محصولات اپل ( APPLE )

ایفون 17 ایر 512 گیگابایت نات اکتیو ZA/A دوسیمکارت 18 ماه گارانتی شرکتی با رجیستری

از {{model.count}}

iPhone 17 air 512 GB Not Active Dual SIM

رنگ
رنگ را انتخاب کنید.
تعداد
نوع
محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.
  • {{value}}
مقایسه
جوایز ماهانه

جوایز ماهانه

تا سقف 100 میلیون تومان
تضمین اصالت

تضمین اصالت

همراه با گارانتی معتبر
پشتیبانی 24 ساعته

پشتیبانی 24 ساعته

در 7 روز هفته

مقدمه و مشخصات
سری محبوب ایر بالاخره به سرزمین آیفون‌ها رسید. اتفاقی مهم که اپل آن را شایسته‌ی یک نامگذاری منحصر به فرد دانست و عدد «۱۷» را حذف کرد. پس از دو آزمایش نه چندان موفق با مدل‌های مینی و پلاس، اپل هنوز در جستجوی فرمول مناسبی است که به آن کمک کند تا جذابیت سری گوشی‌های هوشمند پرچمدار خود را به درستی گسترش دهد. آیا ایر با تمرکز بر طراحی می‌تواند این کار را انجام دهد؟

اگرچه آیفون ایر جایگاه پلاس را بین مدل‌های معمولی و پرو به ارث برده، اما این گوشی یک مدل کاملاً متفاوت است، بنابراین به هیچ وجه جانشین آن نیست. از یک طرف، ایر با نمایشگر Promotion و چیپست A19 Pro خود، اشتراکات بسیار بیشتری با مدل‌های پرو دارد، و البته قیمت ۱۰۰/۱۰۰ یورویی بالاتر آن نسبت به پلاس نیز قابل ذکر است. همچنین قاب تیتانیومی و طراحی منحصر به فرد آن، آن را از دو مدل پرو امسال جلوتر قرار می‌دهد. از طرف دیگر، تنظیمات دوربین به آیفون ۱۶e نزدیک‌تر از آیفون ۱۷ است و اندازه باتری آن به مراتب کوچکترین در کل این سری است. بنابراین، واضح است که مخاطبان بسیار متفاوتی را هدف قرار داده است. در اینجا خلاصه‌ای از مشخصات آمده است:

مشخصات اپل آیفون ایر در یک نگاه:
بدنه: ۱۵۶.۲x۷۴.۷x۵.۶ میلی‌متر، ۱۶۵ گرم؛ جلو شیشه‌ای (Ceramic Shield 2)، قاب تیتانیومی (درجه ۵)، پشت شیشه‌ای (Ceramic Shield)؛ دارای گواهینامه IP68 مقاوم در برابر گرد و غبار و آب (قابلیت غوطه‌وری تا عمق ۶ متر به مدت ۳۰ دقیقه)، Apple Pay (دارای گواهینامه ویزا، مسترکارت، AMEX). نمایشگر: ۶.۵۰ اینچ LTPO Super Retina XDR OLED، ۱۲۰ هرتز، HDR10، دالبی ویژن، ۱۰۰۰ نیت (معمولی)، ۱۶۰۰ نیت (HBM)، ۳۰۰۰ نیت (حداکثر)، وضوح ۱۲۶۰x۲۷۳۶ پیکسل، نسبت تصویر ۱۹.۵۴:۹، ۴۶۰ppi؛ پوشش ضد انعکاس.

چیپست: Apple A19 Pro (۳ نانومتر): شش هسته‌ای (۲x۴.۲۶ گیگاهرتز + ۴xX.X گیگاهرتز)؛ پردازنده گرافیکی Apple (گرافیک ۵ هسته‌ای).
حافظه: ۲۵۶ گیگابایت رم ۱۲ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت رم ۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت رم ۱۲ گیگابایت؛ NVMe.
سیستم عامل/نرم‌افزار: iOS 26.
دوربین عقب: ۴۸ مگاپیکسل، f/1.6، ۲۶ میلی‌متر (عریض)، ۱/۱.۵۶ اینچ، ۱.۰ میکرومتر، پیکسل دوگانه فوکوس خودکار تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر (OIS) با تغییر سنسور.

دوربین جلو: عریض (اصلی): ۱۸ مگاپیکسل چند وجهی، f/1.9، ۲۰ میلی‌متر، فوکوس خودکار تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر؛ عمق: SL 3D.

فیلمبرداری: دوربین عقب: ۴K@24/25/30/60fps، ۱۰۸۰p@25/30/60/120/240fps، HDR، Dolby Vision HDR (تا ۶۰ فریم در ثانیه)، ضبط صدای استریو؛ دوربین جلو: ۴K@24/25/30/60fps، ۱۰۸۰p@25/30/60/120fps، ژیروسکوپ-EIS.

باتری: ۳۱۴۹ میلی‌آمپر ساعت؛ سیمی، PD2.0، ۵۰٪ در ۳۰ دقیقه، بی‌سیم ۲۰ MagSafe/Qi2، ۵۰٪ در ۳۰ دقیقه (۱۵ وات - چین)، سیمی معکوس ۴.۵ وات. اتصال: 5G؛ eSIM؛ Wi-Fi 7؛ BT 6.0؛ NFC.

متفرقه: Face ID، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، حسگر مجاورت، قطب‌نما، فشارسنج؛ پشتیبانی از Ultra Wideband (UWB) (تراشه نسل 2)، SOS اضطراری، پیام‌ها و Find My از طریق ماهواره.

یکی دیگر از راه‌هایی که آیفون ایر سعی در گسترش جذابیت این سری دارد، ارائه گزینه سوم برای اندازه صفحه نمایش است - پنل 6.5 اینچی آن بین آیفون 17 پرو و 17 پرو مکس قرار می‌گیرد.

اما همانطور که از نامش پیداست، نقطه قوت اصلی فروش آیفون ایر بدنه فوق‌العاده نازک آن است که 5.6 میلی‌متر ضخامت دارد و وزن آن تنها 165 گرم است. این وزن کمی نازک‌تر و تنها دو گرم سنگین‌تر از رقیب فوق‌العاده باریک سامسونگ، S25 Edge، است.

دوربین تکی در پشت گوشی یک نقطه ضعف بزرگ است، اما اپل معتقد است که برای کاربرانی که به عکاسی علاقه‌ای ندارند، کافی خواهد بود. به علاوه، یک دوربین سلفی ۱۸ مگاپیکسلی کاملاً جدید با حسگر هشت ضلعی نوآورانه وجود دارد که ممکن است برای برخی از آنها حتی مهم‌تر باشد.

اپل هرگز اهل رقابت در زمینه مشخصات فنی نبوده است، اما باتری ۳۱۴۹ میلی‌آمپر ساعتی آیفون ایر هنوز تا حدودی نگران‌کننده است. اما شاید این شرکت جادوی بهینه‌سازی خود را به کار گیرد و از این بسته محدود، دوام قابل قبولی را استخراج کند.

اما گمانه‌زنی‌ها کافی است، بیایید نگاهی به داخل جعبه بیندازیم و ببینیم آیفون ایر واقعاً چقدر خوب است و آیا اپل واقعاً به دنبال چیزی است یا خیر.

