورد بافت پوست کاملاً بی‌نقص نیست. با این حال، رنگ‌ها عالی هستند و نویز به خوبی کنترل می‌شود.

کیفیت فیلمبرداری
آیفون ۱۶ می‌تواند در تمام دوربین‌های خود ویدیوی ۲۱۶۰p با سرعت ۶۰ فریم در ثانیه ضبط کند. این شامل سلفی نیز می‌شود. لرزشگیر نیز در همه حالت‌ها وجود دارد. همیشه روشن است و نمی‌توان آن را خاموش کرد. اگر می‌خواهید ویدیوهای 4K با نرخ 60 فریم بر ثانیه ضبط کنید، باید این کار را با فرمت HEVC/H.265 «با راندمان بالا» انجام دهید که در همه جا برای پخش پشتیبانی نمی‌شود. در غیر این صورت، ویدیوها با جریان ویدیویی استاندارد AVC/H. 264 با سرعت حدود 45 مگابیت بر ثانیه ضبط می‌شوند. دو قطعه صوتی ضبط شده وجود دارد - استریو AAC و چهار کاناله APAC. همه اینها در یک محفظه MOV ذخیره می‌شوند.

دوربین اصلی ویدیوی 4K عالی با حداقل نقص تولید می‌کند. جزئیات و وضوح چشمگیر است، در حالی که محدوده دینامیکی گسترده و متعادل با کنتراست دلپذیر است. رنگ‌ها نیز با دقت بالایی رندر می‌شوند. در کل، آیفون 17 کاملاً اعتبار اپل را برای ضبط ویدیوی سطح بالا حفظ می‌کند.

در زوم 2 برابر، ویدیوها تا حد زیادی از نظر کیفیت یکسان هستند، فقط کمی نرم‌تر و نویزدارتر هستند، اما نه خیلی زیاد. ویدیوی 4K از دوربین فوق عریض کاملاً لذت‌بخش است. جزئیات کاملی را با تصاویر واضح و شارپ ارائه می‌دهد، در حالی که محدوده دینامیکی به طرز چشمگیری گسترده است. رنگ‌ها در مقایسه با دوربین اصلی کمی پر جنب و جوش‌تر هستند که یک سورپرایز خوشایند است.

دوربین اصلی ویدیوهای واقعاً عالی در نور کم ضبط می‌کند. جزئیات هم در سایه‌ها و هم در مناطق روشن عالی است. منابع نور به طرز استادانه‌ای مدیریت می‌شوند. در زوم ۲ برابر، ویدیوها همچنان عالی هستند و همانطور که انتظار می‌رفت، فقط کمی نرم‌تر هستند. ویدیوهای فوق عریض مناسب هستند. در واقع، به نظر ما، حتی بهتر از عکس‌های نور کم هستند.

لرزشگیر در همه دوربین‌ها عالی عمل می‌کند. ما هیچ شکایتی نداریم.

می‌توانید لیست پخش زیر را بررسی کنید که شامل نمونه‌های ویدیویی زیادی در حالت‌های مختلف است.

رقیب
مدل پایه آیفون ۱۷ اپل که اکنون با ۲۵۶ گیگابایت حافظه داخلی و ۸ گیگابایت رم عرضه می‌شود، ۷۹۹ دلار آمریکا/ ۹۴۹ یورو/ ۷۹۹ پوند انگلیس/ ۸۲۹۰۰ روپیه هند/ ۵۹۹۹ یوان چین/ ۱۲۹۸۰۰ ین ژاپن قیمت دارد. این به هیچ وجه ارزان نیست، اما گران‌تر از سال گذشته هم نیست. گزینه‌های خوب زیادی برای بررسی وجود دارد.

اول، بیایید نگاهی به خط تولید خود اپل بیندازیم. در حالی که قطعات با قیمت تقریباً یکسانی عرضه می‌شوند، آیفون ۱۶ پرو ساختار تیتانیومی مرغوب‌تری، درگاه داده سیمی سریع‌تر USB 3.2، LiDAR و از همه مهم‌تر، یک دوربین تله‌فوتو پریسکوپی اختصاصی ۵x ارائه می‌دهد. همچنین با پنل LTPO 120 هرتز آیفون ۱۷ برابری می‌کند و گزینه‌های ویدیویی حرفه‌ای را اضافه می‌کند. از طرف دیگر، سنگین‌تر است و باتری کوچک‌تری دارد و A18 Pro آن یک نسل از A19 عقب‌تر است. آیفون ۱۷ با بدنه سبک‌تر، شارژ سریع‌تر و دو برابر فضای ذخیره‌سازی با همان قیمت، در مقابل رقیب خود قرار می‌گیرد.

گلکسی S25 پرچمدار جمع‌وجور سامسونگ، سبک‌تر و ارزان‌تر است و همچنان پنل LTPO OLED با نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز، پردازنده اسنپدراگون ۸ الیت با ۱۲ گیگابایت رم و لنز تله‌فوتو با بزرگنمایی ۳ برابری - به علاوه DeX و حسگر اثر انگشت زیر نمایشگر اولتراسونیک - را ارائه می‌دهد. آیفون ۱۷ با عمر باتری بهتر، ضبط ویدیوی چشمگیرتر و ویژگی‌های اکوسیستم اپل (UWB، پیام‌رسانی ماهواره‌ای) و همچنین دوربین سلفی نوآورانه با لرزشگیر، در مقابل رقبا مقاومت می‌کند.

گوگل پیکسل ۱۰ با لنز تله‌فوتو با بزرگنمایی ۵ برابری، تجربه اندروید تمیز، پشتیبانی نرم‌افزاری طولانی و قیمت رقابتی، به شما کمک می‌کند. این گوشی از همان ابتدا یک دوربین عکاسی قوی است و امکانات گوگل مانند Circle to Search و ویژگی‌های هوش مصنوعی روی دستگاه را ارائه می‌دهد. آیفون ۱۷ همچنان ابزار ویدیویی کارآمدتری است (Dolby Vision تا ۴K60 در تمام دوربین‌ها) و از فضای ذخیره‌سازی سریع‌تر NVMe اپل و سخت‌افزار فوق عریض/سلفی ارتقا یافته بهره می‌برد. اگر زوم و ظاهر عکس‌های گوگل برایتان مهم است، پیکسل ۱۰ برنده است؛ اگر ویدیوهای زیادی ضبط می‌کنید و عمر باتری بیشتری می‌خواهید، آیفون ۱۷ انتخاب مطمئن‌تری است.

نمی‌توان گفت که بی‌عیب و نقص است، اما هیچ‌کدام از معایب آن در واقع مانع خرید نمی‌شوند. فقدان محفظه بخار در A19 به معنای گرمای قابل توجه و کند شدن عملکرد در زیر بار کاری مداوم است، اما مگر قرار است تا این حد به آن فشار بیاورید؟ بلندگوهای استریو نسبت به سال گذشته کم‌صداتر شده‌اند، پورت USB هنوز با سرعت ۲.۰ کار می‌کند و اپل عملاً روشنایی را به ۱۰۰۰ نیت محدود کرده است، که به نظر ما تلاشی برای افزایش عمر باتری است. iOS 26 شیشه مایع را به ارمغان می‌آورد، اما فاقد ظرافت است.

بنابراین، بسته کلی بسیار جذاب است: یک گوشی با زیبایی‌شناسی سنتی اپل، صفحه نمایش و عملکرد حرفه‌ای، دوربین توانمند و ظرفیت ذخیره‌سازی قابل استفاده هرگز اینقدر ارزان نبود. اگر این گوشی تاکنون محبوب‌ترین گزینه در خط تولید ۲۰۲۵ اپل نباشد، شگفت‌زده خواهیم شد. مزایا
صفحه نمایش 6.3 اینچی LTPO OLED با نرخ نوسازی 120 هرتز و پشتیبانی از Always-On، HDR10 و Dolby Vision.
حافظه داخلی 256 گیگابایت (NVMe) با قیمت پایه بدون تغییر.
شارژ سیمی PD3.2/AVS و شارژ بی‌سیم تا 25 وات Qi2/MagSafe؛ پشتیبانی از سیم معکوس.
ساخت سبک و راحت با حاشیه‌های نازک‌تر و استاندارد IP68.
عمر باتری عالی برای اندازه؛ پلتفرم کارآمد A19.
کیفیت فیلمبرداری و تثبیت عالی در تمام دوربین‌ها؛ Dolby Vision تا 4K60.
دوربین‌های اصلی و فوق عریض قابل اعتماد.
سلفی 18 مگاپیکسلی با OIS و PDAF نتایج فوق‌العاده‌ای ارائه می‌دهد؛ ضبط چندوجهی انعطاف‌پذیر.
اتصال مدرن: Wi-Fi 7، UWB (gen2)، SOS/Find My ماهواره‌ای، خروجی ویدیوی DP از طریق USB-C.
معایب
بدون دوربین تله‌فوتو اختصاصی.
داغ می‌شود و تحت بار مداوم کند می‌شود؛ بدون خنک‌کننده محفظه بخار.
USB-C هنوز به USB محدود است سرعت داده ۲.۰.
افزایش اوج روشنایی صفحه نمایش بسیار کوتاه مدت است؛ روشنایی خودکار پایدار حدود ۱۰۰۰ نیت است، که از آیفون ۱۶ هم پایین‌تر است، چه برسد به پرچمداران این کلاس.