جعبه‌گشایی آیفون ایر اپل
آیفون ایر در یک جعبه کاغذی فوق‌العاده نازک عرضه می‌شود - این جعبه از جعبه‌های خواهر و برادرهای سری ۱۷ خود باریک‌تر است تا با ویژگی کلیدی آن هماهنگ باشد. تصویر روی جلد نیز متفاوت است - در حالی که سه گوشی دیگر از پشت خود تصویر گرفته‌اند، در اینجا نمای جانبی را مشاهده می‌کنید. جعبه دقیقاً شامل یک مورد مفید است - یک کابل USB-C برای شارژ و انتقال داده. حتی پین خروج سیم‌کارت هم وجود ندارد زیرا ایر فاقد شیار سیم‌کارت فیزیکی است.

طراحی و نحوه‌ی استفاده
اپل، آیفون ایر را به عنوان «یک پارادوکس که باید در دست بگیرید تا باور کنید» توصیف می‌کند. این قطعاً اغراق‌آمیز است، زیرا ویوو X5Max سال ۲۰۱۴ تقریباً یک میلی‌متر باریک‌تر است و برآمدگی دوربین بسیار کمتری دارد. اما نمی‌توان انکار کرد که در بازار امروز، ایر به طرز چشمگیری باریک و سبک است، بدون اینکه عملکرد آن را فدا کند. به هر حال، ایر با یک تراشه‌ی کامل (خب، تقریباً، اما به آن خواهیم پرداخت) اپل A19 Pro کار می‌کند.

اولین دستاورد بزرگ ایر در واقع خیلی قبل از اینکه حتی رسماً اعلام شود، به دست آمد. مفهوم باریک و سبک از همان لحظه‌ای که شنیدیم اپل روی گوشی هوشمند ۵.۶ میلی‌متری کار می‌کند که تنها ۱۶۵ گرم وزن دارد، دوباره مطرح شد. سامسونگ در واقع با گلکسی S25 Edge خود، اپل را در بازار شکست داد، که حتی ۲ گرم کمتر از ایر وزن دارد، اما ۰.۲ میلی‌متر ضخیم‌تر نیز هست. Tecno و Infinix نیز اخیراً از گوشی‌های زیر ۶ میلی‌متر رونمایی کرده‌اند و بدون شک در ماه‌های آینده گوشی‌های بیشتری نیز عرضه خواهند شد. و اگرچه این تفاوت‌ها نامحسوس به نظر می‌رسند، اما آیفون ایر در واقع به لطف لبه‌ها و گوشه‌های کمی خمیده‌اش که به گوشی اجازه می‌دهد به راحتی در دست قرار گیرد، باریک‌تر از اج به نظر می‌رسد، در حالی که طراحی مربعی‌تر اس ۲۵ اج باعث می‌شود که بزرگ‌تر به نظر برسد. یا می‌تواند به دلیل قطر صفحه نمایش باشد - صفحه نمایش ایر به طور قابل توجهی جمع و جورتر است و باعث می‌شود که ظاهر کلی گوشی کوچک‌تر به نظر برسد.

اپل مجبور بود مهندسان خود را به شدت تحت فشار قرار دهد تا تلفنی به این باریکی بسازند بدون اینکه دوام آن را فدا کنند. قاب از تیتانیوم درجه ۵ بازیافتی ساخته شده است، ماده‌ای که حتی دو مدل پرو امسال از آن استفاده نمی‌کنند. پشت توسط سرامیک شیلد محافظت می‌شود، در حالی که جلو از سرامیک شیلد نسل ۲ کاملاً جدید بهره می‌برد.

اما در حالی که جنبه مهندسی آن کاملاً چشمگیر است، احساس واقعی ایر در دست ما را گیج کرد. نمی‌توانیم کاملاً آن را مشخص کنیم، اما روکش قاب کناری ارزان و تقریباً شبیه پلاستیک است. شکاف‌هایی که قاب کناری با شیشه جلو و عقب برخورد می‌کند، واقعاً مناسب یک محصول با طراحی درجه یک نیست. و آن عنصر براق روی برآمدگی دوربین، ظاهری نامناسب دارد.

از طرف دیگر، شیشه پشتی مات حس فوق‌العاده‌ای دارد و رنگ آبی آسمانی که به دست آوردیم، اگر از فاصله یک دست به آن نگاه کنید، ظاهری تازه و جذاب دارد. همچنین در برابر لکه‌ها مقاوم است. علاوه بر آبی آسمانی، اپل این گوشی را در رنگ‌های طلایی روشن، سفید ابری و مشکی فضایی نیز ارائه می‌دهد.

با نگاهی به کناره‌ها، مجموعه معمول دکمه‌های سخت‌افزاری را می‌بینیم - دکمه پاور در سمت راست با دکمه کنترل دوربین در نزدیکی آن و کلیدهای صدا در سمت چپ با دکمه اکشن درست در کنار آنها.

در مجموع، بدنه چشمگیر است، اما تصمیمات طراحی کمی دوقطبی هستند. مواد انتخاب شده عالی هستند، اما به خوبی که می‌توانستند کنار هم قرار نگرفته‌اند و در کل، ایر آنطور که انتظار می‌رفت، حس ممتاز بودن را القا نمی‌کند. از طرف دیگر، در حال حاضر گزینه‌های ممتاز و سبک زیادی در دسترس نیست و این نازک‌ترین آیفونی است که تاکنون ساخته شده است (به استثنای برآمدگی دوربین)، بنابراین مطمئناً این موضوع اهمیت خواهد داشت.

پنل ۶.۵ اینچی LTPO OLED با تمام امکانات
آیفون ایر دارای یک صفحه نمایش ۶.۵ اینچی LTPO Super Retina XDR OLED با فناوری ProMotion است، که اپل آن را نرخ رفرش متغیر ۱۲۰ هرتز می‌نامد. از نظر ویژگی‌ها، دقیقاً همان صفحه نمایشی است که در آیفون ۱۷ پرو و ۱۷ پرو مکس استفاده شده است، اما از نظر اندازه بین آنها قرار می‌گیرد. وضوح تصویر ۱۲۶۰ در ۲۷۳۶ پیکسل با نسبت تصویر ۱۹.۵:۹ است.

مانند گذشته، صفحه نمایش از HDR10 و Dolby Vision پشتیبانی می‌کند. قابلیت True Tone نیز در اینجا وجود دارد.

از نظر روشنایی، آیفون ایر ظاهراً کمتر از قبل روشن است، اما در عمل، خوانایی زیر نور خورشید استثنایی است. در حالت دستی، پنل به ۷۸۰ نیت رسید، در حالی که در حالت خودکار، صفحه نمایش به ۹۹۸ نیت رسید. تحت تابش مستقیم و شدید نور بر روی یک تکه سفید کوچک‌تر، صفحه نمایش تقریباً به ۳۰۰۰ نیت روشنایی که اپل وعده داده است، دست می‌یابد، البته فقط برای مدت کوتاهی. بنابراین ادعاهای این شرکت درست است، حتی اگر مانند اکثر سازندگان، این روشنایی فقط زمانی امکان‌پذیر باشد که بخش بسیار کوچکی از صفحه نمایش روشن باشد.


اگرچه پنل طوری برنامه‌ریزی نشده است که بیش از چند ثانیه سطح بالایی از روشنایی را حفظ کند، پوشش ضد انعکاس جدید به بهبود قابل توجه خوانایی در نور خورشید کمک می‌کند.


با تعویض سریع بین تکه‌های با اندازه‌های مختلف، توانستیم صفحه نمایش را در یک صفحه ۷۵٪ سفید به کمی بیش از ۱۷۰۰ نیت افزایش دهیم، اما این فقط برای یک یا دو ثانیه دوام می‌آورد. سپس سیستم روشنایی را تقریباً به ۱۰۰۰ نیت کاهش داد. سپس به نظر می‌رسد که صفحه نمایش در واقع می‌تواند روشن‌تر عمل کند، اما دستیابی به آن بسیار دشوار است.


عمر باتری
آیفون ایر تنها با یک باتری ۳۱۴۹ میلی‌آمپر ساعتی عرضه می‌شود، اما تراشه A19 Pro کمی ضعیف‌تر و صفحه نمایش ۶.۵ اینچی LTPO OLED ProMotion به طرز چشمگیری کارآمد هستند، زیرا این گوشی امتیاز استفاده فعال قابل توجه ۱۲:۴۴ ساعت را کسب کرده است که بسیار بیشتر از ظرفیت باتری است که شما انتظار دارید.

در واقع، زمان پخش ویدیو و بازی بهتر از برخی از گوشی‌های اندرویدی با باتری‌های ۵۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی یا بیشتر است.

مطمئناً، زمان تماس و امتیازات مرور وب به سختی چشمگیر هستند، اما ایر تلفنی نخواهد بود که نیاز داشته باشید چندین بار در روز آن را شارژ کنید، چیزی که اپل با این گوشی قصد دستیابی به آن را دارد.

بدیهی است که آیفون‌هایی وجود دارند که می‌توانند مدت زمان بسیار بیشتری کار کنند، اما همانطور که گفتیم، وظیفه ایر رقابت با برادران خود نیست، بلکه تصاحب قلمرو جدید است.

سرعت شارژ
طبق مشخصات رسمی اپل، این گوشی می‌تواند با یک شارژر سازگار با Power Delivery 20W به حداکثر سرعت شارژ خود برسد، که به نوبه خود به این معنی است که از شارژ جدید PD 3.2 + AVS سایر آیفون‌های این خانواده پشتیبانی نمی‌کند. در طول آزمایش ما، هرگز شاهد نرخ شارژ بیش از 18 وات نبودیم.

این مقدار برای شارژ شدن گوشی از 0 تا 33٪ در 15 دقیقه و 57٪ در 30 دقیقه کافی بود. شارژ کامل 1 ساعت و 33 دقیقه طول کشید. این با آیفون 16 پرو سال گذشته مطابقت دارد، اما کندتر از سری آیفون 17 است.

شارژ آیفون ایر طبق استانداردهای مدرن کند است و حتی با وجود اینکه باتری بسیار کوچکی برای پر شدن دارد، نسبت به اکثر رقبا زمان بیشتری طول می‌کشد.

این نرم‌افزار یک دکمه‌ی «شارژ بهینه‌شده» ارائه می‌دهد که به روش‌های مرموزی کار می‌کند. گاهی اوقات، معمولاً در شب، شارژ را به طور کامل در حدود ۸۰٪ متوقف می‌کرد، یا بسته به عادات استفاده شما، در سناریوهای خاص، سرعت شارژ را کاهش می‌داد. هدف نهایی این است که در صورت نیاز شارژ سریع ارائه شود و وقتی تلفن احساس می‌کند که قرار است مدت زیادی به شارژر متصل باشد، سرعت شارژ کاهش یابد. تجربه شما ممکن است متفاوت باشد و ما متوجه شدیم که این یک ماجرای موفق و ناموفق است.


بلندگوها
آیفون ایر فقط یک بلندگو دارد و حتی در جایی که انتظار دارید نیست. هیچ بلندگویی در پایین وجود ندارد و تنها بلندگوی موجود در قسمت هدفون قرار دارد.


پس قابل درک است که ایر بی‌صدا است و کیفیت صدای نامطلوبی ارائه می‌دهد. این تلفن امتیاز بلندی صدای "متوسط" -۲۹.۸ LUFS را کسب کرد، در حالی که آهنگ‌ها نازک و فاقد باس هستند. صداها واضح هستند، اما در کل همه چیز یکنواخت به نظر می‌رسد.


این به احتمال زیاد به دلیل محدودیت‌های فضای داخلی است و فضای کافی برای محفظه‌های پژواک مناسب وجود ندارد.


اپل iOS 26
تمام مدل‌های آیفون ۱۷، و همچنین ایر، از همان ابتدا iOS 26 را اجرا می‌کنند و این سیستم عامل از قبل روی آیفون‌های قدیمی‌تر تا آیفون ۱۱ نصب شده است.

این جهش نسخه قطعاً غیرمعمول است - از iOS 18 به ۲۶ رسیده است، که با سال مالی (سالانه) اپل مطابقت دارد، زیرا اپل تصمیم گرفت برای مجموعه سیستم‌های عامل خود به یک طرح نامگذاری یکپارچه روی آورد.

بزرگترین تغییر در iOS 26، Liquid Glass است - زبان طراحی جدید اپل. این زبان به وضوح از visionOS الهام گرفته شده است و اپل می‌گوید که "باعث می‌شود چیزی کاملاً دیجیتال، طبیعی و زنده به نظر برسد." کل رابط کاربری دارای عناصر طراحی کریستالی (یا مایع) و پاسخ لمسی پویاتر است.

علاوه بر رابط کاربری قابل تنظیم جدید، همراه با فونت‌ها، انیمیشن‌ها و رنگ‌ها، بسیاری از برنامه‌های سیستم نیز به‌روزرسانی شده‌اند. عکس‌ها، تلفن و مخاطبین، پیام‌ها، دوربین، سافاری، کیف پول، نقشه‌ها، به علاوه سرویس‌هایی مانند Apple Intelligence، بازی‌ها، CarPlay - همه آنها با ظاهر و ویژگی‌های جدید به‌روزرسانی شده‌اند.

صفحه قفل

گزینه‌های همیشه روشن و همیشه روشن (در حالت آماده به کار) برای همه آیفون‌های جدید در دسترس هستند. صفحه قفل با Liquid Glass به‌روزرسانی شده و اکنون قابل تنظیم‌تر است. ویجت زمان به راحتی قابل تغییر اندازه است و می‌تواند با موضوع اصلی عکس‌های شما و تعداد اعلان‌های دریافتی سازگار شود. اپل همچنین صحنه‌های فضایی جدیدی اضافه کرده است که جلوه‌ای سه‌بعدی به تصاویر پس زمینه شما می‌بخشد.

صفحه قفل در iOS 26 از یک منطق آشنا پیروی می‌کند - این صفحه با مرکز اعلان‌ها یکی است و اعلان‌های شما، به علاوه میانبرهایی برای چراغ قوه و دوربین را در خود جای می‌دهد.

صفحه اصلی، اعلان‌ها و مرکز اقدام

فراتر از صفحه قفل، رابط کاربری iOS هنوز بر اساس صفحات اصلی پر از برنامه‌ها و ویجت‌ها است. شما کتابخانه برنامه‌ها (کشو برنامه‌ها) را برای برنامه‌های کم‌اهمیت‌تر و مراکز اعلان و کنترل خود دارید. همچنین یک صفحه جستجوی Spotlight وجود دارد.

برنامه‌های شما معمولاً صفحه اصلی (ها) و ویجت‌ها را پر می‌کنند. دو صفحه خاص وجود دارد - سمت چپ صفحه امروز است، در حالی که سمت راست صفحه - کتابخانه برنامه‌ها.

می‌توانید صفحه‌های اصلی خاصی را پنهان کنید - ممکن است صفحه‌ای پر از بازی داشته باشید و آن را در محل کار پنهان کنید یا صفحه‌ای از برنامه‌های محل کار/مدرسه را در تعطیلات پنهان کنید. با این حال، نمی‌توانید از Today و App Library انصراف دهید.

صفحه اصلی از سفارشی‌سازی آیکون پشتیبانی می‌کند - می‌توانید آیکون‌های برنامه را بزرگ کنید و نام آنها را پنهان کنید، برای همه آیکون‌ها یک رنگ تأکیدی انتخاب کنید، بین تم‌های روشن و تاریک جابجا شوید و یک ظاهر تک‌رنگ جدید با گزینه شفافیت مایع وجود دارد.

ویجت‌ها به‌روزرسانی‌های بصری را تجربه کرده‌اند و می‌توانند مانند قبل روی هم قرار گیرند.

مرکز اعلان‌ها با کشیدن انگشت از گوشه بالا سمت چپ یا خود صفحه نمایش احضار می‌شود. این صفحه در iOS 11 با صفحه قفل یکپارچه شده بود و به همین دلیل می‌توانید تصاویر زمینه مختلفی را در صفحه اصلی و مرکز اعلان‌های خود داشته باشید.

مرکز کنترل از چندین صفحه پشتیبانی می‌کند و تعداد زیادی از دکمه‌ها و ویجت‌های مختلف را ارائه می‌دهد. برخی از دکمه‌ها مانند قبل قابل گسترش هستند.

Task Switcher هیچ به‌روزرسانی‌ای نداشته است - شما کارت‌های برنامه را می‌بینید و برای بستن آنها را می‌کشید. همچنین می‌توانید برای جابجایی سریع بین برنامه‌ها، روی خط اشاره انگشت خود را بکشید.

در نهایت، Dynamic Island بدون تغییر باقی مانده است. هنوز هم یک قرص سیاه بزرگ شده است که امکان انجام چند کار همزمان را هنگام استفاده از تایمرها، پخش‌کننده‌های موسیقی، برنامه تلفن، حالت‌های فوکوس و غیره فراهم می‌کند.

برنامه‌های سیستمی

برنامه Photos با هویت بصری جدید به‌روزرسانی شده و زبانه‌های Library و Collections را دریافت می‌کند. هر عکس دوبعدی را می‌توان به یک صحنه فضایی سه‌بعدی تبدیل کرد.

Safari یک نوار زبانه کوچک‌تر و قابل تنظیم ارائه می‌دهد که با اسکرول کردن شما با صفحه ترکیب می‌شود و به صورت پویا کوچک می‌شود تا بتوانید بخش بیشتری از صفحه را ببینید.

FaceTime یک صفحه فرود جدید با پوسترهای شخصی‌سازی شده مخاطبین و پیام‌های ویدیویی از مخاطبین شما دارد.

برنامه Phone یک زبانه مورد علاقه با مخاطبین اخیر و پست صوتی که در زیر فهرست شده‌اند، دریافت می‌کند. اپل خلاصه‌های پست صوتی را برای کمک به شما در صرفه‌جویی در زمان ارائه می‌دهد. مخاطبین و صفحه کلید هنوز در زیر قابل دسترسی هستند.

ترجمه زنده، برنامه ترجمه اصلاح‌شده اپل است که توسط Apple Intelligence پشتیبانی می‌شود. این برنامه با برنامه‌های Messages، Phone و FaceTime ادغام شده است. می‌توانید از این ویژگی در طول تماس‌ها استفاده کنید و همچنین زیرنویس‌های ترجمه‌شده را در طول چت‌های ویدیویی FaceTime دریافت کنید.

برنامه TV بخشی از iOS 26 است و پخش‌کننده ویدیوی پیش‌فرض شما برای فیلم‌ها و نمایش‌های ذخیره‌شده محلی است که از طریق iTunes اضافه کرده‌اید. این برنامه همچنین فروشگاه دیجیتال فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی و مکانی است که سرویس پخش Apple TV+ را در آن پیدا می‌کنید. کمی گیج‌کننده است، اما در نهایت به آن عادت می‌کنید.

Music پخش‌کننده صوتی پیش‌فرض است و Apple Music را ادغام می‌کند. اما حتی اگر تصمیم بگیرید از سرویس پخش استفاده نکنید، اگر چند دقیقه وقت آزاد برای اضافه کردن آهنگ‌های خود از طریق iTunes داشته باشید، هنوز هم می‌تواند کار عالی انجام دهد.

Apple Music ترجمه‌های متن آهنگ و راهنماهای تلفظ و همچنین انیمیشن‌های سه‌بعدی آلبوم را در صفحه قفل شما دریافت می‌کند. AutoMix به ایجاد میکس‌ها کمک می‌کند و به طور خودکار انتقال بین آهنگ‌ها را اضافه می‌کند. Music Pins به شما امکان می‌دهد آهنگ‌ها، هنرمندان و ژانرهای مورد علاقه خود را پین کنید.

اپلیکیشن Wallet رابط کاربری جدیدی برای کارت پرواز به همراه نقشه‌هایی برای فرودگاه‌های محبوب دریافت می‌کند. همچنین می‌توانید وضعیت پرواز خود و ردیاب‌های Find My را به اشتراک بگذارید.


اپل مپس اکنون می‌تواند مسیرهای مورد نظر شما را یاد بگیرد و با رفت و آمدهای شما سازگار شود تا سفرهای شما را بهبود بخشد. اپل همچنین مکان‌های بازدید شده را برای کمک به شما در یادآوری رستوران‌ها و سایر مکان‌هایی که اخیراً بازدید کرده‌اید، ارائه می‌دهد.


CarPlay نیز در طراحی مجدد Liquid Glass مشارکت دارد و راه خود را به داخل خودرو باز می‌کند. حالت‌های روشن و تاریک و هشدارهای فشرده جدید برای تماس‌های دریافتی، پیام‌ها و سایر اعلان‌ها دریافت می‌کنید. اپل همچنین ویجت‌هایی را به رابط کاربری CarPlay و Live Activities اضافه می‌کند. همان ویجت‌های ساخته شده برای آیفون‌ها در CarPlay جدید نیز کار خواهند کرد.


iOS 26 یک اپلیکیشن جدید Games را ارائه می‌دهد. این یک مقصد همه کاره برای بازی‌ها، کاوش عناوین جدید و ارتباط با دوستان است. این اپلیکیشن دارای زبانه‌های Home، Arcade، Play Together و Library است. گیمرها می‌توانند رویدادهای آینده، به‌روزرسانی‌های جدید را پیدا کنند و مستقیماً از طریق اپلیکیشن به بازی‌های مورد علاقه خود بپردازند.


Apple Intelligence


Apple Intelligence اکنون در اکثر نقاط جهان، از جمله اروپا، در دسترس است. و اپل در حال اضافه کردن جایگزینی برای Circle to Search عالی گوگل به مجموعه ویژگی‌های اصلی خود است.

Visual Intelligence به شما امکان می‌دهد هر چیزی را روی صفحه نمایش خود جستجو کنید، دقیقاً مانند پیاده‌سازی گوگل. با این حال، روش اپل چند مرحله بیشتر طول می‌کشد، زیرا شما از صفحه نمایش عکس می‌گیرید، سپس ابزار جدید Ask و دکمه جستجوی تصویر را مشاهده می‌کنید. از آنجا، می‌توانید موردی را که می‌خواهید جستجو کنید، هایلایت کنید و در گوگل یا هر برنامه دیگری که برای جستجو و خرید استفاده می‌کنید، ظاهر می‌شود. Visual Intelligence همچنین می‌تواند متن را از دعوت‌نامه‌های رویداد استخراج کند و از ادغام ChatGPT بهره می‌برد.

دوربین

برنامه دوربین یکی دیگر از برنامه‌هایی است که طراحی مجدد Liquid Glass را دریافت می‌کند. رابط کاربری اکنون گرد است و با یک کشیدن انگشت، همه تنظیمات نمایش داده می‌شوند. مهمتر از همه، همه گزینه‌های کیفیت عکس و فیلم بالاخره در یک مکان در دسترس هستند!

جمع‌بندی

iOS 26 اپل یکی از بزرگترین اصلاحاتی است که اخیراً سیستم عامل گوشی‌های هوشمند اپل به خود دیده است، زبان طراحی جدید Liquid Design واقعاً ظاهر آن را تازه می‌کند.

ما از همه ویژگی‌های جدید اضافه شده در کل سیستم، از جمله Visual Intelligence، Call Screening، خدمات بازی، برنامه دوربین بهبود یافته و صفحه اصلی و قفل با قابلیت تنظیم بالا، قدردانی می‌کنیم.

اما ما مطمئن نیستیم که اپل در طراحی Liquid به اصول اولیه پایبند بوده باشد. این طراحی نوعی ظاهر و حس رترو را به ارمغان می‌آورد، برخی از عناصر را به هم می‌ریزد و در برخی قسمت‌ها باعث ایجاد ناراحتی می‌شود، زیرا همه چیز تا حدودی آشفته به نظر می‌رسد. جای زیادی برای بهبود دکمه‌ها و عناصری وجود دارد که باید دوباره مورد بررسی قرار گیرند یا حداقل موقعیت آنها تغییر کند.


iOS که زمانی به خاطر تمیزی و تقارنش مشهور بود، به یک ترکیب متحرک تبدیل شده است که ظاهراً در حال عقب افتادن است. و در حالی که ما از تلاش اپل برای تغییر ظاهر قدردانی می‌کنیم، باید برای اصلاح تعداد زیادی از لبه‌های ناهمواری که نسخه جدید معرفی می‌کند، سخت تلاش کند.


قابل توجه‌ترین آنها فقدان ویژگی‌های اصلی است. هیچ پیشرفتی در مدیریت فایل وجود ندارد - چه در iOS و چه از طریق کامپیوتر. مدیریت فایل‌ها هنوز یک کابوس است. اما خب، اکنون می‌توانید یک فایل MP3 را به عنوان آهنگ زنگ خود تعیین کنید، مشروط بر اینکه طول آن 30 ثانیه باشد. به نظر می‌رسد این خبر مربوط به سال ۲۰۱۵ است.

اپل همچنین در رقابت هوش مصنوعی عقب مانده است و اگرچه سرمایه‌گذاری زیادی برای جبران عقب‌ماندگی خود انجام می‌دهد، اما هنوز شاهد هیچ گام معناداری در این زمینه نبوده‌ایم.

بدیهی است که افرادی که با iOS آشنا هستند و به کاستی‌های آن عادت کرده‌اند، ایراد زیادی در نسخه ۲۶ آن نخواهند یافت. اگرچه از نظر ویژگی‌ها قدیمی شده است، اما همچنان یک سیستم عامل پایدار است.

عملکرد و بنچمارک‌ها
آیفون ایر از چیپست جدید ۳ نانومتری اپل A19 Pro بهره می‌برد، اما قابلیت‌های بیشتری هم دارد. این نسخه از SoC یک قدم بالاتر از A19 در آیفون ۱۷ است، اما به طرز گیج‌کننده‌ای به اندازه A19 Pro با نام مشابه در آیفون ۱۷ پرو و ۱۷ پرو مکس قدرتمند نیست.

هر دو نسخه A19 Pro دارای یک پردازنده ۶ هسته‌ای (۲ هسته عملکردی با فرکانس ۴.۲۶ گیگاهرتز و ۴ هسته کم‌مصرف با فرکانس ۲.۶ گیگاهرتز) هستند، اما در حالی که مدل‌های پرو دارای پردازنده گرافیکی ۶ هسته‌ای هستند، ایر از یک پردازنده گرافیکی ۵ هسته‌ای استفاده می‌کند.

آیفون ایر از تراشه شبکه N1 طراحی شده توسط اپل با پشتیبانی از Wi-Fi 7، بلوتوث ۶ و Thread استفاده می‌کند.

آیفون ایر جدید دارای ۱۲ گیگابایت رم LPDDR5X 8533 است که با مدل‌های پرو و ۲۵۶ گیگابایت حافظه داخلی در نسخه پایه آن مطابقت دارد. شما می‌توانید ارتقاء حافظه داخلی به ۵۱۲ گیگابایت و ۱ ترابایت را انتخاب کنید، اما این ارتقاءها با هزینه اضافی قابل توجهی همراه هستند.

مدل‌های آیفون ایر از اتصال سه بانده Wi-Fi 7، پشتیبانی از بلوتوث ۶.۰ و Ultra Wideband از طریق تراشه نسل ۲ پشتیبانی می‌کنند. با این حال، در مدل‌های پرو به جای پورت ۱۰ گیگابیت بر ثانیه USB-C 3.2 Gen 2، به USB-C 2.0 تنزل پیدا می‌کند.

عملکرد پردازنده چشمگیر است، به طوری که A19 Pro با اختلاف قابل توجهی، به طور دقیق ۱۵٪ در سناریوهای چند هسته‌ای، از A18 Pro سال گذشته پیشی می‌گیرد. پیشرفت‌های تک هسته‌ای کمتر است.

ما Snapdragon 8 Elite رده بالای کوالکام را نیز در نظر گرفته‌ایم، اما فقط می‌توانیم نتایج بنچمارک Geekbench 6 و 3DMark را مستقیماً مقایسه کنیم. نمرات AnTuTu در پلتفرم‌های مختلف قابل مقایسه نیستند.

A19 Pro در عملکرد چند هسته‌ای از Snapdragon 8 Elite عقب است، اما در عملکرد تک هسته‌ای حدود 20٪ از جدیدترین و بهترین پردازنده کوالکام پیشی می‌گیرد.

پردازنده گرافیکی A19 Pro ایر بسته به آزمایش، رتبه‌های متفاوتی دارد. این پردازنده توانست در Solar Bay از A18 Pro پیشی بگیرد، اما در آزمایش Wild Life از آن عقب ماند. در واقع، در آزمایش Wild Life حتی از A18 غیر Pro داخل آیفون 16 پلاس هم پایین‌تر بود.

عملکرد پایدار
با توجه به محدودیت‌های اندازه و چیپست قدرتمند، مهندسان اپل با آیفون ایر عملکرد بسیار خوبی داشتند. این گوشی به پایداری 61٪ در پردازنده گرافیکی دست یافت، در حالی که CPU به 76٪ کاهش یافت.

بدنه در دمای معقولی باقی ماند و تنها قسمت داغ آن در اطراف ناحیه چیپست پشت برآمدگی کنار دوربین بود. حتی قاب آن نیز خنک ماند. در نهایت، با توجه به اولویت طراحی، عملکرد پایدار و اتلاف حرارتی آیفون ایر خوب است.

دوربین آشنای ۴۸ مگاپیکسلی در پشت، سلفی کاملاً جدید ۱۸ مگاپیکسلی در جلو
سخت‌افزار دوربین آیفون ایر دومین دلیل اصلی نگرانی است، اما با توجه به عملکرد بیش از حد باتری، آیا می‌توانیم شاهد تکرار این روند باشیم؟ محدودیت‌های طراحی به اپل اجازه داده است که فقط یک دوربین در پشت قرار دهد. و این دوربین حتی دوربین بزرگتر جدیدترین مدل‌های پرو نیست، بلکه دوربین ۱/۱.۵۶ اینچی از آیفون ۱۷ معمولی است.

واید (اصلی): ۴۸ مگاپیکسل سونی IMX904 (۱/۱.۵۶ اینچ، ۱.۰ میکرومتر)، f/1.6، ۲۶ میلی‌متر، فوکوس خودکار تشخیص فاز پیکسل دوگانه، OIS با تغییر حسگر؛ ۴K با سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه
دوربین جلو: ۱۸ مگاپیکسل سونی IMX914 (۱.۰ میکرومتر)، f/1.9، ۲۰ میلی‌متر، فوکوس خودکار تشخیص فاز، OIS؛ ۴K با سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه
دوربین سلفی شاید جالب‌تر باشد. این دوربین دارای یک سنسور هشت ضلعی ۱۸ مگاپیکسلی کاملاً جدید (بله، نه مستطیلی یا حتی مربعی) است و از ویژگی Center Stage اپل پشتیبانی می‌کند که شما را در حین حرکت در طول تماس‌های ویدیویی و سلفی در قاب نگه می‌دارد. این سنسور انعطاف‌پذیری بیشتری را فراهم می‌کند و به شما امکان می‌دهد سلفی‌های ۴:۳ را در حالت عمودی و افقی بدون نیاز به چرخاندن گوشی ثبت کنید.

علاوه بر این، دوربین از OIS پشتیبانی می‌کند که برای دوربین‌های سلفی بسیار نادر است و دارای یک لنز نسبتاً عریض ۲۰ میلی‌متری است.

iOS 26 با آوردن حالت‌های عکس و فیلم به جلو، رابط کاربری دوربین را ساده می‌کند و حالت‌های دیگر با کشیدن انگشت به چپ یا راست قابل دسترسی هستند. کاربران با کشیدن انگشت به بالا، گزینه‌های ضبط مانند فلاش و نوردهی را نشان می‌دهند. کنترل‌هایی مانند نوردهی، عمق، زوم و تعویض دوربین از طریق یک نوار کنترل دوربین اختصاصی در پایین مدیریت می‌شوند، در حالی که تنظیمات وضوح و نرخ فریم در یک منوی جدید در بالای صفحه یافت می‌شوند.

دکمه/ناحیه لمسی خازنی اختصاصی کنترل دوربین در آیفون ایر وجود دارد. در iOS 26، ویژگی «کنترل دوربین» ساده‌تر شده تا کاربرپسندتر باشد و می‌توانید با دوبار فشار دادن دکمه کنترل و دسترسی به «سفارشی‌سازی» در تنظیمات کنترل دوربین، انتخاب کنید که کدام تنظیمات در پوشش کنترل ظاهر شوند. می‌توانید گزینه‌های پرکاربرد خود مانند نوردهی، عمق، زوم یا تعویض دوربین را انتخاب کنید و دکمه کنترل را کمتر گیج‌کننده و کارآمدتر کنید.

متاسفانه، طبق سنت، تنظیمات دوربین اپل همچنان فوق‌العاده پیچیده و نامنظم باقی مانده است. با طراحی مجدد رابط کاربری جدید دوربین، حداقل می‌توانید به سرعت به زیرمجموعه‌ای از کنترل‌های وضوح دوربین دسترسی پیدا کنید، اما نه به طور کامل (بدون تعویض ۱۲ مگاپیکسل/۲۴ مگاپیکسل) و تنها پس از فعال کردن یک گزینه در منوی تنظیمات دوربین، در منوی تنظیمات اصلی تلفن. اکثر گزینه‌های پیشرفته هنوز پنهان و کاملاً بی‌نظم در منوی تنظیمات مذکور هستند.

عکس‌های روز
دوربین اصلی (و تنها) دوربین پشت در طول روز عکس‌های عالی تولید می‌کند و عملکرد ثابتی را در داخل خانه حفظ می‌کند. اپل در اینجا، برخلاف مدل پرو، به دنبال بازتولید رنگ محافظه‌کارانه‌تری بوده است.یعنی عکس‌ها کمی کسل‌کننده به نظر می‌رسند.

در واقعیت، رنگ‌ها دقیق هستند و بیش از حد اشباع نشده‌اند، که ممکن است برخی آن را ترجیح دهند. محدوده دینامیکی و کنتراست عالی هستند.

سطح جزئیات در حالت ایزوله بسیار خوب است، اگرچه آیفون ایر به وضوح در این زمینه جزو بهترین‌های بازار نیست. دوربین در رندر کردن اشیاء دورتر یا اشیاء با جزئیات دقیق در فاصله دور، مانند شاخ و برگ یا نمای ساختمان‌ها، مشکل دارد.

حالت ۴۸ مگاپیکسلی با وضوح کامل خیلی چشمگیر نیست. در واقع، جزئیات کمی اضافه می‌کند و دامنه دینامیکی را کمی بدتر می‌کند، بنابراین نمی‌توانیم ببینیم که حجم فایل اضافی چقدر ارزشش را دارد.

عکس‌هایی که از افراد گرفتیم در سناریوهای روشنایی طبیعی و ثابت به نظر می‌رسند. دوربین رنگ پوست را به خوبی رندر می‌کند و جزئیات دقیق را به طور عالی تفکیک می‌کند. حالت پرتره اختصاصی هیچ گونه افت کیفیت یا دامنه دینامیکی ایجاد نمی‌کند، فقط یک اثر بوکه بسیار طبیعی ایجاد می‌کند.

حتی اگر زوم کراپ ۲x به عنوان "کیفیت نوری" به بازار عرضه شود، می‌توانید افت وضوح و جزئیات دقیق را مشاهده کنید. با این حال، برای یافتن نقص‌ها باید از نزدیک نگاه کنید و ما زوم ۲x را کاملاً خوب می‌دانیم.

ما از نحوه‌ی عملکرد سیستم در گرفتن عکس‌های کلوزآپ در شرایط نوری چالش‌برانگیزتر راضی هستیم.

عکس‌های افراد در حالت زوم ۲ برابر نیز بسیار خوب به نظر می‌رسند و فاصله کانونی، تجربه‌ی عکاسی راحت‌تری را فراهم می‌کند.

سلفی‌ها
دوربین سلفی ارتقا یافته، عکس‌هایی واضح و دقیق با محدوده‌ی دینامیکی واید و رنگ‌های طبیعی ارائه می‌دهد. این گوشی در سناریوهای مختلف، رنگ پوست طبیعی را ثبت می‌کند، در حالی که فوکوس خودکار تضمین می‌کند که می‌توانید از هر فاصله‌ای سلفی‌های واضحی بگیرید.

لنز فوق عریض ۲۰ میلی‌متری نیز قابل تقدیر است و اگرچه باعث ایجاد کمی اعوجاج می‌شود، اما به شما امکان می‌دهد تعداد زیادی از دوستانتان یا بیشتر از پس‌زمینه‌ی خود را در قاب قرار دهید.

عکس‌های کم نور
به نظر می‌رسد اپل علاوه بر رابط کاربری دوربین، موارد دیگری را نیز دستکاری کرده است. آیفون ایر در شرایط کم نور کمی متفاوت عمل می‌کند و در حالت شب سخاوتمندتر است. حالت خودکار شب بیشتر از قبل فعال می‌شود که به نظر ما تغییر خوبی است و اکنون می‌توانید با استفاده از دکمه‌ای که در گوشه‌ی سمت چپ بالای منظره‌یاب ظاهر می‌شود، حالت شب را کاملاً خاموش یا فعال کنید. با این حال، در بیشتر صحنه‌های ما، سیستم حالت شب را ترجیح داد که بسیار کند به نظر می‌رسید. در حالت زوم ۲ برابر، کل فرآیند ثبت و پردازش حتی کندتر و تقریباً دردناک بود.

در هر صورت، به نظر می‌رسد سیستم به اندازه کافی صلاحیت دارد تا حالت مناسب صحنه را انتخاب کند. در صحنه‌های نسبتاً روشن، به سختی چیزی از حالت شب به دست می‌آورید، اما هنگام انتظار برای پردازش، مقداری زمان از دست می‌دهید. جزئیات کمی بیشتر در سایه‌ها به دست می‌آورید و همین. نکته قابل توجه این است که عکس‌های حالت شب به جای ۲۴ مگاپیکسل با ۱۲ مگاپیکسل پردازش می‌شوند.

حالت شب وقتی نور واقعاً کم می‌شود، بسیار مفیدتر عمل می‌کند. در این موارد، حالت شب سایه‌ها را بازیابی می‌کند، محدوده دینامیکی را بهبود می‌بخشد و وضوح را کمی بهبود می‌بخشد.

به طور کلی، عکس‌های گرفته شده در نور کم تمیز، تقریباً بدون نویز، واضح، دقیق، با بازتولید رنگ محافظه‌کارانه اما دقیق و کنتراست خوب هستند. این گوشی به ویژه در ثبت دمای رنگ مناسب نیز خوب است.

تنها شکایت ما منابع نوری است که مرتباً قطع می‌شوند. صرف نظر از حالت، به نظر می‌رسد آیفون ایر با منابع نور مشکل دارد و اغلب منجر به بریده شدن بیت‌ها می‌شود.

عکس‌های زوم ۲ برابر از نظر وضوح کلی، جزئیات و نویز به طرز شگفت‌آوری خوب هستند، اما محدوده دینامیکی تا حدودی محدودتر است. به جز صحنه‌های بسیار تاریک، حالت شب در زوم ۲ برابر به نظر می‌رسد مشکلات مربوط به هایلایت‌ها و منابع نور را تشدید می‌کند. در تلاش برای برجسته کردن سایه‌ها، سیستم نوردهی را افزایش می‌دهد و منابع نور را بیشتر بریده می‌کند.

ضبط ویدیو
آیفون ایر می‌تواند ویدیوهای ۴K را تا ۶۰ فریم در ثانیه، از جمله سلفی‌ها، ضبط کند. به طور پیش‌فرض، دستگاه با فرمت "با راندمان بالا" ضبط می‌کند که می‌توان آن را در macOS Sierra یا نسخه‌های بالاتر پخش کرد. همچنین، به خاطر داشته باشید که ضبط ویدیوی HDR به طور پیش‌فرض فعال است، بنابراین اگر دستگاه پخش شما از ویدیوهای HDR پشتیبانی نمی‌کند، این گزینه را خاموش نگه دارید.

ویدیوی استاندارد ۱x عالی است. مثل همیشه، آیفون‌ها کیفیت ویدیوی فوق‌العاده‌ای ارائه می‌دهند، حتی با سخت‌افزار محدودی که آیفون ایر دارد. فیلم‌برداری در نور روز تمیز، واضح، با دامنه دینامیکی گسترده و جزئیات دقیق را به طور کامل نشان می‌دهد.

حتی در زوم ۲x، کیفیت ویدیو ثابت می‌ماند. مطمئناً، با وجود شاخ و برگ و ساختمان‌های دوردست، کمی تار می‌شود، اما هنوز هم بسیار عالی است.

فیلمبرداری در شب نیز به همان اندازه چشمگیر است. این گوشی ویدیوهای کم‌نور عالی با دامنه دینامیکی گسترده، کنتراست خوب، رنگ‌های دقیق و عمدتاً بدون نویز ضبط می‌کند. برای تشخیص کمی دانه‌بندی در قسمت‌های تاریک ویدیو باید خیلی دقیق نگاه کنید. حتی ویدیوی کم‌نور ۲x هم بد نیست. نویز کمی بیشتر دیده می‌شود و کنتراست کاهش می‌یابد، اما وضوح و جزئیات در زمینه ویدیوی زوم ۲x در یک سناریوی نوری چالش‌برانگیز، ثابت باقی می‌مانند.

EIS در تمام حالت‌های دوربین وجود دارد و تثبیت‌کننده عالی را ارائه می‌دهد.

رقابت
اپل با انتشار آیفون ایر، روندی را با گوشی‌های فوق‌العاده باریک و سبک آغاز کرد. حتی اگر سامسونگ با گلکسی S25 Edge اپل را در بازار شکست دهد، شکی نیست که چه کسی بر انتخاب آن تأثیر گذاشته است.

با این حال، گلکسی S25 Edge همچنان رقیب اصلی آیفون ایر است. رقیب سامسونگ کمی ضخیم‌تر، اما دو گرم سبک‌تر است، اما آیفون ایر در دست جمع‌وجورتر به نظر می‌رسد، که عمدتاً به دلیل صفحه نمایش کوچک‌تر و لبه‌ها و گوشه‌های بیضی شکل آن است. عمر باتری تقریباً بین این دو است و ایر کمی جلوتر است، اما گلکسی S25 Edge دارای دوربین دوگانه در پشت با سنسور اصلی بزرگتر است. با این حال، گلکسی در ایالات متحده و اروپا به طور قابل توجهی ارزان‌تر است و قیمت آن 300 تا 400 یورو/دلار کمتر است.

از طرف دیگر، پیکسل 10 پرو قیمتی مشابه آیفون ایر دارد و به همان اندازه جمع‌وجور است، اما به اندازه آن باریک و سبک نیست. عمر باتری آن به طرز شگفت‌آوری کوتاه‌تر است، اما صفحه نمایش روشن‌تری دارد و در کل تجربه دوربین آن بسیار متنوع‌تر و بسیار بهتر است.

اگر به اکوسیستم اپل وابسته هستید، دو گزینه با بودجه یکسان دارید. شما می‌توانید بین آیفون ۱۷ و آیفون ۱۶ پرو سال گذشته (تا زمانی که موجودی تمام نشده است) یکی را انتخاب کنید. مدل قبلی ارتقا یافته و با قیمتی حدود ۱۵۰ دلار/یورو کمتر به مدل‌های پرو نزدیک‌تر شده است. علاوه بر این، آیفون ۱۷ معمولی علاوه بر عمر باتری طولانی‌تر، یک دوربین فوق عریض و همان سنسور اصلی ایر را ارائه می‌دهد. بنابراین اگر کاملاً به ایده "باریک و سبک" اعتقاد ندارید، آیفون ۱۷ معمولی برای شما بهتر است.

در آخر، آیفون ۱۶ پرو امسال حدود ۱۰۰ دلار ارزان‌تر از ایر است، البته تا زمانی که از زمان توقف تولید مدل‌های پرو توسط اپل، بتوانید آن را در فروشگاه‌های شخص ثالث پیدا کنید. اگرچه این گوشی مربوط به گذشته است، اما آیفون ۱۶ پرو تقریباً از هر نظر گوشی بهتری نسبت به ایر است، به جز باریک و سبک بودن و دوربین سلفی.

نتیجه‌گیری
آیفون ایر برای همه نیست و قرار هم نبوده که باشد. اپل با توجه به فروش کم مدل پلاس مجبور شد چیز متفاوتی را امتحان کند. آیفون ایر برخلاف دستگاه‌های معمولی این شرکت که عملکرد حرفه‌ای دارند، حس یک مدل طراحی حرفه‌ای را القا می‌کند. برای دستیابی به بدنه بسیار باریک و سبک، اپل مجبور شد از برخی موارد چشم‌پوشی کند که بارزترین آنها عملکرد دوربین بود. مشکل باتری آنطور که ما نگران بودیم شدید نیست.

و حتی دوربین پشتی قادر به ارائه عکس‌ها و ویدیوهای عالی است و دوربین سلفی جدید محکم است. بدیهی است که این تنظیمات به هیچ وجه به آن اندازه که در این قیمت انتظار دارید، کاربردی نیست و حیف است که اپل حداقل سنسور بزرگتر ۴۸ مگاپیکسلی را که در مدل‌های حرفه‌ای وجود دارد، انتخاب نکرده است.

نگران‌کننده‌تر این است که ما کیفیت ساخت را کمتر از حد ایده‌آل یافتیم و با وجود مواد درجه یک، احساس کلی تا حدودی ارزان بود. کمی سلیقه‌ای در این مورد وجود دارد، بنابراین پیشنهاد می‌کنیم خودتان آن را امتحان کنید تا اینکه کورکورانه به ما اعتماد کنید. اما اگر در این مورد با ما هم‌نظر هستید، مطمئناً این موضوع برای یک گوشی هوشمند درجه یک که طراحی در اولویت آن است، یک عامل بازدارنده خواهد بود.

اما حتی اگر در نهایت از خرید ایر صرف نظر کنید، نمی‌توان انکار کرد که این یک شاهکار مهندسی چشمگیر است. صفحه نمایش عالی، عملکرد درجه یک و باتری قوی در چنین دستگاه باریکی قابل ستایش هستند. شارژ شدن به طرز دردناکی کند است، اما حتی آیفون‌های پرو هم تا یک ماه پیش بهتر نبودند.

روی هم رفته، آیفون ایر تلاش می‌کند تا با انجام کارهای متفاوت، مخاطبان جدیدی را زیر پرچم iOS جذب کند. افرادی که به جای رفتن به عرصه رقابت پرچمداران بر سر چند پیکسل یا میلی‌آمپر بیشتر، یک دستگاه منحصر به فرد را حتی با معایب قابل توجه انتخاب می‌کنند. مطمئناً تعداد چنین مشتریانی کم نیست، اما باید دید که چه تعداد از آنها حاضرند قیمت بالای ایر را بپردازند.


مزایا

قابلیت حمل بی‌نظیر، فوق‌العاده نازک و سبک.


LTPO OLED با Dolby Vision و HDR10، خوانایی عالی در نور خورشید.


عملکرد عالی.


عمر باتری قوی.


سلفی‌های عالی


ضبط ویدیوی بسیار خوب، البته با گزینه‌های فاصله کانونی محدود.


معایب


دوربین تکی در پشت و با سنسور کوچکتر


حس ارزان در دست.


عمر باتری به خوبی سایر آیفون‌ها نیست.


شارژ نیز کندتر است، USB 2.0.



سیستم عامل iOS 26 اپل آشفته است و از نظر ویژگی‌ها شروع به عقب افتادن از رقبا می‌کند. ارتقاء فضای ذخیره‌سازی پرهزینه است.
فقط یک بلندگو، بی‌صدا و با کیفیت صدای نامطلوب.
بدون درگاه فیزیکی سیم‌کارت


فناوری شبکه
GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G
تاریخ عرضه
Released 2025, September 19
ابعاد بدنه
۱۵۶.۲ در ۷۴.۷ در ۵.۶ میلی‌متر (۶.۱۵ در ۲.۹۴ در ۰.۲۲ اینچ)
وزن
165 گرم
جنس بدنه
جلو شیشه‌ای (Ceramic Shield 2)، فریم تیتانیومی (درجه ۵)، پشت شیشه‌ای (Ceramic Shield)
سیمکارت
eSIM + eSIM (8 or more, max 2 at a time)
دارای گواهینامه IP68 مقاوم در برابر گرد و غبار و آب (قابلیت غوطه‌وری تا عمق ۶ متر به مدت ۳۰ دقیقه)
Apple Pay (دارای گواهینامه ویزا، مسترکارت، AMEX)
نوع نمایشگر
LTPO Super Retina XDR OLED، ۱۲۰ هرتز، HDR10، دالبی ویژن، ۱۰۰۰ نیت (معمولی)، ۱۶۰۰ نیت (HBM)، ۳۰۰۰ نیت (حداکثر روشنایی)
سایز صفحه نمایش
۶.۵ اینچ، ۱۰۴.۹ سانتی‌متر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود ۸۹.۹٪)
وضوح
۱۲۶۰ در ۲۷۳۶ پیکسل، نسبت تصویر ۱۹.۵:۹ (~۴۶۰ پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی)
محافظ صفحه نمایشگر
سپر سرامیکی ۲، سطح موس ۵
پوشش ضد انعکاس
پلتفرم سیستم عامل
iOS 26، قابل ارتقا به iOS 26.5
چیپست
Apple A19 Pro (3 nm)
پردازنده
شش هسته‌ای (۲x۴.۲۶ گیگاهرتز + ۴x۲.۶۰ گیگاهرتز)
گرافیک
پردازنده گرافیکی اپل (گرافیک ۵ هسته‌ای)
اسلات کارت حافظه
ندارد
حافظه داخلی
256GB 12GB RAM, 512GB 12GB RAM, 1TB 12GB RAM
NVMe
دوربین اصلی تکی
۴۸ مگاپیکسل، f/1.6، لنز واید ۲۶ میلی‌متری، ۱/۱.۵۶ اینچ سایز سنسور، ۱.۰ میکرومتر سایز پیکسل، فوکوس خودکار دوال پیکسل با تشخیص فاز، لرزشگیر اپتیکال تصویر (OIS)
ویژگی
فلاش دوگانه‌ی LED، HDR (عکاسی/پانوراما)
ویدیو
4K@24/25/30/60fps، 1080p@25/30/60/120/240fps، HDR، Dolby Vision HDR (تا 60fps)، ضبط صدای استریو.
دوربین سلفی تکی
۱۸ مگاپیکسل (لنز فوق‌عریض، ۲۰ میلی‌متری، f/1.9، چندوجهی، فوکوس خودکار تشخیص فاز)
SL 3D, (depth/biometrics sensor)
بلندگوی صدا
دارد
WLAN
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e/7, tri-band, hotspot
Bluetooth
6.0, A2DP, LE
موقعیت مکانی
GPS, GALILEO, GLONASS, QZSS, BDS, NavIC
NFC
دارد
RADIO
ندارد
USB
USB Type-C 2.0
ویژگی‌ها حسگرها
شناسه چهره، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، حسگر مجاورتی، قطب‌نما، فشارسنج
پشتیبانی از پهنای باند فوق وسیع (UWB) (تراشه نسل ۲)
درخواست کمک اضطراری، پیام‌ها و یافتن من از طریق ماهواره
نوع باتری
Li-Ion 3149 mAh
شارژ
سیمی، PD2.0، 50٪ در 30 دقیقه
20 بی‌سیم MagSafe/Qi2، 50٪ در 30 دقیقه (15 وات - چین)
4.5 وات سیمی معکوس
رنگ
Space Black, Cloud White, Light Gold, Sky Blue
باتری
استقامت ۴۰:۰۰ ساعت، ۱۰۰۰ سیکل

دیدگاه خود را بنویسید

  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.
کمی صبر کنید...